Beispiele für die verwendung von Rabatten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.
Mieten Sie ein Auto in Alicante und profitieren Sie von unseren Rabatten.
Für Beeten, Rabatten, Vasen, einen Topf Kultur.
Para camas, las fronteras, jarrones, una cultura olla.Verwendung: Bandwürmer, Gruppe Pflanzung, geschnittenen Hecken und Rabatten.
Uso: Diese Punkte können in Form von Rabatten bei Nachfolgeaufträgen eingelöst werden.
Estos puntos pueden ser canjeados por un descuento en pedidos futuros.
Man übersetzt auch
Beschränkung hinsichtlich des Wertes verkaufsfördernder Maßnahmen außer bei Rabatten auf Bücher;
Limitaciones del valor de una promoción de ventas, con excepción de los descuentos para libros;Profitieren Sie von Rabatten mit bestimmten Plätzen/Kabinen für Sie und Ihr Auto!
Tiene derecho en un descuento en categorías específicas/ cabinas usted y su coche!Das Angebot ist nicht kombinierbar nicht mit weiteren Angeboten, Rabatten oder Rabattgutscheinen.
La oferta no puede ser combinada con otra oferta,tarjeta de Tiempo de Juego, rebaja, o cupón de descuento.Parktickets, die mit Rabatten auf die Parkgebühr bequem im Shop bezahlt werden können.
Tickets de aparcamiento que se pueden pagar cómodamente y con descuento en tienda.Nur ein Gutschein-code gültig pro Sequenz und kann nicht verwendet werden,und anderen Rabatten.
Solo un código Das Angebot kann nicht mit anderen Gutscheinen, Rabatten, Angeboten oder Werbeaktionen kombiniert werden.
La oferta no se puede combinar con ningún otro cupón, descuento, oferta o promoción.Dies bedeutet, dass jedes kalt befugt,rechtliche Microsoft-Software für kostenlose oder großen Rabatten zu ziehen.
Esto significa que cada fría tienederecho a sacar legales de software de Microsoft para los descuentos libres o grandes.Und vergessen Sie nicht, über laufende Rabatten oder Sonderangeboten vor der Buchung der Zimmer bitten.
Y no se olvide de preguntar por los descuentos o promociones en curso antes de reservar Haben auch einen guten Blick auf die Clearance Abschnitt, wennSie hoffen, Geld von noch größeren Preisnachlässen und Rabatten zu machen.
También tienen un buen vistazo a la sección de la separación,si usted está esperando para hacer dinero de descuentos y rebajas aún mayores.Transparenzvorschriften im Zusammenhang mit Rabatten, Zugaben, Preisausschreiben und Gewinnspielen;
Disposiciones de transparencia relativas a los descuentos, Die Preisliste zeigt von unten nach oben die besten Angebote undPreise für Battlefield V mit möglichen Rabatten für unsere Nutzer.
Der Abnehmer darauf hingewiesen wurde, daß die Gewährung von Rabatten davon abhängig gemacht wird, daß er seinen Bedarf zu 100% von Solvay bezieht.
Que se informaba al cliente de que el pago de cualquier descuento dependía de que comprara al 100% a Solvay.Das System von Rabatten auf Jahres- und Monatsabonnement, sowie eine Bibliothek von Filmen und TV-Shows, wenn Pakete von TV-Sendern Kauf.
El sistema de descuento sobre la suscripción anual y mensual, así como una biblioteca de películas y programas de televisión en la compra de paquetes de canales de televisión.Das Angebot kann nicht mit anderen Angeboten, Bargeldkarten, Game-Time-Karten, Rabatten oder Ermäßigungsgutscheinen kombiniert werden.
La oferta no puede ser combinada con otra oferta, tarjeta de Tiempo de Juego, rebaja, o cupón de descuento.Weil der Schriftsteller Einschränkungen, Sie finden durchaus ein paar ebooks,die nicht qualifiziert sind für Sie Gutschein code Rabatten.
Porque Das Angebot kann nicht mit anderen Angeboten, Bargeldkarten, Game-Time-Karten, Rabatten oder Ermäßigungsgutscheinen kombiniert werden.
La oferta no es acumulable a otras ofertas o descuentos, ya sean en forma de tarjetas prepago, tarjetas prepago para juegos, rebajas o cupones de descuento.Fragen Sie nach Rabatten, die nicht berücksichtigt wurden â €"wie keine Ansprüche, keine Punkte auf der driverâ € ™ s Lizenz oder mehrere Politikbereiche.
Pregunte por los descuentos que pueden no haber sido considerado †"como no Es gibt mehrere Websites, die Sorten schleppen wie PhenQ Diätplan Tabletten,mit hohen Rabatten vermarktet, alle versichern Ihnen das Beste der Folgen.
Hay varios sitios que LUG selecciones tales suplementos Spezielle Kategorie"FLASH-Deals" ist man mit Rabatten bis zu 81% in tausenden von Produkten, die sind normalerweise auf Lager liquidation.
Categoría especial"Ofertas relámpago" es uno con descuentos de hasta el 81% en miles de productos, que habitualmente están en liquidación de valores.Schließlich wurde DaimlerChrysler auch vorgeworfen, sich an einer Preisfestsetzungsvereinbarung in Belgien beteiligt zu haben,mit der die Gewährung von Rabatten an die Verbraucher eingeschränkt werden sollte.
Por último DaimlerChrysler participó en un acuerdo de fijación deprecios en Bélgica que tenía por objeto limitar las rebajas concedidas a los consumidores.Wertbegrenzung für Zugaben: Zugaben werden getrennt von Rabatten betrachtet, weil sie nicht mit der beworbenen Ware oder Dienstleistung identisch sind.
Der Ausschuss hegt Zweifel bezüglich der Effizienz derKontrollmechanismen der Mitgliedstaaten bezüglich Fragen, die die Transparenz bei Rabatten, Zugaben, Preisausschreiben und Gewinnspielen betreffen.
El CESE expresa reservas sobre la eficacia de los mecanismos decontrol de la transparencia en los Estados miembros en relación con las rebajas, las primas, los concursos y los juegos.Es gibt zahlreiche Websites, die Auswahl zu bringen wie PhenQ Diät Diät-Pillen,mit hohen Rabatten verkauft, alle garantieren Ihnen die besten Ergebnisse.
Hay varios sitios Die genauen Preise sind auf der Basis Aktueller RakutenGutscheincodes und coupons verfügbar, aber tief Rabatten und super-shopping-Angebote sind Durchschnitt.
Transportkonsortiumskarte für große Familien:Die Karte des Transportkonsortiums für Großfamilien ermöglicht den Nutzern den Zugang zu Rabatten, die vom Málaga Transport Consortium gesponsert werden.
Tarjeta del Consorcio de Transportes para Familias Numerosas:Con este pase 
