Beispiele für die verwendung von Silbern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nicht silbern?
¿No era plateado?Silbern. Lachend. Schön.
Schimmert silbern das Pflaster.
Helmdecken: schwarz und silbern.
Dos versiones: negra y plateada.Und nicht silbern, sondern grün.
Y no es plateado, Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Die Achselstücke waren silbern.
Las riendas eran targeadas con plata.Silbern. Lächelnd. Schön und brutal.
Plateada, sonriente... hermosa, violenta.Alle anderen Teile sind silbern gehalten.
En los restantes nobles, es plata.Silbern oder weiß gofrirowannaja das Band.
La cinta plateada o blanca ondulada.Aber ihre Augen, waren sie golden oder silbern?
Pero,¿y los ojos?¿Eran... oro o plata?Es sowohl goldig, als auch silbern, und bronzen- die Schattierungen.
Esto y dorado, de plata, y de bronce los matices.Tür färbt Wahl: grau, schwarz, silbern, Gold.
La puerta colorea la opción: gris, negro, de plata, oro.Es kann silbern, golden, kupfern und andere Schattierungen sein.
Esto puede ser plateado, de oro, de cobre y otros matices.Meist sind die Sachen ja rot oder grün. Oder silbern... Gold.
Andenken Urne, matt silbern mit Blattgravur. Geschützt mit GlossCoat™.
Relicario, color plata mate, con grabado de hojas. Protege con GlossCoat.Die Schweinchen sind beidseitig golden oder silbern kaschiert.
Los lechones están forrados por ambos lados con oro o plata.Am Anfang silbern, im Verlauf der Jahre dann purpurn, rot... und in meinem lange verlorenen Blau.
Al principio, plateados... luego, con los años, en tonos pürpura, rojos, y en mi añorado azul.Der Namenszusatz argentarius stammt aus dem Lateinischen und bedeutet„silbern“.
El nombre de la especie argentatus que en latín significa"plateada.Aufschraubbar, mit stabilem Feder-Klappgriff, silbern, Abmessungen 140x40x15 mm.
Para atornillar, con muelle de asa robusto, plateada, dimensiones: 140x40x15 mm.Der Varianten der Farbenlösung auch zwei- schwarz und weiß mit silbern.
Las variantes de la decisión de color también dos- negro y blanco con de plata.Zwei silbern glänzende JAPAN-CLIPS sorgen für eine feste Heftung von bis zu etwa zehn Blatt 80 g-Papier.
Dos JAPAN-CLIPS plateados brillantes garantizan un grapado firme de hasta diez hojas de papel de 80 g.Die Farben waren golden, rosa, türkis wie Pfauenfedern,blau, silbern und kupferfarben.
Wie auch bei silbern okrassa, ist die Wolle der goldenen Chinchilla nur in einen bestimmten Teil der Länge des Haares gefärbt.
Tanto como cerca del color plateado, la lana de la chinchilla de oro es pintada solamente a una cierta parte de la longitud del cabello.Dieser Brand New Baume undMercier Uhr aus der Classima Executives Strecke kommt mit einem Silbern guillochiertes Zifferblatt, Uhrengehäuse aus… €290 Anzahl:.
Esta nueva marca Baume Mercier yver de la gama Classima Ejecutivos viene con una esfera plateada Guilloche, caja de acero y una pulsera de cocodrilo.Wir gehen aus jeder silbern bisserinki hinaus, nehmen zwei grau zusammen und wir gehen in einen grau, eingeflochten zum Gipfel rondelja ein.
Salimos de cualquiera plateado biserinki, tomamos dos gris y entramos en un de gris, entrenzado a la parte superior rondelya.Silbern Gold Zifferblatt, handgraviert, eingelegt 67 Diamanten, ca. 0.168 kt, vor Ort mit natürlichen blauen Perlmutt verziert.
Esfera de oro plateado, grabado a mano, con incrustaciones de diamantes de 67, aproximadamente 0.168 kt, decorado a nivel local con la madre natural de color azul de perla.Die Farbe des Sensors ist normalerweise weiß oder silbern, doch wenn er mit Wasser oder einer wasserhaltigen Flüssigkeit in Kontakt kommt, färbt er sich vollständig rot.
El color del indicador suele ser blanco o plateado, pero se vuelve rojo cuando entra en contacto con agua o un líquido que contenga agua.Sie waren silbern wie unsere DVDs und hatten einen regenbogenartigen Glanz, obwohl sie vollkommen aus Metall und leichter als unsere Scheiben zu sein schienen.
Eran de plata como nuestros DVDs y tenían un aspecto Daß aller Gefäße, golden und silbern, waren fünftausend und vierhundert. Alle brachte sie Sesbazar herauf mit denen, die aus der Gefangenschaft von Babel heraufzogen gen Jerusalem.
Todos los utensilios Ihre Säulen sind silbern, die Decke golden, der Sitz purpurn, und inwendig ist sie lieblich ausgeziert um der Töchter Jerusalems willen.
Sus columnas eran de plata, su respaldo 
