Was ist TRANSPARENTE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• transparente
• transparencia
• pancartas
• transparentes

Beispiele für die verwendung von Transparente auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Transparente Pixel einfügen.
Pegar píxeles & transparentes.

Einfach gute, transparente Preise für.
Simplemente precios excelentes y transparentes en.

Transparente Maßnahmen für Organe und Einrichtungen.
Medidas de transparencia para las instituciones y agencias.

Der Begriff umfasst hier ebenfalls transparente Kleider.
Este termino comprende también los vestido trasparentes.

Seine transparente und schöne Freundschaft mit Gott.
Su amistad trasparente y hermosa con Dios.

Völlig umfasste dennoch transparente Juicing-Kammer:.
Cámara completamente cubierta con todo transparente de Juicing:.

Transparente Stempel, Weihnachtsmotive Labels mit NL Texte.
Sellos claras, motivos navideños etiquetas textos NL.

Der Bedarf für transparente Vergabeverfahren.
La necesidad de transparencia en los procedimientos de adjudicación;

Solange die Jugend Vereinsfahnen schwenkt, trägt sie keine Transparente.
Mientras la juventud agita banderines, no saca pancartas.

Vermeiden Sie transparente Menüleisten mit Listen.
Evita menús en cascada transparentes.

Am wichtigsten sind die Bemühungen um eine bessere und transparente Verwaltung.
Resulta crucial luchar para lograr una administración mejor y más transparente.

Beste und transparente wirtschaftliche Bedingungen.
Las mejores y más transparentes condiciones económicas.

Pinterest instagram Presse- weil wir transparente Arbeit leisten.
Pinterest instagram Prensa- porque trabajamos de forma transparente.

Die universelle, transparente Nuance passt sich allen Hauttönen an.
Un transparente y universal tono que se adapta a todos los tipos de piel.

Wir brauchen eine umfassende, ehrgeizige und transparente Überprüfungsklausel.
Necesitamos una cláusula de revisión exhaustiva, ambiciosa y abierta.

Meine neue transparente trainingsbekleidung… schau dir meine kamelzehe an.
Mi nueva ropa de entrenamiento transparente… mira mi dedo de camello.

Liquidität erfordert möglichst transparente Finanzmärkte und -systeme.
La liquidez requiere mercados y sistemas financieros lo más transparentes posible.

Eindeutige, transparente Kriterien für alle beteiligten Mitgliedstaaten.
Criterios claros y transparentes para todos los Estados miembros participantes;

Milliken Chemical zeigt auf der Interpack 2008 hoch transparente Lösungen.
Milliken Chemical exhibe soluciones de alta transparencia en Interpack 2008”.

Er sagte, er würde uns transparente und ausgeglichene Wirtschaft bringen.
Dijo que iba a darnos transparencia y una economía equilibrada.

Das Verfahren ermöglicht es, für flüssige Infusionslösungen vollständig transparente Flaschen zu bewahren.
Permite a las soluciones lipídicas perfusionables conservar una transparencia total del frasco.

Sie tragen schöne Kleider und transparente Leinen und ihre Frisuren waren sehr wichtig.
Llevan ropajes finos y trasparentes de lino, y sus peinados eran muy importantes.

PL Ich möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass einige Mitglieder zur Linken dieses Hauses Transparente zeigen.
PL Me gustaría llamar su atención hacia el hecho de que algunas personas situadas a la izquierda de la Cámara están exhibiendo pancartas.

Es sei an der Zeit, gemeinschaftsweit transparente Arbeitsweisen zu fördern.
Ahora es el momento de favorecer unos procedimientos de trabajo abiertos en toda la Comunidad.

Eintreten für transparente Finanzierungsmodalitäten im öffentlichen und privaten Sektor.
Insistiendo en la transparencia de las disposiciones financieras públicas y privadas;

Einige Mitglieder auf der rechten Seite, die grüne T-Shirts tragen, erheben sich und zeigen Transparente, auf denen gefordert wird, das"Nein" in Irland zu respektieren.
Algunos Diputados de la derecha, con camisetas verdes, exhiben pancartas y carteles solicitando respeto hacia el voto negativo de Irlanda.

Heutzutage sind es transparente Keramiken, die uns viel natürlichere Ergebnisse liefern.
A día de hoy son cerámicas traslúcidas que nos proporcionan resultados mucho más naturales.

Äußerst beeindruckend Blick Laube mit transparente Fenster, mit lockigem Löchern dekoriert.
Cenador muy impresionante look con ventanas translúcidas, decorado con agujeros rizado.

Viertens wurden transparente Kriterien für die Verteilung der Mittel eingeführt.
En cuarto lugar, se han incorporado criterios de transparencia para la asignación de fondos.

Die Auswahl der Begünstigten muss auf transparente und diskriminierungsfreie Weise geschehen.
La selección de los beneficiarios se llevará a cabo mediante procedimientos transparentes y no discriminatorios.