Was ist TABU auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• tabú
• fuera de los límites
• prohibida
• limites
• fuera de alcance
• tabu
• tabão
• tabúes
• prohibido
• taboo

Beispiele für die verwendung von Tabu auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die ist tabu.
Está prohibido.

Sie ist tabu, verstanden?
Ella está fuera de tu alcance,¿entendido?

Ich bin tabu.
Estoy prohibida.

Sie ist tabu. Woher weißt du, dass es ein Date ist?
Ella está prohibida.¿Cómo sabes que están en una cita?

Kirche ohne Tabu.
Sexualidad sin tabúes.

Sie ist tabu für dich!
¡Ella está fuera de los limites!¡Oh tío!

Diese Zelle ist tabu.
Esa celda está prohibida.

Damals war alles tabu, weswegen alles viel mehr Spaß machte.
Por entonces todo estaba fuera de alcance, lo que hacía que todo fuera aún más divertido.

Alles andere ist tabu.
Todo lo demás está prohibido.

Deonte Brown? Ist tabu, verstanden?
Deonte Brown... está prohibido,¿entendiste?

Ich mag noch immer Parcheesi und Tabu.
Aún me agradan Parcheesi y Taboo.

Du kannst Bishop sagen, dass das Krankenhaus tabu ist für Rekrutierungen.
Bueno, puedes decirle a Bishop que el hospital está fuera de los límites de reclutamiento.

Die Küche ist zwischen den Mahlzeiten tabu.
La cocina está prohibida entre comidas.

Orgasmuzcentral- orgasmus Schule von tabu 70er Jahre.
Orgasmuzcentral- orgasmus de la escuela de tabu de los años 70.

Die Krankenstation ist für Sie tabu.
La enfermería está fuera de sus limites.

Mein Bruder ist tabu.
Mi hermano está fuera de alcance.

Ein Moment außerhalb der Zeit und ohne Tabu.
Un momento fuera de tiempo y sin tabÃo.

Kein Thema ist tabu.
Ningún tema está fuera de los limites.

Stress und Anstrengung sind strengstens tabu.
Cualquier tensión o esfuerzo está estrictamente prohibido.

Rebecca... sie ist Tabu.
Rebecca. Está fuera de nuestro alcance.

Die Wüste und die australe Polarzone sind tabu.
La zona de desiertos y la región polar del sur están prohibidas.

Also ist sie in allen Belangen tabu.
Y está prohibida en todos los sentidos.

Roman, dieser Raum ist tabu.
Roman, esta habitación está fuera de los limites.

Ich dachte, dieser Teil sei tabu.
Pensaba que esa sección estaba fuera de los limites.

Haben Sie der Crew gesagt, dieser Bereich sei tabu?
¿Notificaron a la Tripulación que esta sección estaba fuera de los limites?

Bree ließ die Vergangenheit hinter sich. Mit mir als Anwalt ist Ihre Frau tabu.
Si me mantienes como tu abogado tu mujer está fuera de los límites.

Aber ich will vorher einen Fragenkatalog und mein Privatleben ist tabu.
Pero quiero una lista de preguntas antes y mi vida personal está prohibida.

Der Ostflügel mit Mr. Blossoms und meinem Schlafzimmer ist tabu.
El ala este, donde el señor Blossom y yo tenemos nuestros dormitorios, está prohibida.

Und da wir bei der Arbeit sind... ist kein Thema tabu.
Y mientras estemos trabajando... ningún tema de conversación está fuera de los límites.

Unsere Länder und die Union dürfen diese Fragen nicht mehr als Tabu ansehen.
Estas cuestiones no pueden seguir siendo consideradas tabúes por nuestros países y por la Unión.