Was ist SYSTEMDIENSTE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• servicios
• los servicios del sistema

Beispiele für die verwendung von Systemdienste auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Kapitel 7: Systemdienste.
L7- Servicios.

Die auf Ihrem Rechner verfügbaren Systemdienste.
Los servicios disponibles en su equipo.

Hierher ziehen, um Systemdienste im Runlevel %1 zu starten.
Arrastre aquí para iniciar servicios cuando entre en el Nivel de ejecución %1.

(Die Ports von 1 bis 1024 sind für die Verwendung durch Systemdienste reserviert.).
(Los puertos del 1 al 1024 están reservados para su uso por parte de los servicios del sistema).

Keine Systemdienste werden Anzeige, das sollte nicht abgebrochen werden!
No hay servicios del sistema serán pantalla, el no debe ser terminado!

Verfügbare Systemdienste.
Servicios disponibles.

Systemdienste beziehen sich auf die kleinen Programme, die im Hintergrund laufen(Daemons).
Los servicios del sistema hacen referencia a esos pequeños programas que se ejecutan en segundo plano(daemons).

Dienst- Im Dropdownmenü werden Systemdienste angezeigt.
Servicio- el menú desplegable muestra los servicios del sistema.

Ich habe einige Systemdienste mit& ksysv; zur Ausführung unter Runlevel X vorgesehen, aber sie werden nicht ausgeführt?
He planificado que algunos servicios se ejecutaran en el nivel X usando & ksysv;. ¿Por qué no están funcionando?

Dieses Bündel oder Prozesse umfassen Aufgaben wie Windows Auto Update und andere Systemdienste.
Este paquete o procesos incluyen tareas como la actualización automática de Windows y otros servicios del sistema.

Ich habe einige Systemdienste mit ksysv zur Ausf\xFChrung unter Runlevel X vorgesehen, aber sie werden nicht ausgef\xFChrt?
He planificado que algunos servicios se ejecutaran en el nivel X usando ksysv.¿Por qué no están funcionando?

Es bietet auch alternative Implementierungen von Systembibliotheken, Systemdienste, und verschiedene andere Komponenten.
Incluso ofrece implementaciones alternativas de bibliotecas del sistema, servicios del sistema, y varios otros componentes.

Mit den Befehlen im Abschnitt Systemdienste können Sie das Snap-In Dienste öffnen sowie Dienste anhalten und neu starten.
Los comandos de la sección Servicios del sistema permiten abrir el complemento Servicios, así como detener y reiniciar servicios.

Der T3D wurde so entwickelt, dass ein Cray Y-MP Modell E, M90 oder C90 als"Front-End"-System bzw. als Host agierte und sämtliche I/O und sonstige Systemdienste über dessen UNICOS-Betriebssystem abgewickelt wurden.
El T3D fue diseñado para ser el cliente de un sistema"frontal" Cray Y-MP Modelo E, M90 o la serie C90 y dependen de éste y su sistema operativo UNICOS para toda la E/S y algunos servicios del sistema.

Tick, schalten Sie einige Systemdienste für die Steigerung Ihrer Computer viel tiefer für die Arbeit oder Gaming.
Marque esta opción para desactivar algunos servicios del sistema para impulsar su equipo mucho más profundamente para el trabajo o de juego.

Mithilfe des Sicherheitskonfigurations-Assistenten können Sie Firewallregeln erstellen, damit dieser Computer Daten an Programme, Systemdienste, Computer oder Benutzer senden oder von ihnen empfangen kann.
Usando el Asistente para configuración de seguridad(SCW), puede crear reglas de firewall para permitir a este equipo enviar tráfico o recibirlo de programas, servicios de sistema, equipos o usuarios.

UPNP für Systemdienste in der vertrauenswürdigen Zone zulassen- Erlaubt ein- und ausgehende UPnP-Anfragen für Systemdienste.
Permitir UPNP para los servicios del sistema en la zona de confianza- permite peticiones entrantes y salientes de protocolos UPnP para servicios del sistema.

Sie können die Tabulator -Taste benutzen, um die verschiedenen Arbeitsbereiche zu aktivieren(Verfügbare Systemdienste, Runlevel 1 Start, Runlevel 1 Stop& etc;) sowie die Cursor-Tasten, um eine Auswahl ober- oder unterhalb der bisherigen zu treffen.
Puede usar la tecla Tabulador para cambiar el foco entre diferentes paneles(Servicios disponibles, Nivel de ejecución 1 Iniciar, Nivel de ejecución 1 Detener,& etc;) y las teclas de cursor para mover la selección arriba y abajo.

Sie können Systemdienste aus einem Runlevel entfernen, indem Sie das Symbol auf den Mülleimer ziehen. Mit dem Befehl Rückgängig können entfernte Einträge wiederhergestellt werden.
Usted puede arrastrar servicios desde un panel de nivel de ejecución a la papelera para eliminarlos de ese nivel de ejecución. La orden deshacer puede usarse para restaurar las entradas eliminadas.

Die Verwendung von& ksysv; mit einer Maus oder einem anderen Zeigegerät ist einfach, um nicht zu sagen trivial: Ziehen Sie einfach einen Eintrag aus dem Bereich der Verfügbaren Systemdienste auf einen der sechs Runlevel, um ihn auf diesem Level zu starten bzw. zu stoppen.
Usando & ksysv; con un ratón o cualquier otro dispositivo apuntador es fácil: tan sólo arrastre una entrada desde el área Servicios disponibles a cualquiera de los seis niveles de ejecución para iniciarlo(o detenerlo) en dicho nivel.

Die durch Systemdienste gesendeten Emails werden in der lokalen Mailbox unter/var/spool/mail/BENUTZERNAME abgelegt, wobei mit BENUTZERNAME der Anmeldename des ausgewählten Benutzers gemeint ist.
Los mensajes que envían los servicios del sistema se almacenan en el buzón local/var/spool/mail/USUARIO, donde USUARIO corresponde al nombre de entrada a la sesión del usuario seleccionado.

In einem so genannten"möglichen Datenschutzfehler" stellte Krebs fest, dass das iPhone 11 Pro Standortdaten auch dann abfragt, wenn Systemdienste und Apps so konfiguriert sind, dass diese Informationen niemals abgefragt werden- der Standortpfeil… Mehr erfahren.
En lo que se describe como un"posible error de privacidad", Krebs descubrió que el iPhone 11 Pro busca datos de ubicación incluso cuando los servicios y aplicaciones del sistema están configurados para nunca solicitar esta información: la flecha de ubicación… Leer más.

Sie können Skripte auch zwischen Runleveln verschieben oder die Position innerhalb eines Levels verändern, indem sie es woanders hin ziehen. Dabei wird der Eintrag von seinem ursprünglichen Runlevel(oder seiner Position) entfernt. Dies geschieht nur dann nicht, wenn sie einen Eintrag aus dem Bereich der Verfügbaren Systemdienste herausziehen.
También puede mover scripts entre niveles, o cambiar la posición dentro de un nivel dado, arrastrándolo. Al hacerlo así lo borrará de su nivel original(o posición). Esto no ocurrirá si arrastra una entrada desde el área de Servicios disponibles.

Automatische Web Services-Discovery-Anfragen(WSD) für Systemdienste in der vertrauenswürdigen Zone zulassen- Erlaubt eingehende Web Services-Discovery-Anfragen aus vertrauenswürdigen Zonen durch die Firewall.
Permitir Web Services Discovery(WSD) automático para servicios del sistema en la zona de confianza: permite las solicitudes Web Services Discovery entrantes o salientes de zonas de confianza a través del cortafuegos.

Diese Systemdienste werden im Runlevel %1 gestartet. Die Zahlen links neben den Symbolen bestimmen die Reihenfolge, in der die Dienste gestartet werden. Mittels Ziehen und Ablegen können Sie die Reihenfolge ändern, so lange passende Sortiernummern erzeugt werden können. Ist dies nicht möglich, muss die Sortiernummer im Eigenschaften-Dialog von Hand geändert werden.
Estos son los servicios iniciados en el nivel de ejecución %1. El número que se muestra a la izquierda del icono determina el orden en que se inician los servicios. Usted puede cambiarlo usando arrastrar y soltar, siempre que se pueda generar un número de orden adecuado. Si no es posible, usted tiene que cambiar el número manualmente con el Diálogo de propiedades.

Netzregulierung und Netztarife müssen den Netzbetreibern die Möglichkeit geben, Systemdienste und Systemtarife für Demand-Response-Maßnahmen, Nachfragemanagement und dezentrale Erzeugung auf organisierten Strommärkten anzubieten, insbesondere.
La regulación y la tarificación de la red permitirán a los gestores de redes ofrecer servicios y tarifas de red para medidas de respuesta de la demanda, gestión de la demanda y generación distribuida en los mercados de electricidad organizados, en particular.

Init.d enthält eine ganze Menge Skripte. Grundsätzlich benötigen Sie ein Skript für jeden Systemdienst, den Sie beim Hochfahren des Systems bzw. beim Wechsel auf einen anderen Runlevel starten möchten. Systemdienste beinhalten solche Dinge wie Netzwerk, NFS,& Sendmail;, httpd& etc; Systemdienste beinhalten dagegen nicht solche Sachen wie setserial, das nur einmal gestartet wird. Solche Aufrufe gehören nach rc.local.
D contiene un conjunto de scripts. Básicamente, necesitará un script para cada servicio que deba iniciar en el arranque de la máquina o al entrar en otro nivel de ejecución. Los servicios incluyen cosas como redes, NFS, & Sendmail;, httpd,& etc; Los servicios no incluyen cosas como setserial, que deben ejecutarse una sola vez y luego terminar. Cosas como esta deberían incluirse en el archivo rc.

Die Verknüpfungen haben auch ein S und eine Nummer am Anfang. Das S besagt, dass dieses bestimmte Skript gestartet werden soll, so wie umgekehrt ein K den Stopp bedeuten würde. Die Nummer dient der Sortierung. Tatsächlich startet init alle Systemdienste in der Reihenfolge, in der sie erscheinen. Sie können die Nummern also doppelt vergeben, aber es wird Sie nur selbst durcheinander bringen. Sie benötigen eine zweistellige Zahl, zusammen mit einem großgeschriebenen S oder K, um einen Systemdienst zu starten bzw. anzuhalten.
Los enlaces también tienen una S y un número al principio. Esta S significa que se debe iniciar este script en particular, y una K significa detenerlo. El número sólo sirve a efectos de ordenación. El proceso« init» iniciará todos los servicios usando dicha numeración. Puede duplicar números, pero esto sólo le creará confusión. Tan solo necesita usar un número de dos dígitos, junto con una S o una K mayúsculas para iniciar o detener los servicios que precise.