Beispiele für die verwendung von Supercomputer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Was denkst Du, Supercomputer?
Supercomputer, genau das gleiche.
Hier kommen Supercomputer ins Spiel.
Aquí es donde entran en acción las supercomputadoras.Bisher war dies ein Problem für Supercomputer.
Hasta ahora, era un problema de supercomputadoras.Hat keinen Supercomputer in ihrem Kopf.
No tiene un ordenador en su cabeza.Ja, sie stellen alles her, vom Handy bis zum Supercomputer.
SuperComputer, Spielfreie Puzzle Spiele online.
Verbesserung der Energieeffizienz moderner Supercomputer.
Mejorar la eficiencia energética de los supercomputers modernos.Supercomputer, Oszilloskope, eine Menge anderes Zeug.
Superordenadores, osciloscopios, muchas otras herramientas.Weiß ich nicht. Unser Supercomputer ist nicht so super.
No lo sé, empiezo a pensar que nuestro superordenador no es tan súper.Whitepaper: Verbesserung der Energieeffizienz moderner Supercomputer.
Informe técnico: Mejorar la eficiencia energética de los supercomputers modernos.Der Name steht für Supercomputer Organisiert von Network Mining.
El nombre se refiere a superordenador Organizado por la Red Minería.Wenn ich schon mal hier bin, kann ich mir ja diesen Supercomputer ansehen.
Ya que estoy aquí, podría echar un vistazo a esa súper computadora.Es gibt Supercomputer, die schicken Quanteninformationen durch den Weltraum.
Ya hay supercomputadoras… que transportan información cuántica por el espacio.Ich hab hier genug Sprengstoff, um zehn Supercomputer zu zerstören.
Tengo suficientes explosivos para volar 10 supercomputadoras.Artikel HPE schickt Supercomputer ins All, um die Mars-Mission voranzubringen.
Artículo HPE lanza una supercomputadora al espacio para acelerar la misión a Marte.Saratov State Universityist Mitglied des Bundes Netzwerk von Universitäten Supercomputer mit.
Saratov State University es unmiembro de la red federal de las universidades que tienen superordenadores.Dieser Supercomputer heißt"Globales Aussterbungs- Sensibilisierungs-System", natürlich.
Esta supercomputadora se llama Sistema de Alerta de Extinción Mundial, claro.Atos stellt weltweit effizientesten Supercomputer vor: Bull sequana.
Atos presenta Bull sequana, el superordenador más eficiente del mundo.Steuerdaten führen Supercomputer die CDC-660 ein, die von Seymour Cray entwickelt wird.
Los datos de control introducen el superordenador de la CDC 660 desarrollado por Seymour Cray.Wissenschaftler, die für die Gewinnung von Bitcoins mit institutionellen Supercomputer ausgesetzt- DiarioTI.
Suspenden a científico por minería de bitcoins con supercomputadora institucional- DiarioTI.Context:: Schnellster Supercomputer der Welt: Top 500 Liste von 2003 veröffentlicht.
Context:: los superordenadores más rápidos del mundo: publicada la lista top500 del 2003.Sobald Supercomputer entwickelt worden sind, die sind, die komplexen und umfangreichen Proteinfaltungssimulationen durchzufÃ1⁄4hren, bleibt das Proteinfaltungsvorhersagenproblem gelöst zu werden.
Una vez que se han desarrollado los superordenadores que pueden realizar simulaciones proteína-que doblan complejas y extensas, sigue habiendo el problema de la predicciÃ3n del plegamiento de proteína ser resuelto.Am Oak Ridge National Laboratory werden Supercomputer eingesetzt, um mit unseren Atomkraftwerken noch sehr viel mehr Energie zu produzieren.
En Oak Ridge National Laboratory, están usando supercomputadoras para que nuestras instalaciones nucleares produzcan mucho más energía.Sie dienten als Supercomputer auf Krypton,- zuständig für den fortlaufenden, alltäglichen Betrieb.
Trabajaban con los superordenadores de Krypton, responsables de gestionar las operaciones diarias.Und eines Tages, künstlich intelligente Supercomputer diese Bilder ohne menschliche Hilfe analysieren werden und sie in einem Connectome zusammenzufassen.
Y algún día supercomputadoras con inteligencia artificial analizarán las imágenes sin supervisión humana para sintetizarlas en un conectoma.Führend im Wettlauf zum Exascale-Supercomputer Der Wettlauf um die Entwicklung von Exascale-Supercomputern,die deutlich leistungsfähiger als heutige Supercomputer sind.
Liderando la carrera hacia la supercomputing a exaescala La carrera se centra en construirordenadores a exaescala que serán multiplicarán en potencia a los supercomputers actuales.Diese hochmodernen Supercomputer basieren auf alltäglichen IBM POWER9TM-Prozessoren und IBM Storage, mit denen auch konventionelle HPC- und KI-Workloads ausgeführt werden.
Estas supercomputadoras de vanguardia están construidas con procesadores IBM POWER9TM comunes e IBM Storage que ejecutarán cargas de trabajo de IA y de computación de alto rendimiento tradicionales.Diese hochmodernen Supercomputer basieren auf alltäglichen IBM POWER9TM-Prozessoren und IBM Storage, mit denen auch konventionelle HPC- und KI-Workloads ausgeführt werden.
Estos innovadores superordenadores se han creado utilizando procesadores IBM POWER9TM e IBM Storage y ejecutarán cargas de trabajo de HPC tradicionales y cargas de trabajo de inteligencia artificial.Mithilfe der technischen Kapazitäten der Sauber Engineering Supercomputer konnten die Triathlon- und Zeitfahrpositionen genauestens analysiert werden- um das bislang umfassendste Verständnis der Aerodynamik an Fahrrädern zu erlangen.
La capacidad técnica de los superordenadores de Sauber Engineering permite analizar la posición tanto de triatlón como de contrarreloj con la más amplia compresión de la aerodinámica moderna.
