Was ist SPERRIGE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• voluminosos
• abultadas
• voluminosas
• voluminoso
• abultada
• grandes

Beispiele für die verwendung von Sperrige auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sperrige Taschen(jeder Elternteil hat einen, oder?).
Bolsas voluminosas(cada padre tiene una,¿verdad?).

Eigenschaften• Speziell für sperrige Kunststoff-& Amp; Holzprodukt.
Especialmente para plástico voluminoso y amp; producto de madera.

Wasserunlösliche Ballaststoffe fördern weiche, sperrige Stühle.
La fibra insoluble en agua ayuda a promover heces blandas y voluminosas.

Sperrige und Quadrat-gerahmt, interagiert Metroplex auch mit kleineren Autobots.
Voluminosos y de montura cuadrada, Metroplex interactÃoa bien con menor Autobots.

Bequemer den Handfruchtentsafter oder die sperrige Mechanische zu benutzen.
Es más conveniente usar la estrujadora de mano o voluminoso mecánico.

Transportieren Sie sperrige, schwere oder verderbliche Waren in einem eigenen Flugzeug.
Transporte mercancías voluminosas, pesadas o perecederas en su propio avión exclusivo.

Es ist wichtig, dass in diesem Fall nicht sehr etabliert wurden große und sperrige Modelle, sonst werden sie auch aussehen fehl am Platz.
Es importante que en este caso no se establecieron modelos muy grandes y voluminosos, de lo contrario se verá demasiado fuera de lugar.

Oder CIF nur für sperrige Bestellungen, Kunden müssen die Waren vom Seehafen abholen.
O CIF para las órdenes abultadas solamente, los clientes necesitan traer las mercancías del puerto.

Der USB-Transceiver innerhalb des 32U4 erlaubt uns, USB-Zusammenhang an Bord zu addieren und sperrige externe USB-Schnittstelle zu beseitigen.
El transmisor-receptor del USB dentro del 32U4 permite que añadamos conectividad USB a bordo y que eliminemos la interfaz USB externa abultada.

Oder CIF für nur sperrige Aufträge, Kundenbedarf, die Waren vom Seehafen zu holen.
O CIF para las órdenes abultadas solamente, necesidad de los clientes de traer las mercancías del puerto.

Dons Casino-Spiele können direkt auf der Website gespielt werden, sodass keine sperrige Software heruntergeladen und installiert werden muss.
Los juegos de Dons Casino están disponibles para jugar directamente en el sitio web, por lo que no es necesario descargar e instalar software voluminoso.

Keloide: Sie sind sperrige Narben, hohe, mit unregelmäßigen Formen und progressiven Wachstum.
Queloides: son cicatrices abultadas, elevadas, con formas irregulares y crecimiento progresivo.

Es bietet Ihnen gerade genug Platz für Ihre Utensilien, ohne dass Sie sich herumtragen eine große und sperrige Tasche, die umständlich und überwältigend ist.
Se le brinda suficiente espacio para sus artículos de primera necesidad sin que usted lleve un bolso grande y voluminoso que es extraño y abrumador.

Es finden sich sowohl sperrige Rocksongs als auch ruhige, melodische und melancholische Passagen.
Hay dos canciones de rock voluminosas, así como pasajes tranquilos, melódicos y melancólicos.

Wenn eine Leiter komplexe Konfiguration der Wahl seinbereit für einige Schwierigkeiten im Alltag: zum Beispiel, wird es schwierig sein, die Leiter sperrige Möbel zu bewegen.
Al elegir una configuración compleja escalera, serálisto para algunas dificultades en la vida cotidiana, por ejemplo, será difícil de mover la escalera muebles voluminosos.

Eine lange und sperrige URL trägt nicht gerade zu einemguten Nutzererlebnisbei und kann sogar wie Spam aussehen.
Una URL larga y abultada no fomenta una buena experiencia del usuario y podría incluso considerarse como spam.

Mit dem Universal-Fahrradhalter ist es auch möglich, andere sperrige Gegenstände, wie z. B. Dachboxen, Leitern, Surfbretter usw., zu verstauen.
Con el soporte de bicicletas universal también es posible estibar otros objetos voluminosos como por ej. cajas portaequipajes, escaleras, tablas de surf,etc.

Sperrige Gegenstände(wie z.B. Einkaufstaschen) können die korrekte Entfaltung der Airbags beeinträchtigen oder verhindern.
Los objetos grandes(como, p. ej., bolsas de la compra) pueden perjudicar e incluso impedir que los airbags se hinchen correctamente.

Abmessungen der externen und internen Türen sollten so genau wie möglich, weil sperrige Gegenstände durch sie kann einfach nicht passieren, gemessen werden.
Las dimensiones de las puertas externas e internas se deben medir con la mayor precisión posible, ya que los objetos voluminosos a través de ellos simplemente no pueden pasar.

Entrelacs, sperrige handgesponnene und Hand bemalt Garn, Mischung aus Alpaka und Shetland, Seide, Silber funkelt und Mohair, 65 yards.
Entrelacs, voluminoso hilada a mano y mano pintado hilado, mezcla de alpaca y shetland, seda, plata brillo y mohair, 65 yardas.

Ein anderer Gebrauch Anastrozole für Männer ist, eine kräftig gebaute und sperrige Konstitution unter Bodybuildern, besonders die beizubehalten, die anabole Steroide nehmen.
Otro uso de Anastrozole para los hombres es mantener una constitución potente-construida y abultada entre los culturistas, especialmente los que tomen los esteroides anabólicos.

Sperrige, große und übergroße Taschen sind lässige und sind oft mit jüngeren Personen, die viel tragen damit verbundenen der Dinge.
Bolsos voluminosos, grandes y de gran tamaño son ocasionales y se asocian a menudo con individuos más jóvenes que tienen gran cantidad de las cosas.

Darüber hinaus bieten wir einen Textilkäfig für sperrige Proben(HA-Käfig) und speziell entwickelte Halterungen, die die Proben in der richtigen Position halten.
También ofrecemos un armazón textil para muestras voluminosas(HA-Cage) y un soporte de fijación específicamente diseñado, que garantiza que las muestras permanezcan en la posición correcta.

Sperrige elektronische Computer, die ganze Stockwerke einnehmen, haben kompakte PCs ersetzt, die mit Halbleitermikroschaltungen ausgestattet sind.
Las computadoras electrónicas voluminosas, que ocupan pisos enteros, han reemplazado las PC compactas equipadas con microcircuitos semiconductores.

Erweiterte Panorama, rasante Burst, Single-Tap-HDR und erweiterte Gesichtserkennung geben Sie Pro-Level-Capture-Fähigkeit, ohne die teure, kompliziert, und sperrige Getriebe.
Panorama avanzada, Fast Burst increíblemente, HDR-solo toque y detección de rostros de avanzada le dan la capacidad de captura de nivel profesional sin la costosa, Complicado, y voluminoso equipo.

Reduzierung der großen, sperrige Materialien, um eine feine Konsistenz, und Schleifen frei strömenden Materials auf ultra fein fertigen Korngröße.
Reducción de grandes, materiales voluminosos a una consistencia fina, y el material que fluye libre a un tamaño de partícula fino acabado ultra.

Ursprünglich entworfen für das recycling von asphalt, der RC-Serie industrielle Crusher ist ideal für die Verarbeitung einer großen Vielzahl, schwere oder sperrige zerreibbaren Materialien.
Originalmente diseñado para el reciclaje de asfalto, la trituradora Industrial de la serie de RC es ideal para procesar una gran variedad, materiales pesados o voluminosos pero friables.

Der Ecopack kann sowohl für sperrige Ladungen als auch für Produkte verwendet werden, die ein Trennsystem innerhalb des Ecopacks benötigen.
El Ecopack es apto tanto para cargas voluminosas y para los productos que necesitan sistemas divisorios que puedan montarse en el interior del Ecopack.

Anstatt sperrige Karteikarten zu erstellen, kannst du einfach eine Wortliste im Mate Sprachführer erstellen und mit jedem Gerät lernen, egal, wo du bist.
En vez de crear tarjetas voluminosas, solo tiene que crear una guía de conversación con lista de palabras en Mate y podrá estudiarla desde cualquier dispositivo, y en cualquier lugar.

Es ist streng zur Selbstreinigung des Lüftungskanals verboten es auf den Seil sperrige Gegenstände zu senken oder ätzenden Chemikalien oder Lösungsmittel verwenden, um hartnäckigen Schmutz zu lösen.
Está estrictamente prohibido para la auto-limpieza del conducto de ventilación para bajarlo en la cuerda objetos voluminosos o utilizar productos químicos o disolventes para disolver la suciedad persistente.