Was ist TRIBUT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• tributo
• homenaje
• pasar factura
• pasado factura

Beispiele für die verwendung von Tribut auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich sagte"Tribut.
He dicho"peaje.

Fiona Tribut Salat ist sehr schön!
Ensalada de homenaje de Fiona es muy bonito!

Ich schrieb das Buch als Tribut!
¡Mi Libro es un tributo!

Also allen Tribut hierfür.
Todas las loas para esto.

Der Mathmos fordert sein Tribut.
El Mathmos tiene sus efectos.

Obwohl, Ich muss Tribut zahlen MTSovtsam.
Aunque, Debo rendir homenaje MTSovtsam.

Die Visionen fordern ihren Tribut.
Las visiones tienen su precio.

Ich weiß nicht, wie viel Tribut sie das Überqueren gekostet hat.
No sé cuanto le afectó el cruzar para aquí.

Die Wunde fordert ihren Tribut.
La herida le está pasando factura.

Scouting84's Tribut an mich und meine sexy langen Nagel's!
Scouting84's de tributo a mí y a mi sexy uña larga's!

Zeigen Sie mir das Geld Tribut".
Muéstrenme la moneda del tributo".

Der Krieg fordert auch seinen Tribut vom Kaiser, der bald erkrankt.
La guerra también cobra su peaje al emperador, que pronto cae enfermo.

Der Lärm fordert einfach seinen Tribut.
El ruido se cobra su peaje.

Ist es legitim, dem Kaiser Tribut zu entrichten?
¿Es lícito pagar tributo al César?

Wenn man zu lange wartet, fordert das seinen Tribut.
Si te esperas demasiado, terminas pagando.

Ist es legitim, dem Kaiser Tribut zu entrichten?
¿Es legal para nosotros pagar tributo al César?

Göttlicher, hier ist die volle Zahl von Äthiopiens Tribut.
Majestad, aquí está todo el tributo de Etiopía.

Sie weiß, dass jemand sie beim Tribut für Apollon ermorden wollte.
Sabemos que sabe que alguien intentó asesinarla en el tributo de Apolo.

Und Brees Erfolg forderte seinen Tribut.
Y el éxito de Bree tuvo su precio.

Ab dem 9. Jahrhundert wurde Trogir Tribut an die kroatischen Herrscher.
A partir del siglo noveno Trogir pagaba tributo a los gobernantes croatas.

Ein ihrem Pflichteifer angemessener Tribut.
Un tributo adecuado a su dedicación al deber.

Dies ist Greenhouse Seeds' Tribut an den Marihuana Aktivisten Jack Herer.
Es el homenaje de Greenhouse Seeds al activista pro marihuana Jack Herer.

Diese ganze Negativität fängt an, ihren Tribut zu fordern.
Toda esa negatividad empieza a afectarte. Llamado en espera.

Dieser Tribut Kranz bietet friedliche Wünsche der aufrichtigen Mitgefühls mit jeder zarte Blüte.
Esta corona de tributo ofrece pacíficos deseos de condolencia sincera con cada delicada flor.

Auch hier fordert die Individualisierung ihren Tribut.
También en este asunto la individualización ha exigido su precio.

Leider nehmen diese Drogen ihren Tribut und ergänzen die Herausforderung.
Desafortunadamente, estas drogas están tomando su peaje y agregando al reto.

Dieser Tribut Kranz bietet friedliche Wünsche der aufrichtigen Mitgefühls mit jeder zarte Blüte.
Esta guirnalda de tributo ofrece pacíficas deseos de condolencia sincera con cada floración delicada.

Ein chronischer Mangel an Schlaf wird Ihren Tribut auf Ihren Teint.
Una falta crónica de sueño va a tomar su peaje en su cutis.

Der geniale Sieg... gilt als Tribut an Lorenzo, Michelangelos zweiten Vater... der die Schatten der Barbarei verbannt hat.
La genialidad de La Victoria... es considerada un tributo a Lorenzo, el segundo padre de Miguel Ángel... quien había desvanecido las sombras de la barbarie.

Wahrscheinlich wird irgendein Dummkopf es als Tribut an die Stadt bezeichnen.
De hecho, alguien, una persona tonta pensará que es un tributo a esta ciudad.