Beispiele für die verwendung von Splitting auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Splitting Fliesen und alle Rückstände entfernen.
In Teil 2 werden wir diskutieren Splitting, Hingabe und Versicherungen.
En la parte 2 se discutirá división, entrega y seguros.Ultimative Flexibilität mit vorkonfigurierter Konnektivität und Splitting.
Output PST Splitting bei E-Mail-Konvertierung.
Salida PST división durante la conversión de correo electrónico.In Teil 2 werden wir darüber sprechen, Splitting, Abgabe und Versicherung.
En Dazu gehören Splitting, Kauen, Zerkleinern, oder sie in Wasser gelöst werden.
Esto incluye la división, masticar, triturar o disolver en agua.Alle hydraulischen Crawler-Rigs für unterirdische Kohlengruben(Splitting Typ).
Splitting ist für alle Karten erlaubt, darunter zehn's Wertkarten.
La división se Permite para todas las tarjetas, incluyendo tarjetas valor de diez.Das Programm ermöglicht es Splitting, Verschmelzen und Extraktion von PDF-Seiten.
El programa permite la división, fusión y extracción de páginas PDF.Splitting Ihr Geld zwischen Broker ermöglicht zu verdoppeln und Ihre Gewinne verdreifachen.
Partir su dinero entre el broker hace posible duplicar y triplicar sus ganancias.Split output PST file- ermöglicht die PST-Datei Splitting mit der Option eines vordefinierten Volumengrößen zur Auswahl.
Split output PST file- permite la división de archivos PST con la opción de elegir uno de los tamaños de volúmenes predefinidos.Es ist Multi-Funktionen, mit verschiedenen PLC-Splitter und Adapter-Panels,könnte es für Zweig Spleißen, Splitting und Patching arbeiten.
Es multi-funciones, con diferentes separadores de PLC y paneles de adaptador,que podría trabajar para el empalme de ramas, división y parches.Dazu gehören Splitting, Kauen, Zerkleinern, oder sie in Wasser gelöst werden.
Diese Hochleistungs-Point-of-Interface-Module(POI) verbinden Signalkombination und Splitting zu einer preiswerten, Raum sparenden Lösung.
Estos módulos de punto de interfaz(POI)de alto rendimiento fusionan la señal combinándola y dividiéndola en una solución económica y que ahorra espacio.Dazu gehören Splitting, Kauen, Zerkleinern, oder Auflösen der Inhalt in Wasser, da dies den Zeitpunkt der Freigabe stören können.
Esto incluye la división, masticar, triturar o disolver el contenido en agua ya que esto puede alterar el tiempo de liberación.Ein leistungsfähiges Freeware-Video-Editor mit vielen Funktionen, einschließlich einer Auswahl von Codecs, Splitting, Zugabe von Audio-Tracks.
Un potente editor de vídeo gratuito con una gran cantidad de características,incluyendo una variedad de codecs de compresión, división, adición de pistas de audio.Die 1968 eingeführte Möglichkeit von Teilprüfungen(Splitting) setzt den Besuch von über einen Zeitraum von drei Jahren verteilten Vorbereitungskursen voraus.
En 1968 se introdujo el examen fraccionado(«splitting»), que requiere la asistencia a cursos preparatorios escalonados durante tres años.Splitting Videos ist groß, wenn der Raum ist ein Anliegen oder benötigen Sie, um die Übertragung Videos auf ein anderes Gerät mit einem USB-Stick, die nicht über genügend Kapazität, um die ursprüngliche Datei zu speichern.
Videos división es grande si el espacio es una preocupación o necesidad de transferir los vídeos a otro dispositivo mediante una tarjeta de memoria que no tiene capacidad suficiente para almacenar el archivo original.Ob Projektionen an der Decke, an Wänden, oder auf dem Boden, ob Anzeigen über Winkelkanten oder Splitting von mehreren Bildschirmen- dieser Projektor ist ein vielseitiges Werkzeug für alle Unternehmen, die ihre Kunden beeindrucken möchten.
Ya sea proyectando en el techo, paredes, pisos, señalización angulada o dividiéndola entre varias pantallas, este proyector es una herramienta versátil para cualquier empresa que busque causar una buena impresión a sus clientes.Sub-Faser(Splitting) Box, in geradlinige, sub-Faser optische Kabel-Adapter-Box und Kassette eingefügt Chip-Sub-Faser-Splitter Kabel-Boxen aufgeteilt.
Caja de subfibra(división), dividida en rectos, subfibra de fibra óptica del adaptador de cable de caja y cassette insertada chip sub-fibra divisor cajas de cable.Im Gegensatz zu den meisten herkömmlichen Abbruchverfahren und Ausrüstung, kann Spaltmaschine bestimmen genau die Richtung vor Splitting, Splitting Form und die Notwendigkeit für die Abschnittsgröße, Spalten und hoher Präzision.
A diferencia de la mayoría método demolición tradicional y material, la máquina de división puede determinar con precisión la dirección de la división pre, forma la división y la necesidad de que el tamaño de la sección, la división y alta precisión.Skin Komplikationen wie trockene Haut, Splitting, Plaques und Knötchen, Anfälligkeit für Pilzinfektionen im Zusammenhang mit Lymphödem und bakteriellen Infektionen.
Cuidado de la Piel complicaciones tales como piel seca, la división, placas y nódulos, la susceptibilidad a las infecciones por hongos asociados con linfedema, y las infecciones bacterianas.Was ist mehr, die Astraleum Foundation und Filecoin- die mehr angehoben als $250 Millionen durch eine erste Münze Angebot(ICO)im vergangenen Jahr- Splitting Kosten für das Projekt Forschung und Entwicklung fünfzig zu fünfzig sein.
Lo que es más, la Fundación Etereum y Filecoin- que recaudó más Gerade beim lokal begrenzten und tiefen Splitting ist jedoch stets auf eine ausreichende Wasserkühlung zu achten, um thermische Belastungen in den apikalen Osteotomiebereichen zu vermeiden.
No obstante, precisamente en la partición profunda y limitada de forma local, es preciso asegurarse de que exista una adecuada irrigación por agua para evitar que se produzcan sobrecargas térmicas Progressivität in Erwerbseinkommen, passivesEinkommen und Kapitalgewinne Raten, zusammen mit fiktiven Einkommen Splitting für Steuermesszwecke, schafft dieses Problem, was auch bedeutet, dass die beiden Verdienerfamilien Alleinverdiener Familien subventionieren.
La progresividad de los ingresos obtenidos,las tasas de ingresos y ganancias de capital pasivos, junto con la división de la renta ficticia a efectos de valoración tributaria, crea este problema, lo que también significa que las familias con dos sueldos subvencionan familias sustentador único.ZDY3200LF(A) und ZDY4000LF sind splitting Crawler montiert Bohrgeräte mitniedrige Drehzahlundhohes Drehmoment, hauptsächlich gewöhntBohren Gas Entwässerung mit einer breiten Palette an möglichen Winkeln im Dach und Wasser-Erkennung/Entwässerung Bohrungen.
ZDY3200LF(A) y ZDY4000LF son División de perforación sobre orugas montado con baja velocidad y alto esfuerzo de torsión, utilizada principalmente para perforar pozos de drenaje de gas con una amplia gama de ángulos posibles en el techo y agua de pozos profundos detección drenaje.Ich erinnere in diesem Zusammenhang an unseren Bericht über Splitting der Rentenrechte bei Scheidung, dass endlich die Leistungen für die Überlebenden und das Pensionsalter in die Richtlinie von 1979 einbezogen werden.
En este contexto les recuerdo nuestro informe sobre la división de los derechos derivados de pensiones en caso de divorcio gracias al cual las pensiones de supervivencia y la edad de jubilación fueron incorporadas por fin a la Directiva de 1979.Screen: Splitting FacadeBezieht sich auf das Konzept der Fassade in der zeitgenössischen Architektur, die vor den eigentlichen Baukörper gehängt wird, weil sie keinen strukturellen Charakter hat und ihre Funktion darin besteht, ein Bild des Gebäudeinneren nach außen zu projizieren.
Screen: Splitting FacadeHace referencia al concepto de fachada en la arquitectura contemporánea, en donde se la denomina cortina o pantalla, debido a su carácter no estructural y a su función de proyectar hacia el exterior la imagen del interior del edificio.ZDY3200LF(A) und ZDY4000LF sind splitting Crawler montiert Bohrgeräte mitniedrige Drehzahlundhohes Drehmoment, hauptsächlich gewöhntBohren Gas Entwässerung mit einer breiten Palette an möglichen Winkeln im Dach und Wasser-Erkennung/Entwässerung Bohrungen.
ZDY3200LF(A) y ZDY4000LF son División de equipos de perforación sobre orugas montadobaja velocidad de rotaciónyalto esfuerzo de torsión, se utiliza principalmente paraperforar agujeros de drenaje de gas con una amplia gama de ángulos posibles en el techo y agua de pozos profundos detección, drenaje.
