Beispiele für die verwendung von Reichen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es sollte reichen.
Das sollte reichen, um sie dir vom Hals zu schaffen.
Esto debería bastar para deshacerte de ella.Das sollte reichen.
Debería bastar.Die reichen Schwulen des HRC kämpfen für Ungleichheit.
Das sollte reichen.
Eso debería bastar.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adverbien
Sind die reichen Aktionäre bereit, ihren Kuchen zu teilen?
Hay muchos accionistas adinerados.¿Están dispuestos a compartir esa riqueza?Das müsste reichen, Captain.
Debería bastar, capitán.Ein Blick in dein Gesicht sollte reichen.
Un vistazo a tu cara debería bastar.Einem reichen Arzt?
Ein Kuss muss reichen.
Un beso va a tener que bastar.Das müsste reichen, um den Alten bis in seine Welpenzeit zurückzubringen.
Debería bastar para transportarle hasta cuando era un cachorro.Fünf Tage sollten reichen.
Cinco días deberían bastar.Alles von seinem reichen Vater bezahlt.
Todo pagado por su papá millonario.Ich denke, das sollte reichen.
Creo que debería bastar.Die Anfänge der Stadt reichen mehr als 750 Jahre zurück.
Geschichten von Kaisern und Reichen.
Du und deine reichen Freunde.
Tú y tus amigos adinerados.Als ich klein war, sagtest du mir, dass eine Warnung reichen sollte.
Cuando era pequeña me dijiste... que un aviso tenía que bastar.Schick mir einen reichen Sheriff, dessen Wagen unter dem Gewicht von Geld ächzt!
Reinigen Sie Ihren Körper mit reichen Antioxidantien:.
Plötzlich ersetzten demokratische Regierungen einen Wirt von Monarchien und von Reichen.
Repentinamente, los gobiernos democráticos substituyeron un anfitrión de monarquías y de imperios.Ihrer unendlich reichen Kanzlei.
Im 13. Jahrhundert löste er einen Krieg zwischen zwei großen Reichen aus.
En el siglo XIII, provocó una guerra entre dos grandes imperios.Hier steht, er wurde von einem reichen russischen Vollpfosten namens Sasha Mahnovski gekauft.
El artículo dice que fue comprado por algún tonto ruso millonario llamado Sasha Mahnovski.Ich schleich' gedämpften Schritts mich an und erleichter' ihn um seine reichen Follikel.
Me acercaré con pies de algodón y lo liberaré de sus abundantes folículos.Die reichen Fanatiker, die vorher diese Art von Aktivitäten unterstützten, sind jetzt weniger großzügig.
Los fanáticos adinerados que antes patrocinaban este tipo de actividades son menos generosos.Im Laufe ihrer Existenz Batumi wurde von verschiedenen Ländern und Reichen regiert:.
A lo largo de su existencia Batumi fue gobernada por varios países e imperios:.Die Ursprünge der mexikanischen Militärfliegerei reichen bis Anfang des 20. Jahrhunderts.
Los orígenes de la Aviación Naval de Chile se remontan a principios del siglo XX.Die ältesten Aufzeichnungen über Knoblauchanwendungen reichen 3000 Jahre vor Christus zurück.
Los registros más antiguos de aplicaciones de ajo se remontan a 3.000 años antes de Cristo.Die frühesten Spuren menschlicher Ansiedlung in Klosterneuburg reichen bis in das Neolithikum zurück.
Las huellas del primer asentamiento humano en Neumarkt se remontan hasta el periodo Neolítico.
