Was ist TOR auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• puerta
• tor
• portal
• entrada
• gol
• portón
• verja
• portería
• reja
• porton
• stargate

Beispiele für die verwendung von Tor auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Runter vom Tor!
¡Fuera de esa portería!

Dieses Tor wird nicht lange halten!
¡Esta verja no aguantará!

Wer soll ins Tor?
¿Quién está en la portería?

Kein Tor, keine Wachen... Kein gutes Zeichen.
No hay verja, ni guardia, no es bueno.

Sie sagt:"Das ist mein Tor.
Está diciendo"es mi reja.

Tut mir leid, dieses verdammte Tor hat uns aufgehalten?
Lo siento, la maldita reja nos separó.¿Gwen?

Was macht er da bloß im Tor?
¿Qué está haciendo en la portería?

Ich werde am Tor eine Wache postieren, bis Sie zurück sind.
Pondré un guardia en el portón hasta que regrese.

Dann lauf zurück und binde das blaue Tuch ans Tor.
Y luego regresa y ata el trapo azul en la reja.

Am Tor ist ein Schloss, jetzt kommen sie durch den Wald.
Puse un candado en el portón, pero cruzan por el bosque.

Sieht so aus, als würden wir mehr Kameras am Tor brauchen.
Parece que necesitamos más cámaras en la entrada.

Es ist das Vierte und Tor- Die Geschichte des Football(Klasse 5-7).
Es cuarto y gol- La historia del fútbol(grados 5-7).

Ich schaffte es, aus dem Auto und bis zum Tor zu kriechen.
Conseguí salir a gatas del coche e ir hasta la verja.

Direktor Krennic, Wir betreten das Scarif Schild Tor.
Director Krennic, estamos entrando al portón del escudo de Scarif.

Physisch:„Schleusen“-Eingang, Umzäunung und Tor.
Física: Entrada con trampa de hombre, cerca perimetral y portón.

Ein Wachmann am Tor notiert, wer rein- und rausfährt.
Hay un guardia en la verja que registra los autos que entran y salen.

Um zu Picknickbereich 10 zu kommen, geht man durch Tor 25.
Para llegar al área de picnic 10, hay que pasar por la entrada 25.

Warum konnte ich kein Tor zu einem jüngeren körper finden?
¿Por qué no pude haber encontrado el portal a un cuerpo más joven?

Ich weiß nicht, wie lange wir sie mit Reden am Tor hinhalten können.
No sé por cuanto tiempo podremos mantenerlos hablando en la entrada.

Für jedes Tor Spieler"Kuban" Team"Rostov", antwortete bloß.
Por cada gol los jugadores"Kuban" equipo"Rostov", respondiГi desnudo.

AußenanlagenHof, Garten, elektrisches Tor. Schwimmbad(8m x 4m).
Equipamientos exterioresPatio, jardà n, portal eléctrico. Piscina(8m x 4m).

Erdlinge am Tor, ein Ultimatum, ein Leben, um uns alle zu verschonen.
Los terrícolas en la entrada, un ultimátum una vida para salvarnos.

Pkw-Garage mit automatischem Tor. Vollständig ummauerte viel.
Garage para 1 auto con porton automatico. Lote totalmente amurallada.

Dieses Tor wird geschlossen, um Schmerzlinderung in der gesamten Karosserie zu produzieren.
Esta entrada está cerrada para producir alivio del dolor en la carrocería entera.

Sir, wenn wir von unserem Tor aus wählen oder jemand uns anwählt.
Señor, si llamamos desde nuestro Stargate o alguien de otro planeta intenta hacerlo.

Juanita hat ihr erstes Tor beim Fußball geschossen, und sie will mir davon erzählen.
Juanita hizo su primer gol en fútbol y quiere contarme todo, así que.

AußenanlagenHof, Garten, elektrisches Tor, automatische Bewässerung, Brunnen.
Equipamientos exterioresPatio, jardà n, portal eléctrico, riego automático, pozo.

Carport, elektrisches Tor, die Eigenschaft ist alles eingezäunt für absolute Privatsphäre.
Cochera, porton electrico, la propiedad está cercada completa privacidad.

Außenanlagen Hof, Garten, elektrisches Tor, automatische Bewässerung, Springbrunnen.
Equipamientos exteriores Patio, jardín, portal eléctrico, riego automático, fuente.

Auà enanlagenHof, Garten, elektrisches Tor, automatische Bewässerung, Grundstücksbeleuchtung.
Equipamientos exterioresPatio, jardà n, portal eléctrico, riego automático, alumbrado del terreno.