Was ist REFRAIN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• estribillo
• coro
• refrán
• bordón

Beispiele für die verwendung von Refrain auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dieser Refrain.
Este coro.

Refrain: Kinder aus Benin, steht auf!
Coro Los niños de Benín, de pie!

Letzter Refrain.
Último estribillo.

Reguläre Einleitung, Vers und Refrain?
¿Apertura regular, verso y coro?

Bis zum Refrain.
Vamos a cantar.

Achten Sie auf den Wechsel im zweiten Refrain.
Observa los cambios en el segundo coro.

Singt diesen Refrain wieder.
Canta ese coro otra vez.

Steht auf, und singt jenen Refrain:!
¡Cantemos de pie aquel coro!

Singt jenen Refrain noch einmal!
¡Canta el coro otra vez!

Da ist ein F im... Refrain.
Hay una F en los... coros.

Singt jenen Refrain noch einmal!
¡Cante ese coro otra vez!

Lesen Sie weiter. Am Ende vom Refrain.
Continúe."Al final del estribillo.

Singt jenen Refrain noch einmal!
¡Canta ese coro otra vez!

Ich allein habe diesen freudigen Refrain gehört.
Sólo yo oí este feliz estribillo.

Refrain: Namibia unser Land, Namibia, Vaterland, Wir lieben Dich.
Coro: Namibia nuestro país, Namibia madre patria, te amamos.

Zurück zum Refrain.
Regresa al estribillo.

Refrain Wir haben viele Traditionen und wir finden neue Wege.
Coro Tenemos muchas tradiciones Y estamos encontrando nuevas maneras.

Am Ende vom Refrain.
Al final del estribillo.

Refrain Wir wissen es ist noch viel Arbeit zu tun auf all unseren Inseln.
Coro Sabemos que hay mucho trabajo por hacer En todas nuestras islas.

Ich allein habe diesen freudigen Refrain gehört.
Sólo yo oí este alegre estribillo.

Refrain Deine sonnigen Berge, deine Palmenbäume, dein Grün, Sehr geehrtes Benin, mach überall dein lebhaftes Schmuckset.
Coro Su suelo bañadas por las montañas, la palma de su mano, su verdor, Estimado Benín, en todas partes son su gran adorno.

Dazu die hohen Harmonien im Refrain.
Añadimos unos tonos más altos en el estribillo.

Oh Gott, die... Der Lauf im zweiten Refrain war, wie die Kids sagen, krass!
¡Esa carrera que tenías en el segundo estribillo era, como dicen los niños, la neta!

Achten Sie auf seine Stimme im letzten Refrain.
Así suena su voz en el último estribillo.

Die Note, die er im letzten Refrain gesucht hat?
Aquella nota que buscaba en el último estribillo.

Professionelle Ausrüstung, neugierig Refrain.
Equipos profesionales, abstenerse curiosos.

Komplette Songs, mit Strophen, Refrain, Bridge.
Una canción con todas sus partes: versos estribillos, los puentes.

Lerne eine einfache Reihe von Powerchords im Refrain.
Aprende la serie fácil de Power Chords del coro.

Vokalensemble[Sologesang und zweistimmiger Refraingt;].
Plantillas de conjuntos vocales[Estrofas a solo y estribillo a dos vocesgt;].

Wir dachten, wir würden unseren Artikel diese Woche mit diesem sehr bekannten Refrain beginnen.
Pensamos que comenzaríamos nuestro artículo esta semana con ese refrán muy familiar.