Beispiele für die verwendung von Representative auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qualitäten eines Kunden-Service Representative.
Cualidades de un cliente de servicio de Representative.Blume Global wurde als"Representative Vendor" aufgenommen.
Representative Uhrenboxen und Uhrenetuis für Sammler.
Javier SOLANA Secretary-General/High Representative for the CFSP.
FXS Representative Number: Ihre SIP-Nummer(zB 111111) aus Ihren Profile.
FXS Representative Number: tu número sip(por ejemplo 111111) del área personal.Der Umgang mit dem Office des High Representative- wo ist die Strategie der EU?
Y la está gestionando la Oficina de la Alta Representante, pero¿dónde está la estrategia de la UE?FXS Representative Number: Ihre interne PBX-Nummer(zB 1234-100) aus Ihren Profile.
FXS Representative Number: tu número de extensión de la centralita(por ejemplo 1234-100) del área personal.The Commissioners of Inland Revenü or an authorized representative for all other information.
The Commissioners of Inland Revenue o un representante autorizado, para todas las demás informaciones».Das Rotary Representative Network unterhält und fördert seine Beziehungen zu mehreren UN-Gremien, -Programmen, -Kommissionen und -Organisationen.
La Red de Representantes Der US-Handelsbeauftragte("USTR"- United States Trade Representative) sollte sofort Maßnahmen ergreifen.
El Representante de Comercio de Estados Unidos("USTR"-United States Trade Representative) debería tomar inmediatamente cartas en el asunto.Weitere Informationen über die spezifischen Eigenschaften und die Kompatibilität mit dem vorliegenden Ultraschallsystem erhalten Sie von Ihrem send yourrequests to your Esaote sales representative.
Si desea obtener más información sobre las características concretas y la compatibilidad con el sistema de ultrasonidos presente,contact your Esaote sales representative.Sprechen Sie mit Ihrem Sales Representative, um eine Zusammenarbeit zu planen, oder kontaktieren Sie uns.
Hable con su representante de ventas para programar una sesión o póngase en contacto con nosotros.Bei Fragen zu Vertrieb, Abonnements oder Preisen wenden Sie sich bitte an Ihren AGCO Fuse Field Representative oder AGCO Parts Representative.
Para cuestiones relativas a ventas, suscripciones o precios, contacte con su representante de campo Fuse de AGCO o con su representante de repuestos AGCO.SGS kann Sie im SIEF als Third Party Representative vertreten und mit anderen SIEF Mitgliedern über den Austausch von Soffdaten und über die Kosten für die gemeinsame Nutzung dieser Daten diskutieren.
SGS también puede entrar en SIEF en su nombre como representante de terceros y discutir con otros miembros del SIEF el intercambio de datos de las sustancias y el coste de compartir dichos datos.Während des Bürgerkriegs in Libyen fungierte er von März 2011 bis November 2011 als Special Representative beim Nationalen Übergangsrat.
Sirvió dos veces anteriormente en Libia, en calidad de representante especial del Consejo Nacional Bereits im folgenden Jahr wurde er jedoch als Irish Representative Peer gewählt und saß bis zu seinem Tod im Jahre 1915 im House of Lords.
Sin embargo,al año siguiente Kilmorey fue electo Noble Representativo de Irlanda, y se colocó en la Cámara de los Lores hasta su muerte en 1915.Wir freuen uns, die wertvollen Forschungsanstrengungen dieser angesehenen akademischen Einrichtungen weiterhin unterstützen zu können", so Paul Peters,Senior Representative des CAS in Europa.
Estamos encantados de continuar nuestro apoyo de los esfuerzos de investigaciones valiosos en estas instituciones académicas", dijo Paul Peters,alto representante de CAS en Europa.Abgerufen am 10. November 2018(amerikanisches Englisch). New Permanent Representative of Iraq Presents Credentials| Meetings Coverage and Press Releases.
Consultado el 12 de septiembre de 2018.«New Permanent Representative of Spain Presents Credentials | Meetings Coverage and Press Releases». www.un. org en inglés.Ein Gartner Market Guide definiert einen aufstrebenden Markt, erklärt, was Kunden kurzfristig von diesem erwarten können,und umreißt die Merkmale der Angebotspalette eines Representative Vendor.
Una Gartner Market Guide define un mercado emergente, explica qué pueden esperar los clientes que este haga en el corto plazo ydescribe los atributos de las ofertas de los Vendedores Representativos.Im Vereinigten Königreich:-The Commissioners of Customs and Excise or an authorized representative for information required solely for the purposes of valü added tax.
En el Reino Unido:-The Commissioners of Customs and Excise o un representante autorizado, únicamente para aquellas informaciones relativas al impuesto sobre el valor añadido.Considerations on Representative Government(dt.: Betrachtungen über die repräsentative Regierung) ist ein 1861 vom britischen Philosophen und Ökonomen John Stuart Mill veröffentlichtes demokratietheoretisches Werk.
Consideraciones sobre el gobierno representativo(título original en inglés:Considerations on Representative Government) es el título de un libro de John Stuart Mill publicado en 1861.Weitere Informationen über die spezifischen Eigenschaften und die Kompatibilität mit dem vorliegenden Ultraschallsystem erhalten Sie von Ihrem send yourrequests to your Esaote sales representative.
Para obtener más información sobre las características específicas y la compatibilidad con el sistema de ultrasonido que esté utilizando,envíe cualquier consulta a su representante de ventas de Esaote.Diese Fragen stellen sich in einem Musterverfahren(representative action) gemäß den Rules of the Supreme Court, das die Colorali Pension Trustees Ltd beim High Court anhängig gemacht hat.
Dichas cuestiones se plantearon en el marco de una acción en representación de terceros(representative action) prevista por las Rules of the Supreme Court y ejercida ante la High Court por Coloroll Pension Trustees Ltd.Ich unterstütze auch die TPT auf verschiedene andere Arten- I'm the Volunteer Group Coordinator for the Stockport area, Organisation regelmäßiger Aufgabe Sessions,and I'm currently the National Volunteer Representative on the Sustrans"Pfade für alle UK-Lenkungsgruppe", die im Anschluss an die Überprüfung des NCN eingerichtet wurde.
También apoyo la TPT de varias otras maneras- Soy el Coordinador del Grupo de Voluntarios para el área de Stockport, la organización de sesiones regulares de tareas,y estoy actualmente el Representante Nacional de Voluntarios en las Sustrans"Caminos para todo el mundo Reino Unido Grupo de Dirección", que fue establecido después de la revisión de la NCN.Weitere Auskünfte erteilt: IPR Helpdesk Representative Office Tel.: +32 2 649 53 33 Fax: +32 2 647 59 34 E-mail: ipr-helpdesk@global-eu.com oder rufen Sie folgende Website auf: http://www.ipr-helpdesk.org.
Para más información, dirigirse a: Oficina de respresentación del IPR Helpdesk Tel: +32-2-649 5333 Fax: +32-2-647 5934 E-mail: ipr-helpdesk@global-eu.com O, visitar la siguiente dirección web: http://www.ipr-helpdesk.org.OSZE-Projekt zur Bewertung der Sicherheit einer repräsentativen Stichprobehergestellter Nanowerkstoffe(Safety Testing of a Representative Set of Manufactured Nanomaterials) und OSZE-Projekt zu hergestellten Nanowerkstoffen und Bewertungsleitlinien Manufactured Nanomaterials and Test Guidelines.
Proyecto de la OCDE sobre la evaluación de la seguridad de una muestrarepresentativa de nanomateriales fabricados(Safety Testing of a Representative Set of Manufactured Nanomaterials); y proyecto de la OCDE relativo a los nanomateriales fabricados y las orientaciones relativas a las pruebas de evaluación(Manufactured Nanomaterials and Test Guidelines);The First Representative of Christ in Priestly Formation“ teil, den das Internationale Zentrum für Missionsanimation(CIAM) für Bischöfe aus dem englischen Sprachraum veranstaltet, die mit der Priesterausbildung beauftragt sind.
The First Representative of Christ in Priestly Formation”, organizado por el Centro Internacional para la Animación Misionera(CIAM) para los Obispos de lengua inglesa responsables de la formación de los sacerdotes.Ed Futa, ehemaliger Rotary Generalsekretär und Leiter des Rotary Representative Network, rief die Mitglieder seiner Organisation zum Durchhalten in der Initiative gegen die Kinderlähmung auf.
Ed Futa, decano Die WTO hat sich dafür eingesetzt, dass2004 in Genf ein Vertretungsbüro der pazifischen Inseln(Pacific Islands Forum Representative Office) eingerichtet wurde, um eine stärkere Integration der bürokratischen Systeme zu ermöglichen und den Kapazitätsaufbau für den Handel und multilaterale Kontakte zu fördern, die für diese kleinen Volkswirtschaften sehr wichtig sind.
La OMC logró establecer en 2004 en Ginebra una Oficina de Representación del Foro de las Islasdel Pacífico ante la OMC(Pacific Islands Forum Representative Office), con el objetivo de facilitar la integración de los sistemas burocráticos y promover el desarrollo de capacidades(capacity building) en temas de comercio y de la agenda multilateral, vitales para estas economías de pequeño tamaño.
