Beispiele für die verwendung von Transferwise auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
So etwas kennt TransferWise nicht.
Aber TransferWise ist auch superbequem.
Pero TransferWise también es súper-confortable.Eröffnen Sie ein Borderless-Account bei TransferWise.
Abre una cuenta Borderless en TransferWise.TransferWise bietet garantierte Wechselkurse.
TransferWise ofrece tipos de cambio garantizados.Mit dem Ergebnis, dass ich dauerhaft nur noch TransferWise verwende!
¡con el resultado que ahora permanentemente solo uso a TransferWise!TransferWise überweist immer cent-genau!
¡TransferWise transfiere siempre exactamente al centavo!Eine gute Anleitung, wie man von den USA nach Deutschland überweist,finden Sie von Susanne hier: TransferWise USA- Deutschland.
Una buena instrucción como transferir desde los EEUU a Alemaniade Susanne, puede encontrar aquí: TransferWise EEUU-Alemania.TransferWise, mein bester Dienstleister dafür!
¡TransferWise, mi mejor proveedor para este servicio!Wenn Ihr Bankkonto eine andere Währung als Euro benutzt,empfehlen wir die Benutzung von TransferWise, um hohe Zusatzgebühren zu vermeiden.
Si tu cuenta bancaria no está en euros,recomendamos el uso de TransferWise para evitar pagos adicionales elevados.TransferWise bietet keine speziellen Werbeaktionen für Monito-Nutzer.
TransferWise no ofrece promociones especiales para los usuarios de Monito.Als business, es ist möglich, die übertragung von Geld über Meere auf einemstandard-basis durch die Verwendung der Dienstleistungen zur Verfügung gestellt von Transferwise.
Como un negocio, es posible la transferencia de dinero sobre los mares en unestándar mediante el empleo de los servicios puestos a disposición por Transferwise.Man muss einmalig TransferWise als Zahlungsempfänger anlegen, was supereinfach ist.
Usted tiene que crear el receptor de pago TransferWise solamente una vez, lo que es súper fácil.Andere, die keinen guten Schufa-Score haben und denen deswegen die kostenlosen Top-Girokonten verwehrt bleiben,kommen mit TransferWise kostenlos zu einem- je nach individueller Nutzungsabsicht- hoch interessanten Konto!
Otros que no tienen un puntuaje bueno en la Schufa y por lo tanto no han conseguido una de lasmejores cuentas corrientes gratuitas,¡pueden obtener con TransferWise gratuitamente- dependiendo del uso individual- una cuenta muy interesante!Gehe zu TransferWise TransferWise ermöglicht Ihnen das Versenden von Geld von vielen verschiedenen Ländern aus.
Ir a TransferWise Falls Sie Zahlungen in US-Dollar empfangen wollen,geben Sie einfach Ihre persönliche US-Kontonummer sowie die Routing Number von TransferWise in New York an und Ihnen werden die US-Dollar kostenfrei gutgeschrieben!
Si usted quiere recibir pagos en dólares estadounidenses, simplementeentre su número personal de su cuenta en dólares estadounidenses al igual que su número«Routing Number» de TransferWise en Nueva York y los dólares estadounidenses le serán acreditados sin costo!Wie alles began TransferWise wurde in 2010 von zwei estnischen Migranten, Taavet Hinrikus und Kristo Käärmann gegründet, die in London lebten.
TransferWise fue fundada en 2010 por dos emigrantes estonianos, Taavet Hinrikus y Kristo Käärmann, que vivían en Londres.TransferWise kann man bis 10.000 Euro Überweisungsbetrag in jedes Ausland nutzen, in die USA und nach Kanada sogar bis 20.000 Euro.
TransferWise se puede usar para montos de transferencia hasta 10,000 Euros a todo país extranjero, a los EEUU y a Canadá hasta 20,000 Euros.Estland, das Land, das der Welt Skype und Transferwise geschenkt hat, ist nun auch mit einen neuen technologieorientierten Kreditgeber auf unserem Markt vertreten.
Estonia, el país en el que desarrolló Skype y Transferwise, ahora ofrece un nuevo originador de préstamos basado en tecnología.TransferWise wird die Devisen (FX)-Fähigkeit innerhalb unseres globalen Netzwerks stärken, so dass wir Gelder in den Heimatwährungen unserer Kunden abrechnen können.
TransferWise potenciará la capacidad de cambio de divisas(FX) dentro de nuestra red global para que podamos liquidar fondos en la moneda local de nuestros clientes.Allerdings muss man gleichzeitig hinzufügen, dass TransferWise seinen Kunden eine deutsche IBAN zur Verfügung stellt, diese aber nicht für Lastschriften oder Daueraufträge funktioniert.
Sin embargo se tiene que agregar que TransferWise da a sus clientes un número IBAN alemán, pero no funciona para notas de débito o órdenes permanentes.TransferWise ist eigentlich eine neue Methode zum senden und bekommen Geld aus dem Ausland, während durch die übergabe der Banken zu stoppen enorme Preise und unfair exchange Preise.
TransferWise es en realidad un nuevo método para enviar y recibir dinero desde el extranjero, mientras que al pasar a los bancos a dejar de precios enormes e injustas de cambio de los precios.Gegenüber dem reinen Banksystem liegt TransferWise aber immer noch günstiger und im weiteren Verlauf spielt TransferWise wieder seine Stärken aus, denn….
Sin embargo, si se compara TransferWise con el sistema de bancos tradicional, es todavía más económico y en los siguientes pasos, TransferWise otra vez muestra sus fuerzas, porque.Transferwise ist da um einiges günstiger: Dem Kunden wird der echte Wechselkurs, auch als Devisenmittelkurs bekannt, angeboten und es werden sehr niedrige- und vor allem transparente(!)!
Transferwise es considerablemente más barato: Se ofrece al cliente la tasa de cambio real, también conocida como tasa promedio de cambio, y se cobran tarifas muy bajas- sobre todo transparentes!Dazu müssen Sie nur bezahlen TransferWise auf Ihre community-Währung, plus es wird Ihr Geld zu übertragen, Einsatz der mid-market-rate in anderen peopleas Konto mit Wohnsitz in noch einer anderen nation.
Usted solo debe pagar TransferWise en su comunidad de divisas además de que se va a transmitir su dinero, el empleo de mediados de la tasa de mercado en otros peopleas cuenta que residen en otra nación.TransferWise ist ursprünglich ein Überweisungs dienstleister für den internationalen Zahlungsverkehr und mit dem Borderless-Account haben Sie bereits die vollen Überweisungs funktionen freigeschaltet.
Originalmente, TransferWise es un proveedor de servicios de transferencia para pagos internacionales y con la cuenta Sin Fronteras(Borderless-Account) tiene todas las funciones de transferencias activadas.Der britische Dienstleister TransferWise bedient Konsumenten, die britische Pfund in Euro(seit November 2012 auch in US-Dollar) wechseln wollen und gleichzeitig hohe Servicegebühren der Banken, hohe Provisionen und/ oder schlechte Wechselraten umgehen möchten.
El servicio con sede en el Reino Unido TransferWise, conecta a consumidores que quieren cambiar GBP y EUR(y desde noviembre de 2012 USD) y evitar las tarifas, elevadas comisiones y/o desfavorables tasas de cambio de los bancos.TransferWise ist im Bill-Pay-System ebenfalls als Zahlungsempfänger angelegt und die pauschale Gebühr von 5,50 CAD stammt von TransferWise, wobei davon auszugehen ist, dass daraus die Gebühren für das Bill-Pay-System bezahlt werden.
TransferWise también está en el sistema Bill-Pay como receptor de pagos y la tarifa fija de 5.50 CAD es de TransferWise, aunque podemos asumir que de ello se pagan las tarifas para el sistema Bill-Pay.Währungen TransferWise ist von der Financial Conduct Authority unter den Electronic Money Regulations 2011 mit der Zulassungsnummer 900507 für die Ausgabe von E-Geld autorisiert.
TransferWise está regulado por la Fca(Financial Conduct Authority) de Reino Unido según las Regulaciones para Dinero Electrónico del 2011, con el número de referencia 900507 para la emisión de dinero electrónico.Mit TransferWise ist es möglich, die übertragung von Geld über Meere auf einem standard-basis durch die Verwendung der Dienstleistungen zur Verfügung gestellt von Transferwise Geld-Transfer-Service.
Con TransferWise es posible la transferencia de dinero sobre los mares en un estándar mediante el empleo de los servicios puestos a disposición por Transferwise Servicio de Transferencia de Dinero.Zweit- oder Reservekonto TransferWise ist wirklich ein Spezial-Anbieter und obwohl das Borderless-Konto einige richtig tolle Funktionen hat, welche deutsche Girokonten nicht beherrschen, kann es wiederum einige Dinge nicht, die deutsche Girokonten können.
Cuenta secundaria o de reserva TransferWise realmente es un proveedor especial y aunque la cuenta Borderless tiene algunas funciónes realmente asombrosas que cuentas corrientes alemanas no tienen, a su vez no puede hacer algunas cosas que cuentas corrientes alemanas sí pueden hacer.
