Beispiele für die verwendung von Quartet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Clark's Quartet wird spielen.
Das Geheimnis des Fischers Quartet.
El secreto del pescador el cuarteto.Bildete er das Jimmy Cotton Blues Quartet, bei dem Otis Spann Klavier spielte.
En 1965 formó el Jimmy Cotton Blues Quartet, con Otis Spann en el piano, para grabar entre conciertos con la banda de Waters.Das Geheimnis des Fischers Quartet.
Traducción de hilo… El secreto del pescador el cuarteto.Quartet Regular schriftarten Diese Schriftart wurde am 08 May 2015 veröffentlicht und heißt Quartet Regular.
Esta fuente fue publicada el 08 May 2015 yse denomina Quartet Regular. Esta fuente está en estilo regular.
Aufnahme 1961(mit dem Modern Jazz Quartet) Ritmica 1958.
Con el Modern Jazz Quartet 1957.Wurde er Präsident der Juilliard School of Music undgründete während dieser Zeit das Juilliard String Quartet mit.
En 1945, se convirtió en presidente de la Juilliard School of Music,fundando el Juilliard String Quartet mientras estuvo ahí.Die kompakte magnethaftende, trocken abwischbare Quartet Tafel ist ideal für jeden Arbeitsplatz, ob im Büro oder zu Hause.
Fantástica pizarra compacta Quartet magnética de borrado en seco para cualquier escritorio, tanto de la oficina como del hogar.A Tribute-Album an Herrn namens Dave Brubeck“Menschliche Quartet”.
Un álbum de homenajeal Sr. Dave Brubeck llama“Cuarteto Humanos”.Mentoren waren Walter Levin, das Alban Berg Quartett, das Juilliard String Quartet und das Emerson String Quartet.
Entre sus mentores están Walter Levin del Cuarteto La Salle, el Cuarteto Alban Berg,el Cuarteto Juilliard y el Emerson String Quartet.Es ist in vier Basispaketen erhältlich: Basic, Duo,Trinity und Quartet.
Se presenta en cuatro paquetes básicos: Basic, Duo,Trinity y Quartet.Die Künstler sind die Gruppen Fingertips(Valencia), das Jvera Quartet(Madrid) und das Alexandra Lehmler Quintett(Baden Württemberg).
Los artífices serán los grupos Fingertips(Valencia), Jvera Quartet(Madrid) y Alexandra Lehmler Quintet(Baden Württemberg).The Lindsay String Quartet(oder auch The Lindsays) ist ein ehemaliges britisches Streichquartett, welches in der Zeit von 1965 bis 2005 existierte.
El Cuarteto de cuerda Lindsay(o los Lindsays) fue un cuarteto de cuerda británico que actuó de 1965 a 2005.Eine stammt von John Coltrane undwurde 1965 auf dem Album The John Coltrane Quartet Plays veröffentlicht.
John Coltrane en su álbum de 1965 The John Coltrane Quartet Plays.Im Mai 1988 wurde das Brodsky Quartet mit einem„Royal Philharmonic Society Award“ für seine herausragenden Beiträge zur Musik ausgezeichnet.
En mayo de 1988 el cuarteto Brodsky recibió un premio de la Sociedad de la Orquesta Real Filarmónica por su contribución excepcional al mundo de la música.Alexander Bălănescu(* 11. Juni 1954 in Bukarest)ist ein rumänischer Violinist und Komponist und Gründer des Avantgarde-Streichquartetts Balanescu Quartet.
Alexander Bălănescu(Bucarest, Rumanía, 11 de junio de 1954),hijo de Ion y Similica, es un violinista rumano y fundador del Bălănescu Quartet.Begann seine Arbeit an einer Serie von Streichquartetten für das Maggini String Quartet, die auf dem Schallplattenlabel Naxos erscheinen die sogenannten Naxos Quartets.
Comenzó a trabajar en una serie de cuarteto de cuerdas para el Maggini String Quartet para ser grabados en el sello Naxos los llamados Naxos Quartets.Im Herbst 1954 trat sie in der Carnegie Hall mit dem Count Basie Orchestra auf; mit dabei waren außerdem Billie Holiday, Charlie Parker,Lester Young und das Modern Jazz Quartet.
En el otoño de 1954, actuó en el Carnegie Hall con la Count Basie Orchestra en un proyecto que también incluyó a Billie Holiday, Charlie Parker,Lester Young y el Modern Jazz Quartet.A Tribute-Album an Herrn namens Dave Brubeck“ Menschliche Quartet”. Ich liebe diese neue CD und ich beschlossen, die Musiker auf der Leinwand zu bringen hören, dass schöne Musik….
Un álbum de homenaje al Sr. Dave Brubeck llama“ Cuarteto Humanos”. Me encanta ese nuevo CD y decidí poner a los músicos en la lona escuchando esa música hermosa.Seine Fähigkeit zum improvisierten Konterpart ist vielleicht am besten auf den zwei Alben hörbar,die er mit Gerry Mulligan aufgenommen hat Mulligan-Desmond Quartet und Two of a Mind.
Su rara facilidad para el contrapunto improvisado es quizás más evidente en los dos álbumesque grabó con el saxo barítono Gerry Mulligan Mulligan-Desmond Quartet y Two of a Mind.Veröffentlichte John Zorn ein Erinnerungsprojekt(Sonny Clark Memorial Quartet, mit Wayne Horvitz Klavier, Ray Drummond Bass, Bobby Previte Schlagzeug) an Clark mit dessen Kompositionen Voodoo.
John Zorn, Wayne Horvitz, Ray Drummond y Bobby Previte,con el nombre de The Sonny Clark Memorial Quartet, grabaron un álbum de composiciones de Clark: Voodoo 1985.Zu den Künstlern, die von Apple Records einen Vertrag erhielten, gehörten Badfinger, Mary Hopkin, James Taylor, Billy Preston, Jackie Lomax,Ravi Shankar sowie das Modern Jazz Quartet.
Entre los artistas que conformaron parte de la lista de Apple Records figuran Ravi Shankar, Mary Hopkin, Badfinger, John Tavener, Billy Preston,Modern Jazz Quartet y Radha Krsna Temple.Der Abschnitt 4 unterstreicht die Verpflichtungen, die in dem vom Quartet für den Nahen Osten geförderte Abkommen über Verkehr und Zugang beinhaltet sind, und von dem die EU ein Mitglied ist.
La Sección 4 esboza los compromisos contenidos en el Acuerdo sobre Movimientos y Acceso, promocionados por el Cuarteto para Oriente Próximo, del que la Unión Europea es miembro.Karfreitag Tag 14 April um 20.30 Uhr, es wird ein heiliges Konzert unter dem Titel sein“Die sieben Worte des Herrn” Joseph Haydn, von Streichquartett belgischen gespielt:Zerkalo Quartet.
El VIERNES SANTO día 14 de Abril a las 20.30h, tendrá lugar un CONCIERTO SACRO bajo el título“Las Siete Palabras del Señor” de Joseph Haydn, interpretado por el cuarteto de cuerdas belga:Zerkalo Quartet.Mit David Gross,Emil Martinec und Jeff Harvey(Princeton String Quartet) entdeckte er 1985 eine der fünf Superstringtheorien, die Heterotische Stringtheorie.
La teoría heterótica de cuerdasfue descubierta en 1985 por David Gross, Jeffrey Harvey, Emil Martinec, y Ryan Rohm, en uno de los artículos científicos claves que encendieron la primera revolución de supercuerdas.Ich stamme aus einer spanischen Familie meiner ersten Erinnerungen an Musik sind nur einige kubanische Musik von Antonio Machin gespielt, die mein Großvater Manolo, wurde zu hören,sowie das Golden Gate Quartet und Sidney Bechet: Er war derjenige, der mich in den"Groove" eingeführt.
Viniendo de una familia española mis primeros recuerdos de la música son un poco de música cubana interpretada por Antonio Machín a quien mi abuelo Manolo, estaba escuchando,así como el oro Gate Quartet y Sidney Bechet: Él fue quien me introdujo en el"groove".Kompositionsaufträge erhielt er u. a. von Yo-Yo Mas Silk Road Project,dem Kronos Quartet, dem Orkest De Volharding, Maya Beiser und dem Boston Modern Orchestra Project, mit dem er 2006 die CD Frog's Eye aufnahm.
Sus composiciones han sido requeridas por Yo-Yo Ma's Silk Road Ensemble,Kronos Quartet, American Composers Orchestra, Maya Beiser, So Percussion, Wu Man, y The Boston Modern Orchestra Project, con quienes grabó dos discos, Frog's Eye(2006) y Big Grenadilla/Bombay2012.Auf dem Newport Jazz Festival im Sommer 1955 hatte Miles Davis den Thelonious-Monk-Klassiker„'Round Midnight“ bei einer All-Star Jam Session gespielt und wurde dabei von Monk selbst,sowie von Connie Kay und Percy Heath vom Modern Jazz Quartet, Zoot Sims und Gerry Mulligan begleitet.
En la edición de 1955 del Newport Jazz Festival, Davis interpretó"'Round Midnight" como parte de una improvisación"all-star", incluyendo al compositor de la canción, Thelonious Monk,a Connie Kay y Percy Heath del Modern Jazz Quartet, y a Zoot Sims y Gerry Mulligan.Der Trust, die nach ihrem Tod fortgesetzt weiterhin das Arts Center unterstützen,der Bewohner Streichquartett(das Coull Quartet) und hat im Laufe der Jahre bei Warwick auf einen Wert von £ 19m zu heutigen Preisen deutlich zu anderen Kapital und Bildungsprojekten beigetragen.
El Trust, que continuó después de su muerte sigue apoyando el Centro de Arte, el cuarteto de cuerda residente(el Cuarteto Coull) y ha contribuido de manera significativa a otros proyectos de capital y educativos en los últimos años en Warwick a un valor de £ 19 millones a precios de hoy.An der Abdankungsfeier vom 31. Mai 2005 spielten zwei der Kollegen, die ihr am nächsten gestanden hatten, Wei Gang Li vom Shanghai Quartet und Courtenay Budd, mit der sie am 6. Mai 2005 zusammen mit dem St. Petersburg String Quartet das letzte„Concert with Commentary“ bestritten hatte.
En el funeral el 31 de mayo de 2005, dos de sus colegas más cercanos actuaron: Wei Gang Li del Cuarteto de Shanghai y Courtenay Budd, con quien había dado su último“Concierto con Comentario”, junto con el Cuarteto de Cuerda de St. Petesburgo, el 6 de mayo de 2005.
