Beispiele für die verwendung von Stadtleben auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Auf der Suche nach etwas Stadtleben?
Müde von Stadtleben und Staub?
Cansado Das harmonische Miteinander von Natur und Stadtleben.
Una armoniosa conexión entre naturaleza y vida urbana.Wundervolles Stadtleben im Herzen von Palma.
Esplendida vida urbana en el corazón de Palma.Für Sport-und hektischen Stadtleben Stil.
Para 
Begeben Sie sich auf eine Reise weit vom Stadtleben und besuchen Sie eine der örtlichen Viehzuchtbetriebe auf dem Lande.
Embarcar en un viaje lejos Wir alle brauchen eine Pause vom Stadtleben.
Todos necesitamos un descanso de Für Sport und hektischen Stadtleben -Stil, der modernen Uhrmacherkunst.
Para los deportes y estilo de la agitada vida urbana, el arte moderno de la relojería.Oslo bietet eine faszinierende Kombination aus Wildnis und Stadtleben.
Oslo ofrece una combinación fascinante de naturaleza y vida urbana.Gegenmittel für die Zahl 3 Stadtleben: Trinktherapie.
Antídoto para el número 3 la vida urbana: la terapia de hidratación.Eine warme und gut eingerichtet deutschen Stil Haus,ideal für einen Rückzug von Lärm Stadtleben.
Una casa de estilo alemán cálido y bien decorado,ideal para un retiro de vidas ciudad ruido.Bevor Ihnen wegen Ihrem chemisch gereinigten Stadtleben die Tränen kommen, sollten Sie sich etwas ansehen.
Das Hotel H10 Catalunya Plaza ist ein kleines,unkompliziertes Hotel im Schwerpunkt vom Stadtleben in Barcelona.
El H10 Hotel Catalunya Plaza es un hotel pequeño peroinconfundible en el punto central de la vida de Barcelona.
Stadtleben- nach dem Weg fragen, mit der U-Bahn, mit dem Bus oder mit dem Taxi fahren, ins Kino oder in eine Galerie gehen, shoppen gehen….
Vida en la ciudad- preguntar cómo llegar, viajar Die Leute gehen dorthin,um die Grachtenhäuser zu bestaunen und das immer pulsierende Stadtleben zu genießen.
See Bryant ist eine Pause vom Stadtleben, aber nahe genug, um jede langes Wochenende genießen, dass unsere unberührte Eigenschaft eine Familientradition.
Lake Bryant es un descanso de la vida urbana, pero lo suficientemente cerca para disfrutar de cualquier fin de semana largo, haciendo nuestra propiedad prístina una tradición familiar.Genau im Herzen Rumäniens liegt Brașov,eine harmonische Mischung aus traditionellem Charme und modernem Stadtleben.
Justo en el centro Mietwagen in Wien- Wenn Sie nach dem perfekten Einblick in europäisches Stadtleben suchen, ist dies genau der richtige Ort dafür.
Alquiler de coches en Viena-Si lo que busca es el ejemplo perfecto de la vida urbana europea, este es el lugar exacto donde lo encontrará.Voll renovierten Bauernhaus für Agrotourismus, geeignet für Familien mit Kindern,Radfahrer und Erholung vom Stadtleben.
Completamente reformado granja An ruhiger Lage und doch nahe der Strände, Geschäfte und Stadtleben von St. Eulalia, die Villa ist sehr attraktiv.
En una zona tranquila, pero cerca Es ist voll von historischen Elementen und bietet eine aufregende Mischung aus Natur,Tradition und moderne Stadtleben.
Está lleno CLOSE CLOSE Vom quirligen Stadtleben in Mumbai bis hin zu malerischen Fischerdörfern in Kochi- Indien bietet eine fantastische Auswahl an Reisezielen, die alle erkundigt werden wollen.
CLOSE CLOSE Desde la bulliciosa vida en Mumbai hasta las pintorescas aldeas coloniales de pescadores en Kochi, India dispone de muchos destinos que esperan ser explorados.Diese Eigenschaft ist ideal für den outdoor-Abenteuer-Typ, der einen alternativen Lebensstil vom Stadtleben sucht.
Esta propiedad es ideal para Wenn Sie Lust auf eine Pause vom Stadtleben, können Sie Reisen zu einem Abschluss mit Inseln und genießen Sie den Unterschied in Tempo und Raum.
Si te apetece un descanso Am Ende des 18. Jahrhunderts war Rijeka von Mauern umgeben, in denen das gesamte öffentliche,kulturelle und wirtschaftliche Stadtleben stattfand.
A finales del siglo XVIII, Rijeka fue rodeada por muros, dentro de los que tenía lugar toda la vida pública,cultural y económica de la ciudad.Entdecken und genießen Sie die Stadtteile pulsierende Stadtleben mit mehreren Boutiquen, Cafés, Bars und Restaurants, in dieser großen Wohnung mit Platz für bis zu 8 Schlaf Gäste.
Explorar y disfrutar In den vorderen Schlafzimmern kann man ab und an Geräuschevon der U-Bahn hören, dies ist aber nicht unerträglich, wenn man ans Stadtleben gewöhnt ist.
Se puede escuchar algún ruido del tren en Die Nähe zu den wichtigsten Städten der Lombardei, wie Bergamo, Lecco und Mailand, ist ein leicht zugängliches Ziel für sogar ein Wochenende,im Rückzug vom Stadtleben, um sich zu entspannen und typische Spezialitäten zu genießen.
La cercanía con las mayores ciudades de Lombardía, como Bérgamo, Lecco y Milán, hace que el hotel sea un destino muy fácil de alcanzar, aunque solo sea para un fin de semana de relax lejos de la ciudad, para recobrar las energías y saborear las comidas típicas de estas zonas.Gelegen im Herzen von Birminghams Innenstadt, bietet AC Hotel Birmingham den idealen Ausgangspunkt,um die enorme Auswahl an Geschäften und Bars Stadtleben genießen.
Situado en 
