Was ist STROH auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• paja
• varillas
• pajas
• pajizo

Beispiele für die verwendung von Stroh auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Austausch von Stroh.
Transferencia de varillas.

Ich spinne Stroh zu Gold, mein Freund.
Puedo hilar oro de la paja, amigo mío.

Das Dach besteht aus Stroh.
El techo es de madera.

Stroh besitzt eine Ausgleichsfeuchte von 8-18.
Bau-Bau tiene pendientes de entre el 8 y el 30.

Sieh dir meine alte Wolle an. Es ist wie altes Stroh.
Mira el mío, es como heno viejo.

Wilfried Stroh: Latein ist tot, es lebe Latein!
Wilfried Stroh: El latín ha muerto,¡viva el latín!

Zellulosehaltige Pflanzen(Holz und Stroh).
Plantas que contienen celulosa(madera y eno).

Beispiele hierfür sind Stroh und Rübenkraut.
Por ejemplo, de la paja y los residuos de remolacha azucarera.

Verwendet wurden Lehmziegeln, Backsteine und Stroh.
Levantada con adobe, ladrillo y quincha.

Sie kann einfassen, pflanzen, mit Stroh bedecken und sich rächen!
Tiene opciones para bordear, cortar, cubrir con mantillo¡y venganza!

Kleine auf das Erdgeschoss und einem großen Penthouse-Wohnung im alten Stroh.
Pequeñas en la planta baja y un gran ático en el antiguo pajar.

Ich nehm an, Sie wollen, dass ich Stroh zu Gold spinne.
Me imagino que querrás que hile oro a partir de paja.

Stroh schmeckt besser als dieses Fleisch, und Wasser besser als dieser Brandy.
El heno sabe mejor que la carne y el agua es mejor que este brandy.

Ich bin kein Bauerntölpel von Land mit Stroh im Gehirn!
¡No soy una paleta de campo, con heno en el cerebro!

Stroh kann zum Beispiel die Haut eines Meerschweinchens durchstechen.
Por ejemplo, el material de cama con paja puede perforar la piel de la cobaya.

Der kleine Pinguin Pinot Grigio ist blass Stroh in Farbe.
El pequeño pingüino Pinot Grigio es pajizo pálido en color.

Benny, Nick, packt Stroh auf den Wagen und schiebt ihn vorne vor das Haus.
Benny, Nick, poned broza en ese carro y lanzadlo contra el centro de la casa.

Also wurde er wahrscheinlich ermordet, enthauptet und mit Stroh bedeckt.
Presumiblemente, fue asesinado, decapitado y cubierto con mantillo.

Die geschätzte Erzeugung von Stroh und von Flachs- und Hanffasern;
Una estimación de la producción de varillas y fibras de lino y cáñamo;

Dunkles Grün und Olivgrün auf Oberfläche kombiniert mit einer intensiven Grün und Stroh braun finanzieren.
Verde oscuro y verde oliva en superficie combinados con un marrón pajizo y verde intenso para el fondo.

Eine Schätzung der Erträge an Stroh sowie Flachs- und Hanffasern.
Una estimación de los rendimientos de varillas y fibras de lino y de cáñamo.

Eine schnellere Verrottung der Pflanzenreste: Beschleunigung des Verrottungsprozesses durch die gute Durchmischung von Erde und Stroh.
Favorecer la descomposición de los rastrojos: se acelera el proceso gracias a la mezcla de tierra y pajas.

Die Menge an verarbeitetem Stroh und die Menge an daraus gewonnenen Fasern;
Las cantidades de varillas transformadas y las cantidades de fibras obtenidas;

Es wird zu Protokoll geben, dass der Zeuge ein Foto von Phillip Stroh identifiziert hat.
Que el registro muestre que el testigo identificó la foto de Phillip Stroh.

Die Häuser in der Gemeinde Maripá bestehen zwar aus Stroh und Holz, sind aber bereits an das öffentliche Stromnetz angeschlossen.
En la comunidad de Maripá, las casas son hechas con pajas y madera, pero ya disfrutan de la energia eléctrica de la red publica.

Ölsaaten und ölhaltige Früchte; verschiedene Samen und Früchte; Pflanzen zum Gewerbe- oder Heilgebrauch, Stroh und Futter.
Semillas y frutos oleaginosos; semillas, simientes y frutos diversos; plantas industriales y medicinales; pajas y forrajes.

Eine Partie kann nur einen Kaufvertrag für Stroh oder eine Verarbeitungsverpflichtung oder einen Lohnverarbeitungsvertrag gemäß Artikel 5 betreffen.
Un lote sólo puede corresponder a un solo contrato de compraventa de las varillas o un compromiso de transformación o un contrato de transformación por encargo contemplados en el artículo 5.

Paket seetüchtig holzkiste wasserdichte film, stroh seil, karton etc.
Paquete marinero caja de madera película impermeable, cuerda de paja, caja de cartón,etc.

In der Kälte der Nacht war ich nicht warm genug bekleidet und lag im rauen Stroh, das mir weh tat, mich kratzte und juckte.
No fui vestido adecuadamente con ropa de abrigo en el frío de la noche, estaba tendido en pajas que me producían dolor y picor.

Beschreibung der Lagervorrichtungen unter genauer Angabe des Standortes und der Lagerkapazität in Tonnen Stroh und Flachs- und Hanffasern.
La descripción de las instalaciones de almacenamiento, especificándose su localización y su capacidad en toneladas de varillas y de fibras de lino o cáñamo.