Beispiele für die verwendung von Quantenphysik auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es ist Quantenphysik.
Quantenphysik kann bewiesen werden.
La física cuántica se puede demostrar.Ich studiere Quantenphysik.
Estudié física cuántica.Laut Quantenphysik ist das möglich.
Según la física cuántica, es posible.Was bewirkt Quantenphysik?
¿Qué hace la física cuántica?Quantenphysik macht mich so glücklich.
La física cuántica me hace tan feliz.Wir nennen es Quantenphysik.
La llamamos física cuántica.Quantenphysik. Nicht physische Betätigung.
Física cuántica, no educación Irgendwas über Quantenphysik?
¿Algo sobre física cuántica?Quantenphysik und eine Kamera um Ihre mobilen Kommunikation zu gewährleisten.- Quiviger.
Física cuántica y una cámara para asegurar las comunicaciones en tu móvil- GenBeta.Das ist nicht gerade Quantenphysik.
Estamos arriba. No es física cuántica.Quantenphysik... sehr salopp formuliert... ist eine Physik der Möglichkeiten.
La física cuántica... hablando muy sucintamente... es una Archiv für die Kategorie'Quantenphysik'.
Archivo para la categoría'física cuántica'.Quantenphysik berechnet nur Möglichkeiten... aber wenn wir dies akzeptieren können, kommt augenblicklich die Frage auf.
La física cuántica calcula únicamente las posibilidades... pero si aceptamos esto, entonces surge inmediatamente la pregunta.Einmal hielten Sie einen Vortrag über Quantenphysik.
Una vez, ibas a dar una clase de física cuántica.Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?
La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado.¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?Bitte fachsimpel jetzt nicht über Quantenphysik.
Por favor, no saques la jerga de física cuántica ahora.Photons oder Lichtteilchen wird es gebrannt, um zu sehen, ob Quantenphysik wird die sichere Verschlüsselung von Langstrecken-Kommunikation ermöglichen.
Los fotones, o partículas de luz, serán disparados contra él para ver si la física cuántica permitirá que el cifrado seguro de comunicación de largo alcance.Die Funktionen der Loewner genannten-monoton erwies sich als wichtig für Elektrotechnik und für Quantenphysik….
Mit Quantenphysik erfahren wir, dass die Zellen unseres Körpers bestehen aus Molekülen, die aus Atomen, die sich aus der sub-atomare particles.
Con la física cuántica, nos enteramos de que las células de nuestro cuerpo están hechas de moléculas, que están hechos de átomos, que están hechos de sub-atómicas particles.Hallo an alle, dies ist der zweite Teil einer dreiteiligen Serie,in der ich einige der Fragen über Quantenphysik, die ich an den Herrn hatte, und die Antworten, die er mir darüber gab.
Hola a todos, Esta es la parte 2 de unaserie de 3 partes para compartir algunas preguntas de la física cuántica que Le he preguntado al Señor, y las respuestas que me ha dado.Natürlich, Quantenphysik hatte von Anfang an einen deutlichen Einfluss in vielen Bereichen der Mathematik- funktionelle Analyse und Darstellung der Theorie, um nur zwei….
Por supuesto, la física cuántica tenido desde el principio una marcada influencia en muchas áreas de la matemática- análisis funcional y teoría de la representación, por mencionar solo dos.Wie schon der Titel verrät,wird hier der Bogen von der Traumzeit der australischen Aborigenies bis hin zur Quantenphysik, die nicht erst auf den zweiten Blick vieles gemein haben.
Tal y como revela el título,en el libro se tiende el arco que va desde el tiempo de ensueño de los aborígenes australianos hasta la física cuántica, que ya a primera vista tienen mucho en común.Wir brauchen hier eine neue Wissenschaft, und sie wird Quantenphysik genannt... und sie ist abhängig von einem weiten Bereich strittiger Hypothesen... Gedanken, Gefühle, Intuitionen, was läuft hier also zum Teufel nochmal ab?
Necesitamos una nueva ciencia y se llama física cuántica... y está sujeta a toda una serie de hipótesis discutibles... pensamientos, sentimientos, intuiciones acerca de qué diablos está ocurriendo?Und sie haben es aus verschiedenen Disziplinen, von der Neurowissenschaft zu interreligiösen durch Ethik,Philosophie, Quantenphysik, evolutionären Vision und Wissenschaft, unter anderem.
Y lo abordarán desde varias disciplinas, de la neurociencia a la interreligiosidad pasando por la ética,la filosofía, la física cuántica, la visión evolucionista y la ciencia, entre otras.Sogenannte Neue Wissenschaft-- ein Mischmasch aus Systemtheorie,Holographie, Quantenphysik, Chaostheorie, oder jeder beliebigen neuen wissenschaftlichen Mode-- ist für Wilber genauso materialistisch wie die sehr verachtete Alte Wissenschaft Descartes' und Newtons(der eigentlich sehr holistische Ansichten über die Wirklichkeit vorgestellt hatte).
La llamada New Science(Nueva Ciencia)-- una mezcla de la teoría de sistemas,holografía, física cuántica, teoría del caos, o cualquier otra moda científica que aparezca-- es para Wilber tan materialista como la tan despreciada Old Science(Vieja Ciencia) de Descartes y Newton(que de hecho presentaron visiones muy holísticas de la realidad).Die fehlende Komponente in den meisten Ansätze zur Client-Attraktion ist eine energetische Komponente, die eine Reihe von vorsätzliche undabsichtliche Manifestation Techniken verwurzelt in den Prinzipien der Neurowissenschaft und Quantenphysik integriert.
El componente que falta en la mayoría de los enfoques de la atracción de clientes es un componente energético que incorpora un conjunto de técnicas de manifestación intencionales yno intencionales arraigados en la neurociencia principios y la física cuántica.
