Was ist SCIENTISTS auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• scientists
• científicos

Beispiele für die verwendung von Scientists auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bulletin of the Atomic Scientists.
Boletín de Científicos Atómicos.

Scientists, Forscher und Psychologen haben ihre eigenen Fragen:….
Scientists, los investigadores y los psicólogos tienen sus propias preguntas: ….

Federation of American Scientists engl.
Federation of American Scientists en inglés.

In an Adventure with Scientists spricht er im Englischen die Stimme von Charles Darwin.
In an Adventure with Scientists! donde prestó su voz para el personaje de Charles Darwin.

Express Yourself, Beyond Reality und Little Scientists.
Express Yourself, Beyond Reality y Little Scientists.

Platt u. a.: NASA-Funded Scientists Discover Tenth Planet.
Consultado el 5 de julio de 2011.«NASA-Funded Scientists Discover Tenth Planet».

In: Candid Science VI. More Conversations with Famous Scientists.
Candid science v: conversations with famous scientists en inglés.

In: ebender: Civilized life in the universe- scientists on intelligent extraterrestrials.
Vida civilizada en el universo: científicos sobre extraterrestres inteligentes.

War er Gründungs-Vorsitzender des Bulletin of the Atomic Scientists.
Fue miembro del comité que publica el Bulletin of the Atomic Scientists.

Erhielt er den Presidential Early Career Award for Scientists and Engineers(PECASE) des US-Präsidenten.
Premio Presidencial de Carrera Temprana para Científicos e Ingenieros(PECASE), otorgado por la Presidencia de los Estados Unidos.

Sie brachten diese furchtbare Uhr im Bulletin of the Atomic Scientists.
Publicaron ese aterrador reloj en el Boletín de los Científicos Atómicos.

Beispielsweise haben Search Scientists den Quality Score ihrer Kunden um 60,1% gesteigert und ihren CPC um 24,6% gesenkt.
Por ejemplo, Search Scientists aumentó la puntuación de calidad de sus clientes en un 60,1% y disminuyó su CPC en un 24,6%….

BAT bei der Federation of American Scientists engl.
Biografía del General en Federation of American Scientists en inglés.

Scientists haben dass das, was Sie denken tatsächlich wirkt sich auf Ihre körperliche Gesundheit sowie Ihre emotionale Wohlbefinden.
Scientists han descubierto que lo que estás pensando en realidad afecta a su salud física, así como su bienestar emocional.

Plattformen und Werkzeuge für Entwickler, Data Scientists, DevOps und DB-Admins.
Plataformas y herramientas para desarrolladores, especialistas en datos, DevOps y administradores de bases de datos.

Meanwhile, scientists in Bordeaux will switch off the lights and offer visitors the opportunity to explore in the dark, using their other senses.
Mientras tanto, científicos de Burdeos apagarán las luces y ofrecerán a los visitantes la oportunidad de explorar en la oscuridad utilizando sus demás sentidos.

Sie nahmen teil am 26. jährlichen Forschungswettbewerb European Union Contest for Young Scientists(EUCYS), der mit der heutigen Preisverleihung zum Abschluss kam.
Se trata del 26º Concurso de la Unión Europea para Jóvenes Científicos(EUCYS), que concluyó hoy con la ceremonia de entrega de premios.

After the slab was cleaned, the scientists could not believe their eyes: Nachdem die Platte gereinigt wurde, konnten die Wissenschaftler ihren Augen nicht trauen:.
After the slab was cleaned, the scientists could not believe their eyes: Después de limpiar la losa, los científicos no podían creer lo que veían:.

A variety of flashmob performances and film projections will show the different stages in the lives of researchers, scientists and inventors.
Mediante varias representaciones de tipo flashmob y la proyección de películas se mostrarán distintas etapas de la vida de los investigadores, científicos e inventores.

Nach Angaben der Union of Concerned Scientists, Verlangsamung zu 55 Stundenmeilen kann in einer erstaunlichen 30,6 Prozent Anstieg der Kraftstoffeffizienz führen.
Más… Según la Unión de Científicos Preocupados, lo que frena a 55 mph puede resultar en un asombroso aumento del 30,6 por ciento en la eficiencia del combustible.

Sehr erfreulich war die Zusammenarbeit mit den Wissenschaftlern und insbesondere der European Platform of Women Scientists. Ihnen gebührt mein besonderer Dank.
Especial satisfacción me ha producido la cooperación con los investigadores y la Plataforma Europea de Mujeres Científicas en concreto; vaya mi especial agradecimiento para ellos.

Ich leite bei zulily ein Team aus Analysten und Data Scientists, das die Aufgabe hat, unsere Marketingstrategie anhand datengesteuerter Erkenntnisse zu optimieren.
En mi empleo en zulily, lidero un equipo de analistas y científicos de datos dedicado a optimizar nuestra estrategia de marketing mediante información basada en los datos.

In Anerkennung seiner"hervorragenden und neuartigen Arbeiten" wurde dem EIRO 1998 der Jason Farradane Award des Institute of Information Scientists verliehen.
En reconocimiento de este"destacado y original trabajo", el Institute of Information Scientists ha concedido al Observatorio Europeo de Relaciones Laborales(EIRO) el premio Jason Farradane 1998.

Scientists, die haben sich jetzt sagen, Alterung Ihre Gene haben nur 40 Prozent der entscheidende Faktor, wie alt Sie"Look and Feel", der Rest ist, was Sie essen, trinken und Ihr Zustand des Geistes.
Los científicos que han estudiado el envejecimiento ahora están diciendo que sus genes tienen solamente 40 por ciento del factor que decide a cómo es viejo usted mira y se siente, el resto.

John Molloy vom Meeresinstitut Dublin- wie Sie sehen, zitiere ich hier keinen spanischen Wissenschaftler- sagte,'Fishermen are scientists', und man müsse die enormen Informationen nutzen, die sie aus erster Hand besitzen und die derzeit nicht beachtet werden.
John Molloy, del Instituto Marino de Dublín,-como puede ver no cito aquí a ningún científico español- dijo que"Fischmen are scientists", que hay que aprovechar la enorme información que poseen de primera mano y que ahora se desprecia.

In diesem Artikel erläutert Doug Cackett, wie Unternehmen die Wertschöpfung aus Daten exponentiell steigern können, ohne dass gleichzeitig die Infrastrukturkosten und die Anzahl der benötigten Data Scientists exponentiell in die Höhe schießen.
En este artículo, Doug Cackett analiza la manera en que las organizaciones pueden aumentar exponencialmente su capacidad para crear valor a partir de los datos sin que también aumenten de manera exponencial los costos de infraestructura y los científicos de datos.

Eine weitere Initiative in Deutschland, Coaching for Women Scientists(CEWS), unterstützt Wissenschaftlerinnen bei der Vorbereitung ihrer Bewerbungen für Lehrstühle in Wissenschaftsfächern in Einrichtungen im ganzen Land.
Una segunda iniciativa alemana, llamada, Coaching forWomen Scientists(CEWS), ayuda a las mujeres científicas a preparar sus solicitudes para cátedras en disciplinas científicas de instituciones de todo el país.

Auf der Abschlusssitzung des Welt- wissenschaftsforums am 10. November in Budapest(Ungarn) wurde eine neue Organisation für Nachwuchswissenschaftler -die World Academy of Young Scientists(WAY S- Weltakademie der Nachwuchswissenschaftler) vorgestellt.
Con motivo de la clausura del foro dedicado a la ciencia mundial en Budapest(Hungría), celebrado el 10 de noviembre, se hizo público el anuncio de unanueva organización compuesta por jóvenes científicos: la“World academy ofyoungscientists-WAYS” Academiamundial de jóvenes científicos..

Dass der Zeiger der„Uhr der Apokalypse“, die symbolische Anzeige, die auf dem Bulletin of the Atomic Scientists angibt, wie viele Minuten wir noch vom Atomkrieg entfernt sind, von weniger als fünf Minuten in 2012 auf weniger als drei in 2015 verstellt worden ist, auf den gleichen Stand wie 1984 mitten im Kalten Krieg[3].
Demanera que laaguja del «Reloj del Apocalipsis», el simbólico índice que en el Bulletin of the Atomic Scientists señala a cuántos minutos estamos de la medianoche que sería la guerra nuclear, sedesplazó de las menos 5- en2012- a las menos 3minutos en2015, elmismo nivel que en1984 cuando el mundo sehallaba en plena guerra fría[3].

Die Tatsache, dass es die internationale Gemeinschaft bislang nicht schaffte, den CTBT in Kraft treten zu lassen, ist einer der Gründe warum die allseits bekannte Atomkriegsuhr des Bulletin of Atomic Scientists auf fünf vor zwölf bleibt- also auf kurz vor Mitternacht wie dies auch auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges der Fall war.
La imposibilidad de la comunidad internacional de implementar el TPCEN es una de las razones por las que el icónico Reloj del Apocalipsis del Boletín de Científicos Atómicos sigue clavado en cinco minutos antes de medianoche-lo más cerca que ha estado de la medianoche desde el ápice de la Guerra Fría.