Beispiele für die verwendung von Tooltip auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Zeichen@info: tooltip.
R tooltip r tooltip Kommerzielle Anwendungen.
R tooltip r tooltip Aplicaciones comerciales.Kennung der Version@info: tooltip.
ID de la versión@info: tooltip.Schritte können sein ToolTip, Dialog oder Texte.
Pasos pueden ser ToolTip, cuadro de diálogo o textos.Vorzeichenlos in Hexadezimal@info: tooltip.
Visor de valores sin signo@info: tooltip.
Aktionenliste: %1@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list.
Lista de acciones: %1@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list.Vorzeichenlos in Hexadezimal: @info: tooltip.
Sin signo como hexadecimal: @info: tooltip.Mit den intelligenten Standardeinstellungen, Tooltipps und Benachrichtigungen werden Sie durch einen problemlosen Druckvorgang geführt.
Apóyese en configuraciones predeterminadas inteligentes, información sobre herramientas y notificaciones que le guiarán a través de un proceso de impresión perfecto.Entfernt alle Dateien erstellt von Clayout Engine Tooltip.
Elimina todos los archivos creados por Clayout Engine Tooltip.Leerzeichen beeinflussen nichts, aber achten Sie auf& und& lt; Zeichen. Diese sollten durch& amp; und& lt;,besonders in Elementen wie& lt;tooltipgt;,& lt;whatsthisgt;, and& lt;textgt; ersetzt werden. Dies zu unterlassen wird keinen Beinbruch bewirken, aber einige Stücke der Arbeit würden verschwinden.
Los espacios no afectan a nada, pero tenga cuidado con los caracteres & y & lt;. Los debería reemplazar con & amp; y & lt;, respectivamente,en elementos como & lt; tooltipgt;, & lt; whatsthisgt;, y & lt; textgt;. Si no lo hace, provocará una caída, por eso tendrá que tener cuidado para que no desaparezca su trabajo.Einstellungen: Ton: Wiederholung hatte falschen Tooltip.
Preferencias: Sonido: La repetición tenía un texto de sugerencia incorrecto.Grob-Übersetzung wurde geplant.File argument in tooltip, when file is current file.
Se ha planificado la traducción del grupo.File argument in tooltip, when file is current file.Systemeinstellungen in die Windows-Systemsteuerung einbetten.whatsThis tooltip.
Instalar las Preferencias del Sistema en el Panel de Control de Windows. whatsThis tooltip.
Diagramming Komponente ist das beste Werkzeug auf dem Markt, um ein Diagramm in WPF zu erstellen- es verfügt über ein unglaublich reiches Benutzerinteraktionsmodell mit Scrollen, Zoomen,Schwenken, Tooltipps, Rückgängig- und Wiederholfunktionen, Mehrfach-Auswahl und Zwischenablage, um nur ein paar wenige der unterstützten Funktionen zu nennen.
Diagramming es la mejor Kodierung in der Werte-Interpretation der aktuellen Ansicht. @info: tooltip.
Codificación de la interpretación de valores de la vista actual. @info: tooltip.Verbindungspasswörter@title:tab tab containing menu tooltip settings.
Secretas de la conexión@title: tab tab containing menu tooltip settings.Dieser Knopf löscht alle markierten Lesezeichen. Go to@info: tooltip.
Si pulsa este botón se borrarán todos los marcadores que estén seleccionados actualmente. Go to@info: tooltip.Im Chat-Fenster von ComAgent fehlten einige Tooltipps; behoben.
Se corrige que en la ventana de conversaciones de ComAgent hacen falta algunas descripciones emergentes.Dieser Knopf legt ein neuesLesezeichen für die aktuelle Cursorposition an. Go to@info: tooltip.
Si pulsa este botón se crearáun nuevo marcador para la posición actual del cursor. Go to@info: tooltip.Dann wird der neue Systemstart-Schlüssel mit dem Namen Clayout Engine Tooltip und mit dem Wert*.
Entonces se crea una nuevaclave de inicio con el nombre Clayout Engine Tooltip y valor.Dies aktiviert die automatische Wiederherstellung von Windows'Startmenü-Einträgen für KDE-Anwendungen.whatsThis tooltip.
Activa la regeneración automática de las entradas delmenú de inicio de Windows para aplicaciones de KDEwhatsThis tooltip.KThread verwaltet Kernel-Threads. Die Kind-Prozesse laufen im Kernel,kontrollieren Festplattenzugriffe usw. name column tooltip. first item is the name.
KThreadd gestiona los hilos del núcleo. Los procesos hijos se ejecutan en el núcleo controlando losaccesos de disco,etc. name column tooltip. first item is the name.Installiert die Hintergrundbilder von KDE in Ihren Ordner„ Meine Bilder“ .whatsThis tooltip.
Esta opción instala losfondos de escritorio de KDE en su carpeta« Mis imágenes»whatsThis tooltip.Oxygen-Cursordesign als Windows-Cursordesign installierenwhatsThis tooltip.
Instalar esquemas Bei Betätigung dieses Knopfes bewegt sich der Cursor zu der Position des zuletzt ausgewählten Lesezeichens.Go to@info: tooltip.
Si pulsa este botón se moverá el cursor a la posición del marcador que haya sido seleccionado en último lugar.Go to@info: tooltip.Wenn Sie auf Gehe zu klicken, wird die zuletzt ausgewählte Zeichenkette markiert und innerhalb des Bytefeldes angezeigt.@info: tooltip.
Si pulsa el botón Ir a, la cadena que se haya seleccionado en último lugar será marcada y mostrada en la vista.@info: tooltip.
