Beispiele für die verwendung von Ration auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Meine normale Ration.
Una ración estándar.Halbe Ration für den Rest der Woche.
Ich habe die Schiffe auf halbe Ration gesetzt.
Tengo naves con medias raciones.Halbe Ration! Eine Woche!
Du willst mit'ner halben Ration überleben?
¿Planeas sobrevivir con medias raciones?
Was du mir heute gebracht hast, entspricht dem Wert einer viertel Ration.
Lo que me trajiste hoy vale... un cuarto de porción.Nahmen Sie diese magere Ration und vermehren Sie sie.
Tome mis magras raciones y multiplíquelas.Sie gaben unserem Gast Ihre Ration.
Le entregó sus raciones a nuestro huésped en la Enfermería.Ration bietet die breiteste Palette von Marken in Futtermitteln für Mehr….
Raciones le ofrece la mayor variedad de marcas en alimentos Más.Du bist nur Extraballast, der schwer atmet und meine Ration halbiert.
Die rationale und ausgeglichene Ration lässt zu, der Regeln herauszuführen….
La ración racional y equilibrada permite sacar Sagen Sie, von wem, oder Sie werden auf halbe Ration gesetzt.
Si no nos dice quién se los envía, sus raciones serán cortadas a la mitad.Die Forderungen zur Ration bei der Behandlung der Atherosklerose.
Einer von denen, die er aus der anderen Welt entführt? Ich verwette meine Ration darauf.
De los que secuestra de otros reinos, apostaría mis raciones.Bei der Beachtung dieser Ration ist nötig es den überflüssigen Fanatismus zu vermeiden.
Nein, das kann es auch nicht, denn du hast unsere Ration um ein Viertel verringert.
No, no lo hará porque acabas de recortar nuestras raciones un cuarto.Die scharfe Periode fordert die besonders strenge Beziehung zur Ration.
Wenn viel zur Ration hinzugefügt ist, werden Pferde ablehnen, das Futter zu essen.
Si mucho es añadido a la ración, Versuchen Sie nicht, die Halbfabrikate das Hauptelement Ihrer Ration zu machen.
No traten Eine Futter Ration soll wenigstens 50% unverdaulicher Nährstoffe sein, passende verdauungsfördernde Traktat Funktion zu sichern.
Una ración de la comida debe ser por lo menos 50% de fibra de asegurar la función apropiada de tracto digestivo.Deshalb verpassen Sie die Möglichkeit nicht, in diese Ration delikatesnyj owoschtsch aufzunehmen.
Por eso no pierdan Wenn man seine Ration- am essen ist und etwas bekommst, was man nicht mag- steckt man es ein und nimmt es mit.
Cuando comáis vuestras raciones de campaña y haya algo que no os guste-- Os sugiero que lo guardéis y os lo llevéis en la patrulla.Um die Berechnungen zu vollenden,teilen Sie 0.37 durch 0.76(gesamten Anzahl Teile)= 48.7% von Ration soll Heu sein.
Para completar los cálculos, divida0.37 por 0.76(el número total de partes) = 48.7% de ración debe ser heno.Seine Ration hat sich bis zur kleinen Zahl des Gemüses, der kleinen Portion des Fisches und des Puddings aus tapioki verengert.
Su ración se ha estrechado hasta la cantidad pequeña hortalizas, una pequeña porción de pez y el pudín de la tapioca.Es wurde empirisch gezeigt, dass die Spitzengeschwindigkeit Ration für die maximale Leistung wird bei auftreten:.
Se ha demostrado empíricamente que la ración de velocidad punta para Auch kann man zur Ration die entsprechenden Lebensmittel und die Getränke, die erhöhend oder den Druck herabsetzen beitragen.
Es posible aportar también en la ración Falls sich grejchaund mit den natürlichen Futter ernährt,muss man unbedingt in seine Ration das Kalzium, die Vitamine, das Phosphor einführen.
En el caso si greyhaund come los forrajes naturales,es necesario obligatoriamente introducir en su ración el calcio, las vitaminas, el fósforo.In Wahrheit unter normalen zuführenden Programmen mit gutem QualitätFuttern brauchen Pferde zusätzliche Vitamine nicht, die zu ihrer Ration hinzugefügt werden.
En la verdad, bajo alimentar normal los programas con comidas buenas de calidad,los caballos no necesitan vitaminas extra añadieron a su ración.Der Ausgang aus der Diät soll allmählich sein,da die heftige Rückführung zur gewohnheitsmäßigen Ration nach der harten Monodiät für den Organismus ein großer Schock wird.
La salida del régimen debe ser gradual,puesto que el regreso agudo a la ración habitual después del monorégimen duro será para el organismo el choque grande.Den Spanier zu füttern es ist nötig von den spezialisierten trockenen und feuchten Futter,sowie man muss in seine Ration die Mineralien, die Vitamine, chondroprotektory ergänzen.
Dar de comer al español debe por los forrajes especializados secos y húmedos,también es necesario añadir en su ración los minerales, las vitaminas, hondroprotektory.
