Beispiele für die verwendung von Texteditoren auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vi und Nano sind Texteditoren für Linux.
Vi y nano son editores de texto para Linux.Editoren 4.2 Unterstützung von Texteditoren.
Diese beiden Texteditoren sind benutzerfreundlich, aber sie haben auch ihre Kehrseiten.
Estos dos editores de texto son sencillos, pero también tienen sus inconvenientes.Vim 4.2 Unterstützung von Texteditoren.
Vim 4.2 Apoyo respecto Verwenden Sie NOTEPAD oder ähnliche Texteditoren nicht, um den Code in den Dateien zu ändern.
No use NOTEPAD o editores de texto similares para cambiar el código en los archivos.Emacs 4.2 Unterstützung von Texteditoren.
Emacs 4.2 Apoyo respecto Mit Hilfe dieser Texteditoren, Sie müssen nicht mehr die Eigenschaften von Notepad++ verpassen.
Con la ayuda de estos editores de texto, usted no tiene que perder las características Modi, Editor 4.2 Unterstützung von Texteditoren.
Modos del Es ist schwierig, alle aufzuführen. Einige Applikationen sind offensichtlich(Texteditoren, Dateimanger…) andere sind schwieriger zu entdecken, wie wir es bei /bin/mail gesehen haben.
Es difícil de listarlos todos, algunas aplicaciones son obvias(editores del texto, administradores de archivos…), otros son más difíciles de descubrir(como hemos visto con/bin/mail) o tienen modos de depuración peligrosos.Mehr dazu im Abschnitt Unterstützung von Texteditoren.
Para ver más información, consulte Apoyo respecto SGML/XML/HTML Dateien basieren auf Tags.Zeilen haben hier keine Bedeutung. Texteditoren und Menschen funktionieren aber irgendwie immer noch zeilenweise.
Los ficheros SGML/XML/HTML están basados en etiquetas,las líneas no tienen significado aquí, sin embargo los editores de texto y las personas utilizan las líneas.Ich ziehe einen hochqualitativen, scharfen Font in Shells und Texteditoren vor….
Es gibt auch Texteditoren und Tabellenkalkulations-Software, die installiert und von Linux und Mac-Benutzer verwendet werden, um UnterstÃ1⁄4tzung fÃ1⁄4r das Erstellen, Öffnen, Betrachten und Bearbeiten der Inhalte dieser CSV-Dateien zu implementieren können.
También existen editores de texto y hojas GNU LilyPond Programmbenutzung: 4.2 Unterstützung von Texteditoren.
LilyPond: manual Wenn Sie alle Schritte machen werden, die höherbeschrieben sind, und werden die Numerierung ins Dokument Texteditoren, des möglich ergänzen, wird es interessant sein, zu erkennen, dass nach dem oberen oder unteren Gebiet der Seite zweimal geschnalzt, kann man das Menü der Editierung öffnen.
Cuando haréis todos los pasos descritos más arriba,y añadiréis la numeración en el documento del redactor de textos, probablemente, será interesante conocer que habiendo chasqueado dos veces por la esfera superior o inferior Hier ein kleines Beispiel der vielen unter Red Hat Enterprise Linux verfgbaren Texteditoren:.
He aqu una pequea muestra Einige davon werden Spiele sein, andere auch Textsatzprogramme, Texteditoren, Mal- und Zeichenprogramme und Ähnliches.
Algunas serán juegos, mientras que otras serán procesadores Nähere Informationen zum Einrichten von Vim finden SIe unter Unterstützung von Texteditoren.
Hay más información sobre la configuración Die UTF-8-Kodierung des BOM besteht aus der Bytesequenz EF BB BF,die in nicht UTF-8-fähigen Texteditoren und Browsern meist als ISO-8859-1-Zeichen  erscheinen.
La representación UTF-8 del BOM es la secuencia Weiter Information zum Einstellen von Emacs und Vim findet sich unter Unterstützung von Texteditoren.
Hay más información sobre la configuración Wählt einen kompletten Absatz aus(Gruppe von Zeilen, die auf beiden Seiten eine leere Zeile enthalten). Mit einem Absatz ist dabei nicht einText mit durchgängigen Zeilen gemeint(wie in anderen Texteditoren). Diese erweiterte Bedeutung schließt damit Tabellen,& latex;-Befehle und alle anderen Zeilen des Quelltextes ein. Die einzig beudeutende Sache in& kile; ist damit, dass die Absätze durch zwei leere Zeilen getrennt sind.
Selecciona un párrafo completo, & ie;, un grupo de líneas de texto separadas en ambos lados por líneas vacías. Un párrafo nosolo significa líneas continuas de texto, como en los demás editores. Das GNU-Projekt hat seit mehr als einem Jahrzehnt einen großen Einfluss auf die Freie-Software-Entwicklung, erstellte unzählige wichtiger Werkzeuge wie beispielsweise robuste Compiler,leistungsfähige Texteditoren und sogar ein voll funktionsfähiges Betriebssystem.
El Proyecto GNU ha tenido una influencia primordial en el desarrollo del software libre durante más Das GNU-Projekt hat seit mehr als einem Jahrzehnt einen großen Einfluss auf die Freie-Software-Entwicklung, erstellte unzählige wichtiger Werkzeuge wie beispielsweise robuste Compiler,leistungsfähige Texteditoren und sogar ein voll funktionsfähiges Betriebssystem.
El Proyecto GNU lleva más Grundlegende Tutorials, Tipps und andere Informationen werden dargestellt fr Themen inklusive der fundamentalen Konzepte des Debian-Systems, System-Installations-Hinweise, Debian-Paketverwaltung, den Linux-Kernel unter Debian, System-Tuning,Aufbau eines Gateway, Texteditoren, CVS, Programmierung und GnuPG fr Nicht-Entwickler.
Se brindan tutoriales, trucos e informacin sobre diversos temas: conceptos bsicos del sistema Debian, consejos para la instalacin del sistema, administracin Da Dokumentation und Kommunikation aus allem Mglichen bestehen knnen, vom Hinzufgen von Kommentaren zu textbasierten Konfigurationsdateien bis hin zum Aktualisieren einer Webseite oder dem Versenden einer E-Mail,muss ein Red Hat Enterprise Linux-Systemadministrator Zugang zu Texteditoren, HTML-Editoren und E-Mail-Clients haben.
Puesto que la documentacin y comunicacin puede consistir 
