Was ist SOFTWARE-UPDATE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• actualización de software

Beispiele für die verwendung von Software-update auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Software-updates die folgenden Inhalte:.
Software actualiza el siguiente contenido:.

Nachdem, klicken Sie auf die Option“Software-Update”.
Después de esto, clic en la opción“Actualización de software”.

Ausführlichere Problemlösungen und Software-Update für Ihre Maschine(Internetverbindung erforderlich).
Solución de problemas y actualización de software para su máquina(se requiere acceso a Internet).

Nachdem, Zapfhahn“Über diesen Mac” und dann,“Software-Update”.
Después de esto, grifo“Acerca de este Mac” y entonces,“Actualización de software”.

Nach dem MacBook sowie die Trackpad Software-Update, Das Problem soll verschwunden sein.
Después de actualizar el MacBook, así como el software de panel táctil, el problema se supone que se ha ido.

Um das Update zu installieren, gehen Sie zu Einstellungengt; Allgemeingt; Software-Update.
Para instalar la actualización de ir a Ajustesgt; Generalgt; Actualización de Software.

Dieses kostenlose Software-Update wird im Oktober im Rahmen des öffentlichen Betaprogramms von Sonos verfügbar sein.
La actualización de software gratuita estará disponible en octubre como parte del programa beta público de Sonos.

Netzwerk- und USB-Zugang für das Laden von Teileprogrammen und Software-Updates.
La conexión de red y el acceso USB permiten cargar programas de pieza y actualizar el software.

Im neuesten kostenlosen Software-Update(Version 5.0) wurden die Sonos Controller um die folgenden Funktionen erweitert:.
En la última actualización de software gratuita(versión 5.0), los controladores de Sonos han sido mejorados con las siguientes características:.

Apple bietet Download und Installation(über Einstellungengt; Allgemeingt; Software-Update) an.
Apple ofrece descargar e instalar(a través de Configuracióngt; Generalgt; Actualización de software) el.

Jede neue Software-Update wird in einem Labor getestet, und dann geht es aus für den Feldtest mit etwa 1000 Mitarbeiter, Adib sagt.
Cada nueva actualización de software se ha probado en un laboratorio, y luego sale a las pruebas de campo en cerca de 1000 los empleados, Adib dice.

Wenn die MacOS-Version älter als Sierra ist, Sie sollten den Button mit der Aufschrift“Software-Update”.
Si la versión de macOS es más vieja que la Sierra, usted debe golpear el botón“Actualización de software”.

Software-Updates häufig Korrekturen zu bekannten Fehler enthalten, die Hacker einen Weg in Sie Ihr Gerät iPhones geben könnte, von Apple aufgefordert.
Las actualizaciones de software a menudo contienen correcciones para defectos conocidos que podrían dar a los hackers una manera en sus iPhones device.

Google Chrome für Android kam Anfang des Monats und in dieser Woche, er erlebte seinen ersten Software-Update.
Google Chrome para Android llegó a principios de este mes y esta semana, que vio su primera actualización de software.

Google sagt, Software-Updates geholfen hatte, steigern die Computer' Geschwindigkeit, so dass sie lief 2.5 zu 3.5 mal schneller als vorher.
Google dice que las actualizaciones de software ha ayudado a impulsar las computadoras' velocidad de manera que se quedaron 2.5 a 3.5 veces más rápido que antes.

Schritt 1- Öffnet das“Einstellungen” App und gehe zu“Über Telefongt; Software-Updategt; Nach Updates suchen”.
Paso 1- Abierto el“Configuración” aplicación y vaya a“Acerca de teléfono gt; Actualización de software gt; Buscar actualizaciones”.

Bitte laden Sie das Sonos Software-Update 4.2.1 herunter, um Ihr Sonos-System zu aktualisieren und Probleme bei der Facebook-Authentifizierung für Spotify zu beheben.
Descarga la actualización del software de Sonos 4.2.1 para actualizar tu sistema Sonos y solucionar los problemas con la autenticación de Facebook para Spotify.

Sie müssen einfach das Gerät zu entsperren und besuchen Sie seine Einstellungen, Wählen Sie‘ allgemeine' und wählen Sie‘ Software-Update.
Simplemente debes desbloquear el dispositivo y su configuración, visite, elegir‘ General'y seleccione‘ actualización de Software.

Die Online-Plattform Gemeinschaft Cardo bietet Software-Updates für die Benutzer und zusätzliche Optionen für die Geräteeinstellungen aus dem Komfort von zu Hause zu konfigurieren.
La plataforma en línea Comunidad Cardo ofrece actualizaciones de software a los usuarios y opciones adicionales para configurar los ajustes del dispositivo desde la comodidad de su casa.

Zusätzlich zu automatischen Updates können Benutzer jederzeit überprüfen, indem sie einfach auf"Software-Update".
Además de las actualizaciones automáticas, los usuarios pueden consultar en cualquier momento simplemente accediendo a"actualización de software".

Für diejenigen, die für die offizielle Ankündigung für Informationen zu Software-Update warten bevorzugt Windows-8, Wir listen hier s wichtigste Merkmal davon: Personalisierung.
Para los que prefieren esperar a que el anuncio oficial para obtener información acerca de la actualización de software para Ventanas 8, Enumeramos aquí s característica más importante de los mismos: personalización.

Schritt 2- Sobald Sie in der App Einstellungen, scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf das“Allgemeines” Möglichkeit, gefolgt von auf dem Klopfen“Software-Update” Taste.
Paso 2- Una vez que estés en la aplicación Ajustes, desplazarse hacia abajo y toque en el“General” opción, seguido de golpecitos en la“Actualización de software” botón.

Nach jedem Software-Update des Telefons ist es empfehlenswert, für die ordnungsgemäße Verwendung, um das Telefon aus dem Radio zugeordnet Liste der Geräte zu entfernen, Löschen des bisherigen Verbandes des Systems auch von Bluetooth-Geräten auf dem Telefon und eine neue Aufnahme machen.
Para una utilización adecuada, se recomienda después de cada actualización del software del teléfono, desconectar el teléfono de la lista de dispositivos radio asociados, cancelando la asociación anterior del sistema, incluso los dispositivos Bluetooth del teléfono y hacer una nueva grabación.

Von Yosemite, sind einschließlich System-Updates durch verfügbar App Store Und nicht durch Software-Update, wie in früheren Versionen von OS X.
A partir de Yosemite, incluyendo las actualizaciones del sistema están disponibles a través App Store Y no por actualización de software, como en versiones anteriores de OS X.

Apple bietet für herunterladen si Installation(via Einstellungengt; Allgemeinesgt; Software-Update) am neuesten Die finale Version von iOS, Alle Benutzer Ohne die Notwendigkeit, dass sie keine spezielle Einrichtung oder andere zusätzliche Software herunterladen zu machen.
Apple ofrece para descargar si instalación(a través de Ajustes gt; General gt; actualización de software) más reciente La versión final de iOS, todos los usuarios Sin la necesidad de ellos para hacer ningún tipo de configuración especial o de otro software adicional para descargar.

Es gibt Zeiten, wenn Sie über eine Beschädigung einiger Systemdateien kommen nach einem Windows-Update oder Software-Update auf Ihrem Computer installiert.
Hay momentos en que se encuentra con una corrupción de algunos archivos del sistema después de instalar una actualización de las ventanas o de actualización de software en su ordenador.

Benannten Feststellungsziele auch für Käufer von Fahrzeugen gelten, die ein Fahrzeug erworben haben, auf dem ein von der Musterbeklagten angebotenes Software-Update im Hinblick auf die Motormanipulation(EA 189) bei[m] Fahrzeugkauf bereits installiert war.
Objetivos sentencia indicada también se aplican a los compradores de vehículos, han adquirido un vehículo, en el que ofrece la actualización de software patrón demandado con respecto a la manipulación del motor(EA 189) en[m] compra de vehículos ya estaba instalado.

Beachten Sie auch, dass das Artec Frühlingsangebot während des zweijährigen Nutzungszeitraums sämtliche Software-Update, inklusive dem neuen Artec Studio 11.
Tenga en mente que la Promoción de Primavera de Artec le permite tener acceso a todas las actualizaciones de software durante los dos años de suscripción, incluyendo el próximo Artec Studio 11.

Nach einem Tag Updates Penguin, Die enthält eine aktualisierte Version des Algorithmus(daher der Name des Penguin 2.0, Es ist zwar die Zahl 4 Software-Update) veröffentlicht wurde, erwarten ihre Auswirkungen in den kommenden Tagen zu spüren sein.
Después de un día, nuevas actualizaciones pingüino, Que contiene una versión actualizada del algoritmo(de ahí el nombre de Penguin 2.0, A pesar de que es el número de software 4 actualización) fue puesto en libertad, esperando que su impacto se sintió en los próximos días.