Was ist STEUERNUMMER auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• número de identificación fiscal
• NIF
• número de IVA
• TFN

Beispiele für die verwendung von Steuernummer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Während ich ihre Steuernummer prüfe.
Voy a comprobar su número de placa.

Die Steuernummer gehört, Petrosian Contruction.
La identificación fiscal pertenece a Construcciones Petrosian.

Egal, ich will nicht ihre Steuernummer.
No te pregunto por su número de carnet.

Ich habe meine Steuernummer verloren.- Was kann ich tun?
Perdí mi TFN¿Qué puedo hacer?

Schreiben Sie nur Ihre Steuernummer auf.
Simplemente escribimos su número de identificación de impuestos.

USt-IdNr. oder Steuernummer, geschäftliche Konditionen usw.
IVA o NIF, condiciones comerciales,etc.

Der Mann hat keine Versicherungsnummer... keine Steuernummer, keinen Nachnamen.
No. No tiene número de la Seguridad Social, ni de Hacienda, ni apellido.

Eine ABN ersetzt keine Steuernummer und ist nicht für alle Angelegenheiten mit dem Finanzamt ausreichend.
Un ABN no reemplaza un TFN y no cubrirá todas las transacciones con la ATO.

Als Bedingung für die Beschäftigung müssen Sie im Besitz eines AFM(Steuernummer).
Como condición para el empleo tiene que estar en posesión de un AFM(número de identificación fiscal).

Das fasse ich nicht an ohne Steuernummer von der Einkommensprüfungsstelle.
No puedo tocar esto sin un número de Impuestos de la Revisión de Hacienda.

Daten, die wir für die Rechnungsstellung und Zahlungsabwicklung benötigen, wie z.B. Bankverbindung, Steuernummer, Kreditmanagement-Informationen usw.
Datos necesarios para los procesos de facturación y pago, tales como datos bancarios, número fiscal, información de gestión crediticia,etc.

Wenn Sie Ihre Europäische Steuernummer überprüfen möchten, so können unter der folgenden Adresse tun.
Si quiere comprobar su número de IVA europeo lo puede hacer en la siguiente dirección.

Wir brauchen mindestens Ihr PAYG-Formular, eine Kopie Ihres Ausweises, Ihre Steuernummer und ein unterschriebenes Auftragsschreiben.
Necesitaremos, como mínimo, su formulario PAYG, una copia de su documento de identidad, su número TFN y una carta de compromiso firmada.

Bezüglich des Verkaufs an ausländische Bürger, wird der Geburtsort und das Geburtsdatum erfordert, da diese keine gültige Steuernummer besitzen.
En cuanto a las ventas a los extranjeros, que hizo que el lugar y la fecha de nacimiento, ya que no posee un número de identificación fiscal válido.

Name, Anschrift, Geburtsdatum und ‑ort sowie, falls verfügbar, Steuernummer des Leistungsempfängers falls abweichend vom Versicherten.
Nombre, dirección, fecha y lugar de nacimiento y, si se dispone de él, número de identificación fiscal del beneficiario si fuera distinto del partícipe en el plan.

Die Rechnung muss zum Zeitpunkt der Reservierung mit allen Details, einschließlich Adressat, Adresse und Steuernummer, angefordert werden.
Es necesario solicitar la factura en el momento de efectuar la reserva, proporcionando toda la información detallada, incluyendo encabezado, dirección y número de IVA.

Name, Anschrift, Steuernummer usw. des antragstellenden Unternehmens des Vertragsstaats sowie der anderen Parteien der betroffenen Geschäftsvorfälle;
Identificación(como el nombre, la dirección y el número de identificación fiscal) de la empresa del Estado contratante que presenta una petición y de las demás partes implicadas en las transacciones pertinentes;

Daten, die wir für die Rechnungsstellung und Zahlungsabwicklung benötigen, wie z.B. Bankverbindung, Steuernummer, Kreditmanagement-Informationen usw.
Datos necesarios para la facturación y el procesamiento de pagos, tales como datos bancarios, número de identificación fiscal, información de gestión de créditos,etc.

Name, Anschrift, Steuernummer usw. des antragstellenden Unternehmens des Vertragsstaates sowie der anderen Beteiligten an den betreffenden Geschäftsvorfällen;
Identificación(como el nombre, la dirección y el número de identificación fiscal) de la empresa del Estado contratante que presenta una solicitud y de las demás partes implicadas en las transacciones objeto de examen;

Darüber sind gegebenenfalls weitere Angaben erforderlich, wie etwa Telefonnummer, Firma, Steuernummer, Kontoverbindung oder Kreditkartendaten.
Puede que sea necesario indicar también otros datos como el número de teléfono, el nombre de la empresa, el código de identificación fiscal, la cuenta bancaria o los datos de la tarjeta de crédito.

Name, Anschrift, Steuernummer und sonstige Angaben, die für die Ermittlung des Steuerpflichtigen, der die Beschwerde bei den zuständigen Behörden eingereicht hat, und aller anderen unmittelbar betroffenen Steuerpflichtigen erforderlich sind;
Nombre, dirección, número de identificación fiscal y demás datos necesarios para identificar al contribuyente o contribuyentes que presentaron la reclamación a las autoridades competentes, así como a cualquier otro contribuyente directamente afectado;

Jedes Jahr werden Sie mit einer Erklärung auf jedem Papier versandt Bekanntgabe Steuer wird angefordert, um einen Code localizador es haben und es muss geben, sowie Ihre Steuernummer des Ausländers NIE oder NIF.
Cada año se le enviará una notificación de impuestos con una explicación sobre cada trabajo se requiere tener un código Localizador y que necesitará para entrar, así como su número de identificación fiscal del extranjero NIE o NIF.

Die Inhaber sind(i) die Gesellschaft Aeffe retail SPA, Steuernummer und Uid-Nr 02705970404, in der Person des gesetzlichen Vertreters, mit Rechtsitz in San Giovanni in Marignano(RN), via delle Querce 51, und(ii) die Gesellschaft Triboo Digitale S.r.l.
Los Responsables son(i) la sociedad Aeffe retail SPA, NIF y n. º a efectos del IVA 02705970404, representada por su representante legal temporal, con domicilio social en San Giovanni in Marignano(RN), Via delle Querce, 51 y(ii) la sociedad Triboo Digitale S. r. l.

Grandi Navi Veloci spa(nachfolgend als GNV bezeichnet) mit eingetragenem Firmensitz in Calata Marinai d'Italia- 90146 Palermo und Betriebsstätte in Via Balleydier 7- 16149 Genua Steuernummer und Umsatzsteuernummer 13217910150 eingetragen bei der Handelskammer von Palermo R.E.A. 268303.
Grandi Navi Veloci spa(en lo sucesivo denominada GNV) con domicilio social en Calata Marinai d'Italia- 90146 Palermo y sede operativa en Via Balleydier 7- 16149 Génova, NIF y n. º de IVA 13217910150 inscrita en la Cámara de Comercio de Palermo R.E.A. 268303.

Die Inhaber sind(i) die Gesellschaft Moschino S.p. A, Steuernummer und Uid-Nr 02705970404, in der Person des gesetzlichen Vertreters, mit Rechtsitz in San Giovanni in Marignano(RN), via delle Querce 51, und(ii) die Gesellschaft Triboo Digitale S.r.l.
Los Responsables son(i) la sociedad Moschino S. p. A, NIF y n. º a efectos del IVA 02705970404, representada por su representante legal temporal, con domicilio social en San Giovanni in Marignano(RN), Via delle Querce, 51 y sede operativa en Milán, Via San Gregorio, 28 y(ii) la sociedad Triboo Digitale S. r. l.

Die Seite wird von Triboo Digitale S.r.l verwaltet und gewartet, mit Rechtssitz in Viale Sarca 336 20126 Mailand, Italien, Steuernummer, Mehrwertsteuernummer und Eintragsnummer im Handelsregister von Mailand 02912880966, nachfolgend:„TD“.
Este sitio web está administrado y mantenido por Triboo digitale Srl(“Triboo digitale Srl” o bien el"Administrador"), con sede legal en Italia, Viale Sarca 336 20126 Milano, número de identificación fiscal, de IVA y número de inscripción en el Registro de Empresas de milan, 02912880966.

Beschreibung Die Rechnungsblöcke von Avery Zweckform enthalten alle wichtigen Angaben wie Steuernummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Bankverbindung sowie Angaben zu Artikeln und Preisen, somit ist die steuerliche Anerkennung sichergestellt.
Los bloques de facturas de Avery Zweckform contienen toda la información importante, como el número de identificación fiscal, el número de identificación del IVA, los datos bancarios, así como información sobre artículos y precios, garantizando así el reconocimiento de impuestos.

Und in den kommenden Wochen und Monaten, freue ich mich zu erreichen und arbeiten mit Führer beider Parteien zur Bewältigung die Herausforderungen können wir nur gemeinsam lösen- unser Defizit verringern Unsere Steuernummer, Befestigung unserer Einwanderungssystem, befreien uns von ausländischem Öl zu reformieren.
Y durante las próximas semanas y meses, aguardo con interés el poder comunicarme y trabajar con los líderes de los dos partidos para hacer frente a los retos que sólo puede resolverse trabajando juntos- reduciendo nuestro déficit, reformando nuestro código fiscal, resolviendo nuestro sistema de inmigración, liberándonos del petróleo del extranjero.

Personenbezogene Daten, welche von Trading 212 verarbeitet werden können, umfassen auch alle Arten digitaler Meldungen wie Briefe, E-Mails, Chat-Messages, Telefongespräche, Steuernummer und alle damit verbundenen Steuerinformationen, alle personenbezogenen Information aus den KYC/AML-Überprüfungen(Kenne deinen Kunden/ Geldwäscheverhinderung), welche Trading 212 gemäß der anwendbaren Gesetzgebung in Bezug auf Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung durchführt.
Los datos personales que pueden ser tratados por Trading 212 incluyen también todo tipo de comunicaciones electrónicas como cartas, correos electrónicos, mensajes de chat, conversaciones telefónicas, número de identificación fiscal y cualquier información fiscal relacionada, cualquier información personal resultante de los controles KYC/AML llevados a cabo por Trading 212 de conformidad con la legislación aplicable en materia de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo.