Beispiele für die verwendung von Shadowhunter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Wir sind Shadowhunter.
Somos shadowhunters.Shadowhunter töten Dämonen.
Los Shadowhunters matan demonios.Typisch Shadowhunter.
Típico de Shadowhunter.Shadowhunter haben Beziehungen.
Hau ab, Shadowhunter.
Lárgate, Cazador de Sombras.Zeig mir das Schmuckstück, Shadowhunter.
Muéstrame la joya, Cazador de Sombras.Nicht alle Shadowhunter sind gleich.
No todos los Cazadores de Sombras son iguales.Shadowhunter halten sich für was Besseres.
Los Cazadores de Sombras creen que son mejores.Gut für Shadowhunter.
Bueno para los shadowhunters.Shadowhunter ist der neue 3D Tetris -Champion!
Shadowhunter es el nuevo campeón de 3D Tetris!Wie alle Shadowhunter.
Como todos los Cazadores de Sombras.Shadowhunter glauben, das Gesetz sei absolut.
Los Shadowhunters creen que las leyes son absolutas.Ist sie kein Shadowhunter?
¿Ella no es una Cazadora de Sombras?Shadowhunter, bereite Clary möglichst gut vor.
Cazador de Sombras, prepara a Clary lo mejor que puedas.Warum hörte sie auf, Shadowhunter zu sein?
Entonces dime por qué renunció a ser Shadowhunter.Wir Shadowhunter machen keinen Frieden mit Dämonen.
Somos Shadowhunters. No hacemos las paces con demonios.Unterweltler dürfen keine Shadowhunter verteidigen.
Sé que un Subterráneo no puede defender a un Cazador de Sombras.Aber Shadowhunter gehen die Kinder der Nacht nichts an.
Pero los Shadowhunters no pueden interferir con los Niños de la Noche.Du sagtest mir so oft, ich wäre kein guter Shadowhunter.
Todas aquellas veces que me dijiste que no era una buena cazadora de sombras.Und es heißt, Shadowhunter seien unfreundlich.
Y dicen que los cazadores de sombras son hostiles.Ich habe dich stärker gemacht, schneller, tödlicher als alle anderen Shadowhunter.
Te hice más fuerte, más rápido... Más letal que cualquier otro cazador de sombras.Dort existieren Shadowhunter und Dämonen nicht mehr?
Allí, los Cazadores de Sombras y Demonios ya no existen.-¿Qué?Shadowhunter wissen, dass unsere familiäre Pflicht private Wünsche übersteigt.
Los Cazadores de Sombras sabemos que nuestro deber con nuestra familia sobrepasa nuestros deseos personales.Ich schicke meinen besten Shadowhunter zur Rettung.
No estoy abandonando a nadie, estoy enviando a mi mejor cazadora de sombras a rescatarles.Verstehen Shadowhunter das, oder bin ich typisch irdisch?
¿Es algo que comprenden los Cazadores de Sombras o estoy siendo mundana?Ich verstehe das nicht. Wieso sind Shadowhunter besser als sogenannte Irdische?
Aún no comprendo.¿Cómo los Cazadores de Sombras son mejores que los que llaman"Mundanos"?Einige Shadowhunter haben ungewöhnliche Engelskräfte, aber so etwas habe ich noch nie gesehen.
Hay Shadowhunters que tienen poderes angelicales inusuales pero no había visto a nadie hacer eso.Wir Shadowhunter heilen schnell, aber nach der Gefangenschaft sollte ich dir nicht gewachsen sein.
Los Cazadores de Sombras sanamos rápido, pero después Shadowhunter schützen Unterweltler aus Pflichtgefühl, aber du hast Zoe gerettet, weil dein Herz es dir eingab.
Los Cazadores de Sombras protegen a los Subterráneos por deber, pero salvaste a la joven Zoe debido a tu corazón.Neunzehn Shadowhunter starben bei Ihrem Angriff auf dieses Institut, zusammen mit Hunderten Unterweltlern, die Sie mit dem Seelenschwert töteten.
Diecinueve cazadores de sombras murieron en tu asalto a este Instituto, junto con cientos 
