Was ist STARTET auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• comienza
• inicia
• lanza
• empieza
• arranca
• lanzamiento
• pone en marcha
• ejecuta
• despega
• arranque
• estrena
• acciona
• despegue
• lance

Beispiele für die verwendung von Startet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Startet die XDMCP-Auswahl.
Ejecuta el selector XDMCP.

Morgen 9 Uhr startet Orion.
Orión despega mañana a las nueve.

Wir können nicht zulassen, dass das Schiff einen Angriff startet.
No debemos permitir que esta nave lance un ataque.

Das Schiff startet sehr langsam.
Esta nave despega muy despacio.

Startet ein einzigartiger Look mit diesen Ohrringen Boho Chic.
Estrena un look único con estos pendientes boho chic.

Beeilt euch und startet die Maschine!
Dese prisa y arranque el motor!

Wir haben fünf Minuten, bevor Martinez den Angriff startet.
Tenemos cinco minutos antes que Martinez lance un ataque.

Der Pirat startet dann ARPSpoof:.
El cracker ejecuta entonces ARPSpoof:.

Startet LILO im Testmodus, um die Einrichtung zu überprüfen.
Ejecuta LILO en modo de prueba para comprobar si la configuración es correcta.

PDF-Betrachter: Startet den PDF-Betrachter.
Ver PDF: ejecuta el visor de PDF.

Startet Debug, ein Werkzeug zum Testen und Editieren von Programmen.
Ejecuta Debug, una herramienta de edición y comprobación de programas.

Das Flugzeug startet in einer Stunde!
¡Falta una hora para que despegue el avión!

Ein Taxi schafft es nicht einmal bis hierher, bevor das Flugzeug startet.
El taxi no llegará antes de que despegue el avión. Vienes conmigo.

Iberflora startet im neuen Look 2016.
Iberflora estrena nueva imagen para 2016.

Wir müssen Francis Francis aufhalten, bevor das Flugzeug startet!
¡Ir al aeropuerto a detener a Francis Francis!¡Antes de que despegue el avión!

Das Schiff startet in 20 Minuten, Bellamy.
La nave despega en 20 minutos, Bellamy.

Das Flugzeug nach Lissabon startet in 10 Minuten!
El avión a Lisboa despega en 10 minutos,!

Init startet alle Skripte für das voreingestellte Runlevel.
Init» ejecuta todos los scripts para el nivel de ejecución predeterminado.

Neue d&b Niederlassung in China startet durch| d&b audiotechnik.
Despega la nueva empresa d&b audiotechnik en la región de la Gran China | d&b audiotechnik.

MachinePoint startet neue Website für seine Engineering-Dienstleistungen.
MachinePoint estrena nueva web para sus servicios de ingeniería.

PS-Betrachter: Startet den& PostScript;-Betrachter.
Ver PS: ejecuta el visor & PostScript; PS.

Er startet in einem Flugzeug in Nigeria, wir sind mitten im Süd-Pazifik.
El despega en un avión en Nigeria nosotros estamos en el medio del océano Pacífico.

Glen oder Glenda" startet diese Woche. Wo ist die Anzeige?
Glen o Glenda" se estrena esta semana.¿Y el anuncio?

EU startet neues Programm zur Förderung der Integration innerhalb des afrikanischen Kontinents.
La UE pone en marcha el nuevo programa de apoyo a la integración continental de África.

Juli 2010 Singapur startet die Explora spanische Serie'Isoliert'.
Julio 2010 Singapur estrena la serie‘Aislados'de la española Explora Films.

Wenn Zero X startet, begleite das Schiff auf dem ersten Teil seiner Reise.
Cuando la Zero X despegue, escóltala durante la primera parte del viaje.

CORDIS Regional Gateway startet Forschungsund Innovationsdienst für die Bretagne.
El portal regional de CORDIS estrena servicio de investigación e innovación de Bretaña.

Um 11.40 Uhr startet unser Flugzeug mit ungefähr 40 Minuten Verspätung.
A las 11:40 am nuestro avión despega con un retraso aproximado de 40 minutos.

Der Taskplaner verwaltet und startet geplante Tasks basierend auf definierten Parametern.
Tareas programadas administra y ejecuta las tareas programadas en función de los parámetros definidos.

Februar 12 Chrom 17 startet, Nächste Updates konzentrieren sich auf Geschwindigkeit.
Febrero 12 Cromo 17 pone en marcha, próximas actualizaciones se centran en la velocidad.