Was ist SEPARATION auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• separación
• separation
• separaciones
• separar

Beispiele für die verwendung von Separation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Separation' des lichts von dunkelheit Ausschnitt".
Separation'de luz desde oscuridad Detalle".

Beschreibung Die ASP-Datei ist eine Canvas Separation Setup File.
Descripción El archivo ASP es un Canvas Separation Setup File.

Ball Separation, Spielfreie Andere Spiele online.
Ball de separación, el juego libre Otros juegos en línea.

Es ist kaum verwunderlich, dass diese Spannungen den Wunsch nach Separation wecken.
No es raro que estas tensiones hayan despertado llamamientos a la secesión.

Degrees of Separation ist ein puzzle spiel auf dem computer.
Degrees of Separation es un rompecabezas juego para computadora.

Das Filternetz wird bei allen Arten von Filtration und Separation eingesetzt, z.
La malla de filtro ampliamente utilizada en todo tipo de filtración y separación, tales como:.

Sauerstoff wird durch Luft separation. The Reinheit hergestellt ist 99,5%.
El oxígeno está fabricado por la pureza separación. El aire es 99,5%.

Diese Völker können nur durch weitgehende Selbstverwaltung oder Separation geschützt werden.
Estos pueblos solo se pueden proteger mediante un alto grado de autogobierno o la secesión.

Ball Separation ist ein sehr dynamisches Spiel, das besondere Aufmerksamkeit und schnelle Reflexe benötigt.
Ball Separation es un juego muy dinámico que requiere de una atención extrema y de reflejos rápidos.

Flüge in bestimmten Lufträumen mit verringerter Höhenstaffelung Reduced Vertical Separation Minima RVSM.
Operación en un espacio aéreo definido en condiciones mínimas de separación vertical reducidas RVSM.

Sicherheitshinweise Separation von Elterntieren und Isolation von unverträglichen Tieren:.
Instrucciones de seguridad Separación de los padres y aislamiento de animales incompatibles:.

Die Ironie besteht darin, dass neben dem Kreml und seinen Verbündeten auch die Islamisten keine Separation wollen.
La ironía es que, al igual que el Kremlin y sus aliados, los islamistas no quieren separarse.

Alles Wissen entsteht durch Separation, Abgrenzung, Beschränkung; kein absolutes Wissen eines Ganzen!
Todo conocimiento surge por separación, delimitación y restricción del área de estudio. No hay saber absoluto del todo!

Probenauswahl- Die Wasseraufschwemmung ist eine übliche Technik zur Konsolidierung oder Separation von Holzkohle und Sedimentmatrix.
Selección de muestras- La flotación en agua es una técnica comúnmente utilizada para consolidar o separar el carbón vegetal de la matriz de sedimento.

PDF-Extrakt, PDF-Teilung, Separation einer Seite oder eines ganzen Satzes zur einfachen Konvertierung in unabhängige PDF-Dateien.
Extraer PDF, dividir PDF, separar una página o un conjunto completo para una fácil conversión a archivos PDF independientes.

Zyklon ist ein Gerät für Auffangen von Staub, leichte Beimischungen und feindispersen Teilchen, die zusammen mit dem Ausgangsmaterial zur Separation geraten.
El ciclón, es un equipo para la remoción de polvo, impurezas ligeras y partículas microfinas que vienen junto con el material de partida para la separación.

Während des physiologischen ProzessesDie Separation in die natürlichen Interdentalräume ist speziell für diese Wedges fixiert.
Durante el proceso fisiológicoLa separación en los espacios interdentales naturales está especialmente diseñada para estas cuñas.

Daß die Ehepartner für mindestens 5 Jahre(direkt vor der Antragsstellung) durchgängig getrennt voneinander gelebt haben(5 years separation).
Que los cónyuges han vivido separados por un período continuado de al menos 5 años inmediatamente precedido a la presentación de la demanda de divorcio(5 años de separación).

Bei der Vakuumpumpe der Arbeit beginnen, Air Separation beginnen auch arbeiten, um direkt zu entleeren und Abgas.
Cuando la bomba de vacío empezar a trabajar, de separación de aire empiezan a trabajar también, con el fin de drenar y de escape directamente.

Der Beweis hierfür in unserem Leben ist unsere Sünden, unsere Ängste, unsere zerbrochene Beziehungen, Konflikt miteinander, und am schlechtesten von allen, our separation from God.
La evidencia de esto en nuestras vidas es nuestros pecados, nuestras ansiedades, nuestras relaciones rotas, conflicto entre sí, y lo peor de todo, nuestra separación de Dios.

Separation der sachlichen Prüfung von der formellen Prüfung und der Recherche ermöglicht dem Anmelder, gemäß dem Recherchebericht zu überlegen, ob er in das weitere Amtverfahren investieren soll.
La separación de la examinación de las partes formales y de la búsqueda, permite al aplicante considerar si va a invertir en nuevos procedimientos, según el resultado del reporte de la búsqueda.

Wir hoffen, daß die türkische Regierung die Chance ergreift, die in der Festnahme Öcalans besteht, und daß sie den Unterschied zwischen staatlicher Separation und kultureller Eigenständigkeit sieht.
Nosotros esperamos que el Gobierno turco aproveche la oportunidad que le brinda la detención de Ocalan y que sepa apreciar la distinción entre separación política y autonómica cultural.

Das Lied geht thematisch von der soziologischen Theorie der six degrees of separation aus, die besagt, dass alle Menschen weltweit nicht mehr als sechs Beziehungsstränge voneinander entfernt sein können.
El software germinal de las redes sociales parte de la teoría de los seis grados de separación, según la cual toda la gente del planeta está conectada a través de no más de seis personas.

Die erwähnten Aktivitäten tragen in der Regel dazu bei, die sozialen Beziehungen zu stärken, und diese sind in einer Welt, in der es zunehmend soziale Isolation und Separation gibt, ganz besonders wichtig.
Las actividades mencionadas contribuyen a menudo al fortalecimiento de las relaciones sociales y son especialmente importantes en un mundo en el que el aislamiento y la separación social van en aumento.

Im Jahre 1938 entwickelte er zusammen mit Gerhard Dickel ein Verfahren zur Separation stabiler Isotope und deren Anreicherung mittels Thermodiffusion Trennrohr nach Clusius und Dickel.
En el año 1938, en conjunto con Gerhard Dickel desarrolló un procedimiento para la separación de isótopos estables y su enriquecimiento por medio de la difusión térmica columnas de tubos de separación de Clusius y Dickel.

Alfa Laval ist ein weltweit führender Anbieter von Spezialprodukten und kundenspezifischen Verfahrenslösungen, die auf dem einzigartigen Erfahrungs- und Wissensschatz in den drei Schlüsseltechnologien Separation, Wärmeübertragung und Fluid Handling aufbauen.
Alfa Laval es un proveedor global líder de productos especializados y soluciones de ingeniería basados en sus tecnologías clave de transferencia de calor, separación y manejo de fluidos.

Sie ist auch bekannt für die Rolle der Ouisa Kittredge in der Bühnen- und Versionen von Six Degrees of Separation Ursprungs, Wofür wurde sie für einen Tony Award und den Oscar als beste Hauptdarstellerin nominiert.
Ella es conocida también por origen el papel de Ouisa Kittredge en las versiones de la etapa y la película de seis grados de separación, para los que fue nominada para un Tony Award y el Premio de la Academia a la mejor actriz.

Separation der Daten, die für das operative Geschäft genutzt werden, von solchen Daten, die im Data-Warehouse etwa für Aufgaben des Berichtswesens, der Entscheidungsunterstützung, der Geschäftsanalyse sowie des Controllings und der Unternehmensführung verwendet werden.
Separación de los datos usados en operaciones diarias de los datos usados en el almacén de datos para los propósitos de divulgación, de ayuda en la toma de decisiones, para el análisis y para operaciones de control.

Um diese Herausforderungen zu meistern und die Anforderungen Ihrer Kunden zu erfüllen, benötigen Sie Messgeräte und -lösungen, mit denen Sie komplexe chemische Prozesse wie Extraktion, Reaktion, Separation oder Filtration steuern und führen können.
Para superar estas dificultades y satisfacer los requisitos de sus clientes, necesita equipos de mediciÃ3n y soluciones que le permitan controlar y manejar procesos químicos complejos tales como extracciones, reacciones, separaciones o filtrados.

In der chemischen Prozessindustrie ist eine wirtschaftliche Fest-/Flüssig- und Pulver-Trennung, eine effiziente Trocknung, Separation, Filtration oder Siebung zur Herstellung des Endproduktes und zur Sicherstellung der Qualitätsparameter ein wichtiger Prozessschritt und der Schlüssel zum Erfolg.
En la industria química, la separación eficiente y económica de líquido-sólido y polvo, secado y clasificación de productos para control de calidad es una etapa de procesamiento vital y la clave para el éxito.

Wie man "separation" in einem Deutsch satz verwendet

Ryker's The Separation Mine 2:17 12.

Limitation brings sorrow, separation and loneliness.

Der Artikel "Zwischen Separation und Assimilation.

The separation between the Soviet Union.

Separation and purification technology, 127, 174–180.

Aber was die ganze Separation betrifft.

This Neckargemünd became the separation station.

Jahrhundert durchgeführte Separation der Feldmarken entstanden.

Ich finde die moslemische Separation wunderbar.

Mitbewerber Separation Technologies tut das Gleiche.

Wie man "separaciones, separación, separar" in einem Spanisch satz verwendet

separaciones y distancias mínimas con otras instalaciones.

Las separaciones no son abruptas sino graduales.?

Contamos con abogados expertos en Separaciones Matrimoniales.

contribuyente (matrimonio, divorcio, separación matrimonial, etc.

Separación significa que hace ella shared10.

com para separar una sesión conmigo.

Panel separación carga con ventana [AX9].

Separación para vivir una nueva iglesia.

Separar dos meses para mcot los.

Existe, por tanto, una separación temporal.