Beispiele für die verwendung von Todesstrafe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Political
Das Urteil: Todesstrafe.
Todesstrafe für medizinisches Personal in Libyen Abstimmung.
Condena a muerte al personal médico en Libia votación.Es steht unter Todesstrafe.
Se castiga con la muerte.Luther: Todesstrafe gegen Wucher.
Lebenslänglich oder Todesstrafe, James.
Es la vida o la muerte, James.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit verben
China: Todesstrafe um korrupte Regierung zu vertuschen?
China:¿Una pena de muerte para ocultar la corrupción del gobierno?Auf Hochverrat steht Todesstrafe.
La traición es penada con la muerte.Es ist bei Todesstrafe verboten.
Está estrictamente prohibido. Se castiga con la muerte.Wegen deren Haltung zur Todesstrafe?
¿Por tu postura sobre la pena capital?Es gibt keine Todesstrafe im Staat New York.
No hay pena capital en el estado de Nueva York.Es ist ein Fall mit Todesstrafe.
Es un caso en el corredor de la muerte.Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.
Meuterei, darauf steht Todesstrafe.
El motín es un delito penado con la muerte.Beim Thema Todesstrafe für von Kindern begangene Verbrechen gab es Fortschritte.
Se realizaron avances en New York hat keine Todesstrafe.
En Nueva York no hay pena capital,¿no? Cielos, Alex.Meine Zustimmung zur Todesstrafe würde stark geschwächt, wenn die Zahl der unschuldig Hingerichteten tatsächlich so groß wäre, wie oftmals behauptet wird.
Mi apoyo a la pena capital se debilitaría considerablemente si la tasa de ejecuciones de inocentes fuera tan alta como muchos afirman.Ursprünglich wurde Saeed zur Todesstrafe verurteilt.
Originalmente fue condenado a muerte.Ich teile ebenfalls das von zahlreichen Damen und Herren Abgeordneten vorgebrachte Ziel in Bezug auf das Thema Todesstrafe.
Comparto también el objetivo planteado por varias de sus Señorías sobre la cuestión de la pena capital.Ausgeführt: zu lassen A Todesstrafe Carry Out.
Ejecutado: para que una pena de llevar a cabo.Todesstrafe ist vom Tisch,... vorausgesetzt Sie bekennen sich zu allen Anklagepunkten schuldig... und akzeptieren eine lebenslange Haftstrafe ohne Bewährung.
La pena capital no es una opción si te declaras culpable de todos los cargos y aceptas la cadena perpetua, sin posibilidad de libertad condicional.Zunächst einmal das Thema Todesstrafe.
En primer lugar, Du glaubst ihnen nicht?- Todesstrafe wegen Ladendiebstahls?
Die Zeit im Knast wird sonst zur Todesstrafe.
Tu tiempo en esta prisión es una sentencia de muerte.Wir werden darüber hinaus das Thema Todesstrafe in den multilateralen Gremien zur Sprache bringen.
También plantearemos Es gibt keine gute oder schlechte Todesstrafe.
No hay Und Richard, dir verbiete ich bei Todesstrafe, mit ihr zu reden.
Richard, bajo castigo de muerte, no le hables.Ich wurde bei öffentlichen Auftritten für meine Äußerungen zur Todesstrafe ausgebuht.
He sido abucheado por decir lo que decía en reuniones públicas sobre la pena capital.Wir sind äußerst besorgt über die am 2. Dezember ausgesprochene Todesstrafe für Lobsang Dhondup und Tenzin Delek.
Estamos seriamente preocupados por las penas de muerte dictadas contra Lobsang Dhondup y Tenzin Delek el 2 Vielleicht kann sich unser Teil der Welt Alternativen zur Todesstrafe leisten.
Realmente es posible que nuestra partedel mundo pueda permitirse alternativas a la pena capital.B3-1028/93 des Abgeordneten Maher im Namen der Liberalen undDemokratischen Fraktion zur Todesstrafe in Saudi-Arabien;
Doc. B3-1028/93 del Sr. Maher, en nombre del Grupo Liberal,Democrático y Reformista, sobre la pena capital en Arabia Saudita;
