Was ist TRACKING SYSTEM auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• sistema de seguimiento
• tracking system

Beispiele für die verwendung von Tracking system auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Was ist ein Bewerber- Tracking- System?
¿Qué es un sistema de seguimiento de candidatos?

Siehe auch GFS-Website‚Tracking System for Alternative test methods Review Validation and Approval TSAR.
Página del CCI«Tracking System for Alternative test methods Review Validation and Approval(TSAR)».

Effektive Vergütung oder Entschädigung Tracking System für Ihre Firma.
Remuneración eficaz o sistema de seguimiento de Compensación para su organización.

Mobile Tracking System Ist ein neues Projekt von Fightersoft Multimedia, das Echtzeit-Tracking- und Messaging-Services bereitstellt.
Mobile Tracking System Es un nuevo proyecto de Fightersoft Multimedia que proporciona seguimiento en tiempo real y servicios de mensajería.

Bugzilla4: web-based bug tracking system, vor 2439 Tagen angefordert.
Bugzilla4: web-based bug tracking system, solicitados hace 2439 días.

Joachim Breitner kündigte eine neue E-Mail-Abonnement-Funktion für Fehler in der Fehlerdatenbank(bug tracking system, BTS) an.
Joachim Breitner ha anunciado una nueva característica de suscripción de fallo del sistema de seguimiento de fallos(BTS).

Damit es auch Ihr Porsche bleibt, bietet das Porsche Vehicle Tracking System eine eigenständige Diebstahlerkennung.
Para que su Porsche siga siendo suyo, el Porsche Vehicle Tracking System ofrece detección de robo independiente.

Falls Sie ein Fehler(Bugs) in einem Programm finden oder einen Vorschlag für eine Erweiterung haben, benutzen Sie bitte das Bugzilla Bug Tracking System.
Si usted cree que ha encontrado un error o le gustaría sugerir mejoras, utilice el sistema de seguimiento de errores de Bugzilla.

Da sich einige Personen über das Verhalten vom Bug Tracking System(BTS) gewundert haben, möchten wir Colin Watson zitieren:.
Puesto que algunas personas no conocen perfectamente cómo funciona el sistema de seguimiento de fallos(BTS), nos gustaría citar a Colin Watson:.

Antragsteller tracking System(ATS) Computer-Software, die das Management der Organisation in ihrer Personalanforderungen erleichtert.
Applicant tracking software de computadora de sistema(ATS) que facilita la gestión de la organización en sus necesidades de personal.

Fast alle Open-Source-Programme(inklusive den Linuxdistributionen) haben ein„Bug Tracking System“(System um Fehler aufzuspüren).
Casi todo el software de código abierto(incluyendo las distribuciones Linux) tienen un sistema de rastreo de errores.

Mit dem Porsche Classic Vehicle Tracking System übertragen wir das zuverlässige Schutzsystem unserer Neufahrzeuge auf die Porsche Classic Modelle.
Con el Porsche Classic Vehicle Tracking System aplicamos el sistema de protección fiable de nuestros vehículos nuevos a los modelos clásicos Porsche.

Eine Fülle von Informationen ist auf der Wikiseite verfügbar und ein Tracking System für Probleme und Wünsche steht ebenso bereit.
Existe bastante información en nuestra página en el wiki de OSGeo, y también hay disponible un sistema de gestión de peticiones y errores.

Wenn Sie dazu beitragen möchten das es zusätzliche Modelle in Sweet Home 3D gibt, schicken Sie uns diese mit dem 3D Models Contributions Tracking System.
Si quiere contrubuir con modelos extra para Sweet Home 3D, por favor, hágalo saber en el Sistema de Seguimiento de Contribuciones con Modelos en 3D.

Daten zu Ausfallzeiten wurden manuell aufgenommen, wobei dieses Tracking System kürzlich installierte Geräte nicht berücksichtigt hat;
Los datos del tiempo de inactividad se registraron manualmente y este sistema de seguimiento no incluía equipo recientemente instalado.

Bürosystem Entwicklungsumgebung EMEA-Datenbank Dokumentenmanagement und Workflow Antragsüberwachungssystem Application Tracking System, ATS.
Nueva infraestructura en materia de TI 50 • Sistema ofimático • Entorno de desarrollo • Base de datos corporativa • Gestión de documentos y flujo de trabajo • Sistema de Seguimiento de Solicitudes ATS.

Cookies sind ein wesentlicher Teil unseres Tracking Systems und stellen die richtige Einordnung von neuen Mitgliedern und Kunden sicher.
Las cookies son una parte esencial de nuestro sistema de seguimiento y sirven para garantizar un posicionado preciso de los nuevos miembros.

Hinweis: Diese Regeln gelten für den Lebenslauf Sie gezielt verwenden, um den Auftrag per E- Mail zu bewerben oder einen Antragsteller Tracking- System des Arbeitgebers.
Nota: estas reglas se aplican a la hoja de vida está utilizando específicamente para aplicar al puesto de trabajo a través de correo electrónico o un sistema de seguimiento de candidatos de un empleador.

Das Unternehmen benötigte ein automatisiertes Batch Tracking System, um Rohstoffe und fertige Produkte rückverfolgen zu können.
La compañía necesitaba realizar un seguimiento preciso de la materia prima y los productos terminados a través de un sistema automatizado de seguimiento de lotes.

Neue IT-Struktur,• Bürosystem,• Entwicklungsumgebung,• EMEA-Datenbank,• Dokumentenmanagement und Workflow,• Antragsüberwachungssystem Application Tracking System, ATS.
Nueva infraestructura en materia de TI • Sistema ofimático • Entorno de desarrollo • Base de datos corporativa • Gestión de documentos y flujo de trabajo • Sistema de seguimiento de solicitudes ATS.

Das Antragsüberwachungssystem(Application Tracking System, ATS) wurde in Zusammenarbeit mit dem ATS-Entwicklungsteam, das sich aus Mitarbeitern von Etomep und EMEA zusammensetzt, weiterentwickelt.
ATS-Sistema de seguimiento de solicitudes- siguió siendo perfeccionado por el equipo de desarrollo del ATS, compuesto por personal de la Etomep y la EMEA.

Schrittweise Übernahme der Verantwortung für die Entwicklung und Erhaltung des Antragsüberwachungssystems(Application tracking system, ATS), das in der Agentur bereits funktionsübergreifend eingesetzt wird;
Asumir gradualmente la responsabilidad del desarrollo y el mantenimiento del sistema de seguimiento de solicitudes(ATS) que ya está siendo utilizado por algunos sectores de la Agencia.

Polar Team Pro ist das perfekte Player Tracking System. Alle Daten, die du als Coach benötigst, um das Beste aus deinem Team herauszuholen, werden mit der höchsten Präzision gemessen.
Polar Team Pro es el sistema de seguimiento perfecto para jugadores que mide todos los datos que puedas necesitar como entrenador para obtener los mejores resultados de tu equipo con la mayor precisión.

Eine Benutzergruppe definierte die Benutzeranforderungen für das Antragsverfolgungssystem(Application Tracking System, ATS), die anschliessend von einem ETOMEP-Team am JRC in Ispra umgesetzt wurden.
Consolidación por parte de un grupo de usuarios de las exigencias del usuario en relación con el Sistema de Seguimiento de Solicitudes, que posteriormente llevó a efecto un equipo del ETOMEP en el CCI de Ispra.

Übereinstimmend mit Debians Philosophie der"offenen Entwicklung" und als Service für unsere Anwender stellen wir alle Informationen zu gemeldeten Fehlern in unserer Fehlerdatenbank(Bug Tracking System, BTS) bereit.
De acuerdo con la filosofía de"desarrollo abierto" de Debian, y como un servicio a nuestros usuarios, proporcionamos toda la información de los fallos de los que se nos informa en nuestro propio sistema de seguimiento de fallos(Bug Tracking System o BTS).

Zudem präsentieren wir die revolutionären Charakteristiken des ATS- Atlantis Tracking System, welches Kunden ermöglicht ihre Produktkreation und den Versand in Echtzeit, geradewegs von ihrem für sie reservierten Bereich auf der Atlantis Webseite zu verfolgen.
También se presentan las características innovadoras del Atlantis Tracking System, movilidad que permite a los clientes de controlar paso a paso eldiseño del producto pedido y todas las etapas relativas a su envío: en tiempo real, directamente de tu área segura del sitio web Atlantis.

Wurde diskutiert, und gleichzeitig erhielt die Gruppe die Aufgabe, ein systematisches Vorgehen bei der Erarbeitung von SOPs zu fördern.• eine Benutzergruppe definierte die Benutzeranforderungen für das Antragsverfolgungssystem(Application Tracking System, ATS), die anschlies- send von einem ETOMEP-Team am JRC in Ispra umgesetzt wurden.
Además de debatirse una gran variedad de temas, el grupo recibió el encargo de promover un desarrollo sistemático de los PNT; • consolidación por parte de un grupo de usuarios de las exigencias del usuario en relación con el Sistema de Seguimiento de Solicitudes, que posteriormente llevó a efecto un equipo del ETOMEP en el CCI de Ispra.

Das DHL Tracking& Tracing System ermächtigt Sie ausschließlich zur Sendungsverfolgung von DHL Sendungen die von Ihnen, zu Ihnen oder in Ihrem Auftrag versendet wurden.
Usted está autorizado a utilizar este sistema de seguimiento exclusivamente para envíos realizados por o para usted a través de DHL.

Das DHL Tracking& Tracing System ermächtigt Sie ausschließlich zur Sendungsverfolgung von DHL Sendungen die von Ihnen, zu Ihnen oder in Ihrem Auftrag versendet wurden.
Usted está autorizado a utilizar este sistema de rastreo solamente para rastrear envíos realizados por DHL por, para o destinados a usted.

Jedoch, das Produkt zeichnet sich zeichnet sich unter anderem durch tracking computer Verwendung Zeit- System anmelden, Abmelden, Inaktivität Zeit.
Sin embargo, el producto se destaca destaca, entre otros, por el seguimiento de tiempo de uso del equipo- Sistema de inicio de sesión, cierre de sesión, el tiempo de inactividad.