Beispiele für die verwendung von Replacement auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Medicine
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Political
Replace suchtext replacement.
Replacement, Farbwechsel und Reinigung von Zirconiumkügelchen: Was ist mit dem Selbstreinigungseffekt?
Replacement, cambio de color y limpieza de perlas de circonio:¿Y el efecto de autolimpieza?Folgende Modelle werden vom Crash Replacement erfasst:.
Kaufen Sie ein Hub Mount(replacement) von einem unserer Partner Vertriebspartner?
Compra un Hub Mount(replacement) a uno de nuestros socios¿Dónde?Sämtliche Sachverhalte, die zum Ausschluss der Garantie durch BMC führen,schließen auch von der Teilnahme am Crash Replacement aus.
Todas las circunstancias que dan lugar a que no seaplique la garantía BMC afectarán también a la sustitución por accidente.Diesen Wert verwenden:value to use in replacement when source tag empty.
Utilizar este valor: value to use in replacement when source tag empty.Rapid Replacement Module(RRM) zum schnellen Tausch ohne Unterbrechung des Hydraulikkreislaufs.
Módulo de sustitución rápida(RRM) para realizar Kaufen Sie ein Terminal Charging Cable(replacement) von einem unserer Partner Vertriebspartner?
Compra un Terminal Charging Cable(replacement) a uno de nuestros socios¿Dónde?Rapid Replacement Module(RRM) zum schnellen Tausch ohne Unterbrechung des Hydraulikkreislaufs.
Módulo de sustitución rápida(RRM) para realizar Diese Bestimmungen über das Crash Replacement stellen keinen eigenständigen Anspruch dar.
Estas condiciones sobre la sustitución por accidente no garantizarán una reclamación independiente.Der Easy Replacement Process gilt für alle Standard-Signalgeräte, mit gesetzlicher Garantie oder verlängerter 10-Jahres-Garantie.
El proceso de reemplazo fácil se aplica a todos los dispositivos Auch bezeichnet als SL-Code oder SR-Code. SWR(Standard warranty replacement)- Standard-Garantieaustausch(SWR).
También conocido como código SR o código SL. SWR:(Standard Warranty Replacement).Mit'magic file replacement' können kommerzielle Discs mithilfe von einfachen XML-Skripten remastert werden.
Con'magic file replacement' usted puede remasterizar cualquier película comercial usando scripts sencillos XML.Die neuen IF-Funktionen von Google erlauben Dir auch, Dynamic Text Replacement zu nutzen, um Werbetexte dynamisch anzupassen.
Las nuevas Funciones IF de Google te permiten utilizar Reemplazos Dinámicos de Texto para cambiar el texto de tu anuncio en este caso.Child policies parent replacement Neue übergeordnete Policy für Policies unter der zu löschenden Policy.
Child policies parent replacement Nueva directiva principal para las directivas secundarias de la directiva eliminada actualmente.Trotz höheren Anschaffungskosten nahtlose Rohre sind kostengünstiger,wenn Potenzial Mangel Einnahme, replacement and comprehensive tests for welded pipes into consideration.
A pesar de los mayores costos iniciales tubos sin costura son más rentable cuandose toma potencial de defectos, replacement and comprehensive tests for welded pipes into consideration.Der Easy Replacement Process beschreibt ein neues, besonders kundenfreundliches Verfahren von Pfannenberg im Garantiefall.
El proceso de reemplazo fácil es el nuevo procedimiento extremadamente fácil Um alles von offset bis zum Ende des Arrays zu entfernen wenn replacement ebenfalls angegeben ist, verwenden Sie count( $input) als length.
Truco: para eliminar todo desde el desplazamiento hasta el final de la matriz cuando también se especifica sustitucion, utilice count( $entrada) como tamano.Im Falle von KMU, die bereits mit Risikokapital ausgestattet, jedoch noch nicht für einen Börsengang bereit sind,kann der Rückgriff auf Replacement Capital eine Alternative bieten.
Cuando una PYME que ya cuente con el apoyo de capital riesgo no esté bien preparada para una oferta pública inicial de acciones(OPI),el capital de sustitución puede constituir una alternativa.Diese Methode wird auch Hormone Replacement Therapy(HRT) oder kurz Hormontherapie genannt.
Se conoce también como terapia de sustitución hormonal(TSH), o simplemente como terapia hormonal.Sie können bestimmte Einstellungen für die Suche vornehmen, indem Sie einen Doppelpunkt, gefolgt von einem oder mehreren Buchstaben- die die Einstellungen enthalten- anfügen. Die Form der Eingabe ist dann:replace:options suchtext replacement. Folgende Einstellungen sind verfügbar.
Puede asignar parámetros para configurar la búsqueda añadiendo dos puntos, seguidos de una o más letras cada una de las cuales representa una configuración, quedando de la forma replace:opciones patrón reemplazo. Las opciones disponibles son.Ich verwendet habe Die Vegg Eigelb Replacement for Französisch Toast, tofu klettert Kichererbsen und Omeletts.
He utilizado El Vegg Yema de huevo replacement para Pan francés, trevuelve Ofu y tortillas In Bezug auf den ersten R(Replacement), die emotionale Ansteckung Experiment zu vergleichen(Kramer, Guillory, and Hancock 2014) und die emotionale Ansteckung natÃ1⁄4rliches Experiment Coviello et al.
En cuanto a la primera R(reemplazo), comparando el experimento emocional contagio(Kramer, Guillory, and Hancock 2014) y el experimento natural contagio emocional Coviello et al.Node-insert-module-globals: browserify module replacement tools, seit 374 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 204 Tagen.
Node-insert-module-globals: browserify module replacement tools, 374 días en preparación, última actividad hace 204 días.Using non bobbin quilting mechanism,avoid the frequent replacement of the bottom line, quilted stitch more solid 3 Verwenden Sie einen Quiltmechanismus ohne Spule, vermeiden Sie das häufige Ersetzen der unteren Linie, den Steppstich fester.
Using non bobbin quilting mechanism,avoid the frequent replacement of the bottom line, quilted stitch more solid 3 utilizando un mecanismo de acolchado que no sea de bobina, evite el reemplazo frecuente de la línea de fondo, la puntada acolchada es más sólida.However, having regard to her specific functions, notably in the Council,the replacement of the President in his absence will be assured by the other Vizepräsidenten, in the order of precedence defined by the President.
However, having regard to her specific functions, notably in the Council,the replacement of the President in his absence will be assured by the other Vice-Presidents, in the order of precedence defined by the President.Bitte konsultiere die Webseite'Crash Replacement' für die genauen Teilnahmebedingungen und eine Liste der erfassten Modelle.
Visite el sitio web'Crash replacement' para consultar las condiciones de participación exactas y una lista de los modelos incluidos.Zwei große klinische Studien(WHI-Kombi-Studie und HERS[= Heart and Estrogen/Progestin Replacement Study]) zeigten ein möglicherweise erhöhtes Risiko kardiovaskulärer Morbidität im ersten Jahr der Anwendung und insgesamt keinen Nutzen.
Dos ensayos clínicos importantes(WHI y HERS, es decir,Heart and estrogen/ progestin Replacement Study) mostraron un posible aumento en el riesgo de morbilidad cardiovascular en el primer año de uso y ningún beneficio general.Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem Crash Replacement(auch mit Bezug auf die Frage nach Zustandekommen oder Gültigkeit) wird die ausschliessliche Zuständigkeit der Gerichte des Kantons Solothurn vereinbart.
Para todas las disputas sobre o en relación con la sustitución por accidente(también con respecto a la cuestión de su formalización o de su validez), se acuerda como jurisdicción exclusiva la de los tribunales del cantón de Solothurn.Die Kommission verlässt sich weiter auf das veraltete Prinzip der 3Rs(Reduction,Refinement, Replacement) und betont die ethischen Aspekte der Diskussion während sie den vorgebrachten wissenschaftlichen Argumente gegen Tierversuche ausweicht.
La Comisión sigue confiando en el anticuado principio de las 3R(reducción,refinamiento, reemplazo) y haciendo hincapié en la dimensión ética del debate, pero evitando los argumentos científicos sobre la experimentación con animales.
