Was ist SICHERHEITSPROBLEM auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• problema de seguridad

Beispiele für die verwendung von Sicherheitsproblem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Flüchtlinge; Sicherheitsprobleme.
Refugiados; inseguridad.

Sicherheitsproblem, Verletzlichkeit und so weiter.
Problema de seguridad, vulnerabilidad yetc.

Diese Version behebt Sicherheitsproblem in Lightbox.
Esta versión corrige el problema de seguridad en lightbox.

Technischer Riese sicher sein, dass Windows 8 und Windows 10 Systeme nicht empfindlich sind zu diesem Sicherheitsproblem.
Gigante técnico aseguró que ventanas 8 y ventanas 10 sistemas no son sensibles a este problema de seguridad.

Unser Sicherheitsproblem ist gelöst.
Nuestro problema de seguridad está resuelto.

Prescient Edge ermöglicht den Zugriff auf globale Sicherheitsprobleme über mobile Geräte in Echtzeit.
Prescient Edge ofrece acceso móvil en tiempo real a los problemas de seguridad global.

Da ist es Sicherheitsproblem, allgemein mit gelben Gehäuse zu identifizieren.
Dado que es cuestión de seguridad, general usando carcasa amarilla para identificar.

Einwanderung kann nicht nur als Sicherheitsproblem betrachtet werden.
La inmigración no puede considerarse un mero problema de seguridad.

Daher werden Sicherheitsprobleme in einem'setgid' Programm dein System nicht bedrohen.
Por tanto, un problema de seguridad en un programa setgid no comprometerá tanto su sistema;

Es nutzt auch die neuesten OpenSSL-Bibliothek, um ein Netzwerk Sicherheitsproblem als Logjam bekannt lösen(CVE-2015-4000).
También utiliza la última librería OpenSSL para resolver un problema de seguridad de la red conocida como estancamiento(CVE-2015-4000).

Ma'am, wenn Sie Sicherheitsprobleme haben, müssen Sie diese sofort dem Heimatschutz mitteilen.
Señora, si tiene algún problema con la seguridad, debe reportarse con Seguridad Nacional de inmediato.

Um all diese Hürden zu bewältigen, Sie können die Hilfe von VPN nehmen, die es erlaubt, jedes Sicherheitsproblem zu umgehen.
Para hacer frente a todos estos obstáculos, se puede tomar la ayuda de VPN, lo que le permite eludir cualquier problema de seguridad.

Es ist kein Sicherheitsproblem, sondern ein politisches.
No es un problema de seguridad, sino político.

Kommunalverwaltung, Bauherren und Immobilienverwalter sind ständig Umgang mit diesem Sicherheitsproblem.
El gobierno local, los propietarios de edificios y administradores de propiedades están constantemente lidiando con este problema de seguridad.

Plus, die älteren Herren sind kein Sicherheitsproblem, was Gelder für Überwachungspersonal einspart.
Y no son problema de seguridad. Ahorrarán dinero en oficiales.

Das Unternehmen sagte, dass eine unbekannte Gruppe von Cyber-Kriminellen in realen Angriffen bereits dieses Sicherheitsproblem aktiv ausgenutzt.
La compañía dijo que un grupo desconocido de los cibercriminales en ataques reales ya se está explotando activamente este problema de seguridad.

Das Update behebt es Sicherheitsproblem angesichts der Verwundbarkeit Spektrum, anwesend am Safari si WebKit.
La actualización lo soluciona problema de seguridad frente a la vulnerabilidad Espectro, presente en Safari si WebKit.

In Zusammenarbeit mit Greenpeace, UNEP und anderen haben wir uns bei der EPA dafür eingesetzt, sie zu überzeugen, dass es keine Sicherheitsprobleme gibt.
Trabajando junto con Greenpeace, el PNUMA y otras entidades, hemos negociado con la EPA para convencerlos de que no hay ningún problema de seguridad.

Wenn Ihnen ungewöhnliches Verhalten oder Sicherheitsprobleme auffallen, die Sie uns mitteilen wollen, wenden Sie sich bitte an uns.
Si deseas denunciar algún comportamiento sospechoso o problema de seguridad, ponte en contacto con nosotros.

In Zusammenarbeit mit Greenpeace, UNEP und anderen haben wir uns bei der EPA dafür eingesetzt, sie zu überzeugen, dass es keine Sicherheitsprobleme gibt.
Con la colaboración de Greenpeace, el PNUMA y otras entidades, hemos explicado a la EPA que dichos refrigerantes no presentan ningún problema de seguridad.

Die singen dieses Sicherheitsproblem, Ein Angreifer kann seine Anwesenheit in einem angegriffenen Windows-System stärken.
La cantar este problema de seguridad, un atacante puede fortalecer su presencia en un sistema de Windows atacado.

Folglich bedarf es der Abstimmung und eines globalen Ansatzes, damit die Einwanderung mit Fragen der nachhaltigen Entwicklung verknüpft und nicht einfach als Sicherheitsproblem aufgefasst wird.
Necesitamos, pues, coherencia y un enfoque global a fin de vincular la inmigración a cuestiones de desarrollo sostenible y no tratarla como un mero problema de seguridad.

Wir hatten Sicherheitsprobleme und, um es kurz zu machen, ich brauche noch mal 7 Millionen, die in den Büchern nicht auftauchen.
Tuvimos un problema de seguridad. Y para hacer el cuento corto necesito que se pierdan otros siete millones en los libros.

Integrierte intelligente Lösung kann Schularbeitskosten effektiv reduzieren, genaue und rechtzeitige Informationsübertragung sicherstellen, Sicherheitsproblem sichern, und unterdessen systematische Lösung für Intelligenzausdehnung anbieten, die Investition auf Intelligence construcion stark reduzieren kann.
La solución inteligente integrada puede reducir efectivamente el costo laboral escolar, garantizar la transmisión de información precisa y oportuna, un problema de seguridad seguro y, mientras tanto, ofrecer una solución sistemática para la expansión de la inteligencia, que puede reducir enormemente la inversión en inteligencia.

O Sicherheitsproblem ziemlich ernst, das kann macht das Verschlüsselungskennwort verfügbar sowohl an Dritte als auch an Anwendungen mit dem Festplatten-Dienstprogramm.
O problema de seguridad bastante serio, eso puede expone la contraseña de encriptación tanto a terceros como a aplicaciones que usan Disk Utility.

Hinsichtlich der anhängigen Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 3922/91(Unterteil Q von EU-OPS-1) ist es von äußerster Wichtigkeit, dass die Regelung zur Begrenzung der Flugzeit Gegenstand einer wissenschaftlichen und medizinischen Auswertung durch die EASA ist, und zwar nach Maßgabe der Bestimmungen, die in der Verordnung zur Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 3922/91(EU-OPS-1) festzulegen sind. Dies gilt auch für jedes, ggf. von der EASA im Rahmen ihrer künftigen Kontrolltätigkeit festgestelltes Sicherheitsproblem.
En lo referente a la modificación pendiente del Reglamento(CEE) no 3922/91(subparte Q de UE-OPS-1), es fundamental que el mecanismo de limitación del tiempo de vuelo sea objeto de una evaluación científica y médica a cargo de la AESA de conformidad con las disposiciones que deberían definirse en el Reglamento por el que se modifique el Reglamento UE-OPS-1(3922/91), para cualquier problema de seguridad que hubiera detectado la AESA en el ejercicio de sus futuras actividades de control.

Es tut mir Leid, Miss Allen, aber wegen Sicherheitsproblemen werden wir Sie einkerkern müssen zusammen mit Col. Decker und seinem Geschwader.
Lo siento, Srta. Allen, pero por problemas de seguridad tendremos que encarcelarla con el coronel Decker y sus zánganos.

Die Gala zeigte auch, dass Sicherheitsproblem von digitalen intelligenten Geräten Schwachstellen, einschließlich Smart-Überwachungskamera, auf der TV-Show, gibt es einige Hacker ist es, einige Sicherheitskameras angreifen, die beim Kunden Raum installieren, kann der Hacker die Sicherheitskamera IP leicht zu bekommen, und die Kontrolle die Kamera, wie die Winkelkamera ändern, überprüfen sie die Privatsphäre des Nutzers….
La gala también mostró que las vulnerabilidades de seguridad de un problema de los dispositivos inteligentes digitales, incluyendo cámaras de seguridad inteligentes, en el programa de televisión, hay algún hacker es atacar algunas cámaras de seguridad que se instalan en la habitación del cliente, el hacker puede entrar IP con facilidad, y el control de la cámara de seguridad la cámara, como cambiar el ángulo de la cámara, compruebe la privacidad del usuario.

Es gab kein unmittelbares Sicherheitsproblem, Demonstranten waren nicht in Sicht, aber die französische Polizei verweigerte uns den Zutritt zum Gebäude.
No había ningún problema de seguridad inminente, no había manifestantes a la vista, pero la policía francesa nos negó el acceso al edificio.

Es ist ferner ein Programm, das Migranten ausschließlich als Sicherheitsproblem ansieht, das an der NATO festhält und nicht an Multilateralismus interessiert ist, das noch immer mit dem Raketenabwehrschild liebäugelt, und dessen Schwerpunkt nicht wirklich auf dem liegt, was für uns in der Außenpolitik wichtig ist, nämlich der Kohäsion, der Kohäsion unserer Union.
Por tanto, es un programa que ve a los emigrantes tan sólo como un problema de seguridad, que mira a la OTAN en lugar de al multilateralismo, que sigue dando vueltas al problemas de los misiles, y que no enfatiza lo suficiente el asunto que en nuestra opinión es el más importante de la política exterior, el de la cohesión: la cohesión de nuestra Unión.