Was ist SUBATOMARE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• subatómicas
• subatómica
• subatómico

Beispiele für die verwendung von Subatomare auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Subatomare Ebene?
¿Nivel subatómico?

Eine Art subatomare Vergiftung.
Una especie de contaminación subatómica.

Subatomare Verdünnung!
¡Dilución subatómica!

Ich empfange subatomare Fluktuationen.
Estoy viendo fluctuaciones subatómicas.

Subatomare Energieteilchen" käme einer Übersetzung am nächsten.
La traducción más aproximada sería"partículas de energía subatómica.

Wir wurden auf subatomare Grösse verkleinert.
Nos han reducido a tamaño subatómico.

Ich werde mir einen Vortrag von Kip Thorne über subatomare Raumzeit anhören.
Voy a ir a ver a Kip Thorne que dará una conferencia acerca del espacio-tiempo subatómico.

Es sind subatomare Partikel in endloser, zielloser Kollision.
Es la colisión sin objetivo e infinita de partículas subatómicas.

Er ist aufs menschliche subatomare Feld kalibriert.
Está calibrado al campo subatómico humano.

Andere subatomare Teilchen hätten ein Katalysator sein können.
Hay otras partículas sub-atómicas que podrían catalizar esta reacción.

In der Mitte treffen sie aufeinander und erzeugen subatomare Partikel wie das Charm-Quark oder das Tau-Lepton.
Se encuentran a medio camino y crean partículas subatómicas como el quark encantado y el tau leptón.

Als das erste subatomare Teilchen aus dem Urknall entsprungen ist, um die Realität zu formen, wie du sie kennst, waren wir da.
Cuando la primera partícula subatómica brotó del Big Bang para formar la realidad como la conoces, estábamos ahí.

Lehre der Materie- die detaillierte Untersuchung, wie Materie, Energie, subatomare Teilchen usw. funktionieren.
Materia- un análisis detallado de cómo funcionan la materia, la energía, las partículas subatómicas,etc.

Ich kann auch keine subatomare Partikel sehen, aber nichtsdestotrotz sind sie da.
Yo no puedo ver partículas subatómicas pero de todos modos, ellas están ahí.

Beide Erscheinungen sind untrennbar, ähnlich den zwei Quantenzuständen von Energie, in denen subatomare Teilchen vibrieren können.
Las dos apariencias son inseparables, algo así como lo son dos niveles cuánticos de energía en los cuales pueden vibrar partículas subatómicas.

Dies ist die atomare... und subatomare und galaktische Struktur der Dinge.
Es la estructura atómica, subatómica y galáctica actual de las cosas.

Subatomare Teilchen in 4. Dichte fließen praktisch an denen in 3. Dichte vorbei, wie wenn Wasser an Hindernissen auf seinem Weg vorbeifließt.
Las partículas subatómicas de la 4ª Densidad fluyen entre las de 3ª Densidad, como lo hace el agua en su camino entre los obstáculos.

Unmöglich. Vielleicht irgendeine subatomare Verbindung? Irgendwas im temporären Feld.
Debe ser alguna clase de conexión subatómica, algo en el campo temporal.

Es gibt subatomare dunkle Kristalle im Körper jeder Person, die mit den niederfrequenten Gedankenformen resonieren.
Hay cristales oscuros subatómicos a través del cuerpo de cada persona, los cuales resuenan a las formas de pensamientos de baja frecuencia.

Niemand hätte jedoch vorhersehen können, dass ihre Macht subatomare Ausmaße annehmen und sie atomisieren würde… buchstäblich.
Sin embargo, nadie se hubiera imaginado que su poder alcanzaría proporciones subatómicas que acabarían por atomizarla… literalmente.

Diese subatomare Energie ist in ständiger Schwingung, wodurch eine kraftvolle Spindelbewegung entsteht, wie beispielsweise bei kleinen Tornados.
Esta energía subatómica está en constante vibración, lo que causa un poderoso efecto de rotación, algo así como pequeños tornados.

Den Spuren von Teilchen der Schrauben. subatomare Verschieben des flüssigen Wasserstoffs ein magnetisches Feld.
Rastros dejados por las partículas de tornillo subatómico que mueven el hidrógeno líquido un campo magnético.

Lichtenergie lässt sich nachweislich mühelos in andere Energieformen wie z.B. Wärme, aber auch in zahlreiche subatomare Teilchen umwandeln.
La energía de la luz se puede convertir, y se lo ha hecho, en otras formas de energía, tales como el calor, así como en muchas partículas subatómicas.

Starke nukleare Energie: diese Energie hält atomare und subatomare Partikel zusammen, welche Protonen, Elektronen und Neutronen enthält.
Energía nuclear fuerte: Este tipo de energía mantiene unidas las partículas subatómicas, que incluyen protones, electrones y neutrones.

Es sind normalerweise subatomare Teilchen aus dem interstellaren Raum, in diesem Fall sind es zu 90% Protonen, deren Tempo noch näher an der Lichtgeschwindigkeit ist als die Maschine, von der wir gerade sprechen.
¿Qué son los rayos cósmicos? Los rayos cósmicos generalmente son partículas subatómicas, en este caso el 90% son protones que vienen del espacio intersideral a velocidades todavía más cercanas a la de la luz que la que va a producir la máquina de la que estamos hablando.

Im Gegensatz dazu sind die Protonen und Neutronen zwar auch subatomare Teilchen- sie befinden sich im Atom- aber sie sind zusammengesetzt, da sie ja aus Quarks bestehen.
En cambio los protones y los neutrones son también partículas subatómicas, están dentro del átomo pero son compuestas, ya que están compuestas por quarks.

Die Physik beginnt jetzt zu verstehen, daß jedes subatomare Teilchen aus Materie in diesem All und in dieser Zeit, seinen Zwilling aus Anti-Materie hat, welches aber in Raum und Zeit überhaupt nicht existiert.
Y como la física ya ha comprendido que cada partícula subatómica de materia en este espacio y en este tiempo tiene su contraparte de antimateria, que no existe en el espacio ni en el tiempo en absoluto.

Es ist auch nicht so, dass es dort einige unwandelbare Atome gibt oder gleichbleibende, unwandelbare subatomare Partikel, die lediglich neu angeordnet werden, um dann jeweils den Samen, den Baum, das Schnittholz, den Tisch, das Feuer und die Asche hervorzubringen.
Tampoco es que existan los mismos átomos inalterables o las mismas partículas subatómicas inalterables que simplemente están siendo reordenadas para constituir la semilla, el árbol, la madera, la mesa, el fuego y las cenizas.

Ja, naja, du musst wohl ein oder zwei subatomare Teilchen vergessen haben, denn die Dinge liefen seither nicht wirklich nach Plan, oder?
Sí, bueno, debes haberte perdido una partícula subatómica o dos, porque las cosas no han salido exactamente según el plan desde entonces,¿o sí?

Wir haben erwähnt, dass für jedes subatomare Teilchen, dessen sich Mensch gewahr ist, wir, die Zetas, uns 1000 gewahr sind.
Nosotros hemos mencionado que, por cada partícula subatómica de que el hombre tiene conciencia, nosotros, los Zeta, conocemos 1.000, tal es el nivel de ignorancia de la humanidad.

Wie man "subatomare" in einem Deutsch satz verwendet

Einige subatomare Teilchen wie Elektronen haben jedoch keine signifikante Masse.

Diese Teilchenpaare zerfallen sehr schnell in leichtere subatomare Teilchen, z.B.

Elektronen sind elementare subatomare Partikel, die die Hülle von Atomen bilden.

Untersuchungen zeigten, daß subatomare Teilchen keine Bedeutung als isolierte Gebilde haben.

Quantencomputing basiert auf der Quantentheorie und verwendet subatomare Partikel zur Datenspeicherung.

Es hat ein Fenster ins Subatomare aufgestoßen und Atomorbitale sichtbar gemacht.

Bernadette Kolbinger ist PhD-Student am Stefan-Meyer-Institut für subatomare Physik der ÖAW.

Quantencomputer basieren auf der Quantentheorie und verwenden subatomare Partikel zur Datenspeicherung.

Nikhef ist das nationale niederländische Forschungszentrum für subatomare Physik in Amsterdam.

Die subatomare Wirklichkeit, also der Geist des Menschen, lebt diese Ideen.

Wie man "subatómica, subatómicas, subatómico" in einem Spanisch satz verwendet

Un neutrón es una partícula subatómica que no tiene carga eléctrica.

En cada estrella y en cada partícula subatómica hay vida.

Del mismo modo, a distancias subatómicas la gravedad es despreciable.

Era como una partícula subatómica en un universo cuántico.

Los niveles subatómico y atómico son niveles abióticos, es decir, niveles de materia no viva.

En El monstruo subatómico se tratan temas de física, astronomía, química, biología y tecnología.

En mi opinión, son partículas subatómicas del tipo bosón.

En el mundo subatómico hay re-acción, no acción ni propósito deliberado.

las partículas subatómicas comenzaban sólo a conocerse.

En el mundo cuántico subatómico no existe medición objetiva.