Beispiele für die verwendung von Salzig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Salzig und sauer.
Sie waren salzig!
Sie sind salzig und ölig und zergehen auf der Zunge.
Son saladas y aceitosas. Y se derretían en la boca.Heiß und salzig.
Caliente y con sales.Heiß und salzig und köstlich.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Verdammt! Ist das salzig.
¡Joder, está saladísimo!Die Nori-Streifen waren salzig und eine schöne Ergänzung zu dem Salat.
Las tiras Nori eran saladas y una buena adición a la ensalada.Dieser Pudding ist salzig.
Estas natillas están saladas.Wir sind salzig, wenn wir andere, die mit leiden gesalzen helfen.
Sozialbad Salzig.
Gleditsia horrida Salisb.Lecker knirschend salzig ogurtschiki- die schöne Ergänzung zu einer beliebigen Platte.
Los pepinillos sabrosos corrujientes salados- el complemento hermoso a cualquier plato.Wo das Wasser salzig wird.
Diese Nussbeeren, die du fandest, waren so salzig.
Esas bayas de nuez que encontraste estaban muy saladas.Oh, das schmeckt ja salzig wie Eier!
¡Oh!¡Está salado como mis bolas!Oh, Gott, bei dir sind nicht nur die Kuchen salzig.
Die Ausnahme bilden eingesäuert-, salzig, marinowannyje das Gemüse;
La excepción es compuesta hortalizas fermentadas, saladas, marinadas;Schlechter Schinken ist sehr salzig.
El mal jamón tiene mucha sal.Frisch, salzig, warm, würzig. Die Haut sanft und weich, Adern zeigen sich unter starken, festen Muskeln.
Fresca, salada, caliente, picante piel suave y lisa, las venas saltando bajo la piel, músculos rígidos.Verdünnen Sie es 10 zu 1, salzig.
Fetu schneiden wir von den Würfeln, wenn Sie sie sehr salzig, sie für die Stunde in der Milch oder dem Mineralwasser anfeuchten;
Fetu cortamos por los cubos, si ella muy salado, la mojen para una hora a la leche o el agua mineral;Es brodelt in einer pikanten Tomatensauce und Oliven salzig.
Todo hierve a fuego lento en una salsa de tomate salado y aceitunas saladas.Jeden Morgen ein reichhaltiges und köstliches süß und salzig Frühstücksbuffet Continentales Frühstück.
Er brachte es nicht gleich zum Meister, aber er konnte vermitteln, dass ihm die Suppe zu salzig war.
No se convirtió enseguida en un virtuoso, pero sabía comunicar que la sopa tenía demasiada sal.Es ist nötig salzig, fettig auszuschließen, scharf- erhöht das alles die Sekretion des Magensaftes und provoziert die Bildung der Gase im Darm.
Debe excluir salado, graso, agudo- todo esto sube la secreción del jugo gástrico y provoca la formación de los gases en el intestino.Erwiderte Gui, als er gerade die Suppe kostete, um zu prüfen, ob sie salzig genug war.
Gui respondió, incluso probaba la sopa para ver si tenía suficiente sal.Gerste: süß und salzig schmecken, ist ein Getreide mit vielen Ernährungs-und heilenden Eigenschaften: tonic, Verdauungs-, Bluthochdruck, Leber-Aktivator.
Cebada: de sabor dulce y salado, es un cereal con muchas propiedades nutritivas y curativas: reconstituyente, digestivo, hipertensor, activador hepático.Eine beliebige Hauswirtin bemüht sich, für den Winter salzig ogurtschiki vorzubereiten.
Cualquier ama trata de preparar para el invierno los pepinillos salados.Ausarbeitung: Die Pracht der"Blume", von blassem Gold Farbe,elegante Nase und deutlich salzig berührt.
Elaboración: El esplendor de la"flor", de color oro pálido,nariz elegante y toques marcadamente salinos.Geschmack: Perfekte Balance zwischen Süße und Säure, salzig und bitter schmeckt.
FASE GUSTATIVA: Perfecto equilibrio entre el dulzor y los sabores ácidos, salinos y amargos.Salgaderia ist eine typisch brasilianische Rosticceria, die von salzig bis süß reicht.
La salgaderia es una típica rosticceria brasileña, que va desde salada a dulce.
