Was ist SCHRAPNELL auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• metralla

Beispiele für die verwendung von Schrapnell auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er hat Schrapnell im Bauch!
¡Herida de metralla en el estómago!

Das ist... Das ist kein Schrapnell.
Eso... eso... no es metralla.

Schrapnell durch seinen Hinternkopf.
Metralla, le alcanzó en la cabeza.

Du musst schauen am Schrapnell sich.
Tienes que mirar en la metralla.

Schrapnell von einer serbischen Mine.
Una metralla. Una mina terrestre serbia.

Ein Stück Schrapnell im Schienbein.
Un poco de metralla en su espinilla.

Schrapnell von einer Explosion auf dem Boot.
La metralla de una carga explosiva en su barco.

Hier und hier müsste Schrapnell sein.
Debería haber granada de metralla aquí y aquí.

Ich habe Schrapnell überall in meinem Rücken.
Tengo metralla en toda mi espalda.

Für Casey reichte ein Sprengsatz und etwas Schrapnell.
Todo lo que le dio a Cassey fue una bomba y algo de metralla.

Ich entfernte Schrapnell aus seiner Brusthöhle.
Quité metralla de su cavidad torácica.

Schrapnell wurde in London geboren., der Sohn von Francesca….
La metralla fue llevada en Londres, hijo de Francesca.

Ich weiß, dass er Schrapnell im Schienbein hatte.
He recordado que tenía metralla en la espinilla.

Schrapnell von einem Sprengsatz hat seine Wirbelsäule durchtrennt und steckt noch drin.
La metralla de una bomba seccionó la médula espinal y todavía está alojada en ella.

Außer diesem Stück Schrapnell, das mich am Bein erwischt hat.
Salvo por el trozo de metralla que me ha acabado en la pierna.

Schrapnell wurde in London geboren., der Sohn von Francesca Ann und Schauspieler John Shrapnel.
La metralla fue llevada en Londres, hijo de Francesca Ann y el actor John Shrapnel.

Sie benutzten Nägel als Schrapnell. Wie bei dem Attentat in Atlanta.
Y están usando clavos como metralla, igual que en la bomba de Atlanta.

Jede reale Auswirkung würde kleine Spitzen des Felsens an der sehr hohen Geschwindigkeit durchbrennen- denken Sie Schrapnell, diese Kerle würde sein.
Cualquier impacto verdadero soplaría pequeños pedacitos de la roca a velocidad muy alta- piense la metralla, estos individuos sería.

Sie haben mich aufgemacht und fanden Schrapnell, das gegen das Rückenmark drückte.
Me abrieron. Y encontraron metralla presionando mi médula espinal.

Jeder Kontakt Schrapnell ist unabhängig, fit unterschiedliche Drahtdurchmesser, Sicherheitskurzschluss, sondern zuverlässig zu bedienen.
Cada contacto es la metralla, diámetros independientes adaptarse a diferentes alambre, cortocircuito de seguridad, en lugar de usar fiables.

Eine Splitterbombe zündete, und Schrapnells wurden um den Krater herum gefunden.
Una bomba de fragmentación estalló y la metralla se encontró alrededor del cráter.

Nehmen Sie einen guten Blick auf ihn aufmerksam, leere schwarze Fenster Augen nur auf Sie, zählen die ungefähre Anzahl der Narben von Schrapnell….
Tome una buena mirada de cerca, vacías ventana ojos negros que miran solo a usted, contar el número aproximado de las cicatrices de metralla.

Porky hat ein Stück Schrapnell in seinem Finger aber du kennst ihn ja, es erwischt ihn niemals schlimmer.
Porkie tiene un trozo de metralla en su dedo. Ya conoce a Porkie, es lo peor que ha obtenido.

Das Elcometer P610 wurde speziell zur präzisen Ortung von eisenhaltigen Metallobjekten entwickelt- z. B. Gatterhaken, Nägel, Krampen und sogar Schrapnell- in Hölzern, Balken und Baumstämmen aller Art. Ausfallzeiten im Sägewerk.
El Elcometer P610 se ha diseñado específicamente para detectar de forma precisa objetos metálicos ferrosos, como pasadores, clavos, grapas e incluso metralla, en toda clase de madera.

Wolfram-Legierung Kopf Schrapnell ist Antipersonenartilleriemunition, die eine große Anzahl von einzelnen Kugeln in der Nähe des Ziels durchgeführt und dann ausgeworfen sie, damit Kopf Schrapnell entlang der Shell Kurs fortsetzen und schlagen das Ziel einzeln.
Metralla de tungsteno cabeza aleación es municiones de artillería antipersonal, que llevan a un gran número de balas individuales se acerquen al objetivo y luego expulsados ellas para permitir la metralla cabeza para continuar a lo largo de la trayectoria de la concha y dar en el blanco de forma individual.

Wenn wir Brutalität ausgesetzt sind- ob nun ein Kind auf dem Schulhof schikaniert wird, oder häusliche Gewalt- oder ob die Straßen wie heute in Syrien voller Panzer und Schrapnell sind, was ist der effektivste Umgang damit?
Cuando nos enfrentamos a la brutalidad, ya sea cuando un niño se enfrenta a un agresor en un patio de recreo o violencia doméstica o en las calles de Siria hoy, al enfrentar tanques y metralla.¿Qué es lo más efectivo?