Was ist U-BOOTE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• submarinos
• subs
• submarino

Beispiele für die verwendung von U-boote auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und deine beiden U-Boote?
¿Y qué me dices de tus submarinos?

Lediglich sechs U-Boote überstanden den Krieg.
Tan sólo uno de estos submarinos sobrevivió a la guerra.

Mit Booten meinen Sie U-Boote?
Cuando dices naves,¿te refieres a submarinos?

Sie haben voratomare U-Boote an Personen verkauft... die nicht mal ihre Adresse hinterlassen!
¡Sólo vender un submarino a una persona que no deja ni su dirección!

Oder Dynamit, Radar, U-Boote, Tanks?
¿O la dinamita, el radar, el submarino, los tanques?

Die gesamte Familie Langenbach überlebte dort als sogenannte„U-Boote“.
Dicho búnker-prisión fue conocido como“El Submarino”.

In dieser Kategorie sind diese U-Boote zurzeit die größten der Welt.
Actualmente los barcos de esta clase son los más grandes del mundo.

Ich halte es für besser, wenn er erstmal das Handbuch über U-Boote liest.
Decidí que lo haría mejor si antes se leía el manual básico del submarino.

Ist dies ihre Hauptaufgabe, werden sie als U-Boote mit Marschflugkörpern bezeichnet.
Es el protagonista principal, es un piloto de embarcaciones submarinas.

Also, wenn zwei U-Boote in einer Aufnahme sind, habe ich sie gefilmt, denn wo soll sonst die Kamera sein?
Básicamente, si hay dos batiscafos en la misma toma yo la filmé, porque,¿de qué cámara vendrían?

Dieses Lied wurde für die Erdbeben U-Boote gemacht: D.
Esta canción fue hecha para subs terremoto: re.

Es liegt auf der Hand, daß U-Boote nicht wie Überwasserschiffe andere Schiffe aufbringen und Durchsuchungsoperationen durchführen können.
Es evidente que un submarino no puede ejecutar operaciones de visita y búsqueda como un navío de superficie.

Denk nicht an enge Räume wie U-Boote oder Särge.
No pienses en lugares pequeños, como un submarino o un ataúd.

Ein weiteres Hindernis gegen Angriffe durch U-Boote wurde 1914 geschaffen, als die HMS Hood in der südlichen Hafeneinfahrt versenkt wurde.
En 1914, ante la posibilidad de un ataque submarino, el HMS Hood fue hundido intencionalmente en el paso entre los rompeolas meridionales.

Für mich gibt's nichts größeres als U-Boote und Segelschiffe.
No hay nada mejor que divertirse con submarinos y buques de vela.

Die nuklear angetriebenen U-Boote(SSN) des Projekts 945(NATO-Codename Sierra) wurden seit 1974 von der sowjetischen Marine entwickelt.
Los submarinos de propulsión nuclear SSN del proyecto 945(designación OTAN: Sierra) fueron desarrollados a partir de 1974 por la Marina soviética.

Ich möchte ganz diese auf meinem Auto U-Boote, um zu versuchen!!
Estoy totalmente quiero probar estos en mis subs de automóviles!!

Mit einem halben Dutzend dieser U-Boote könnte er das Mittelmeer kontrollieren.
Según parece con media docena de esos submarinos podría controlar el Mediterráneo.

Während Sie hier an Ihrer Eisenbahn bauen... zerstören amerikanische U-Boote Ihre Flotte.
Mientras estaban aquí construyendo su vía férrea… Los submarinos americanos están destruyendo su flota.

Sie haben, um Fische, Sterne und Boni zu sammeln und U-Boote, Minen, Raketen und radioaktiven Fässer zu zerstören!
Usted tiene que recoger peces, estrellas y bonificaciones, y destruir submarinos, minas, misiles y barriles radiactivos!

Stellte die französische Marine mit der Plongeur eines der weltweit ersten im getauchten Zustand nicht mit Muskelkraft betriebenen U-Boote in Dienst.
La armada francesa botó el Plongeur, el primer submarino del mundo accionado mediante fuerza mecánica.

Keine Bass drum(s) durch große pochen überwachen u-Boote auf den Bühne Klang verschmutzen.
No bass drum(s) golpes a través de grandes monitorear subs a contaminar el sonido de la etapa.

Nach Milna werden wir in Richtung Bol segeln und auf unserem Weg halten wir an und besuchen Ex-Armeetunnel für U-Boote und Boote.
Después de Milna navegaremos hacia Bol y durante nuestro camino nos detendremos y visitaremos túneles del ex-ejército para submarinos y barcos.

Im Juni 1941 besaß die Nordflotte schon 8 Zerstörer, 15 U-Boote, 2 Torpedoboote, 7 Patrouillenboote, 2 Minensucher und 116 Flugzeuge.
En junio de 1941, la Flota del Norte disponía de 8 destructores, 15 submarinos, 2 torpederas, 7 patrulleras, 2 minadores y 116 aviones.

Ich habe fast immer gesucht überall und nur empfangen Links und mehr Links, wo ich kein Bass-Mechaniker finden klingt meine U-Boote zu testen.
He estado buscando enlaces casi en todas partes y solo de recibió y más enlaces dónde encuentro ningún mecánico sonidos graves para poner a prueba mis subs.

Es ist von dieser Eigenschaft im Jahr 1916 Joan March verproviantierte deutschen U-Boote, österreichisch-ungarische Flagge, hinter dem verankert Insel Cabrera.
Es a partir de esta propiedad en el año 1916, Joan March bien provista submarinos alemanes, bandera austrohúngara, anclados detrás de la isla de Cabrera.

Das Leben ahmt die Kunst nach, da die Jagd nach dem roten Oktober bedeuten könnte, U-Boote der Israelis und der Kabale wurden versenkt.
La vida imita al arte, ya que la caza del "Octubre rojo" puede significar que los submarinos israelíes y los del cabal están hundidos.

Bitte Präsidenten darauf hinweisen, dass rücksichtslose Anwendung unserer U-Boote jetzt Aussicht bietet, England in wenigen Monaten zum Frieden zu zwingen.
Haga notar al presidente que el uso despiadado de nuestros submarinos ya hace previsible que Inglaterra se vea obligada a pedir la paz en los próximos meses.

Die USA hat akustische Signaturen für alle U-Boote und Schiffe der Flotte.
EEUU tiene la firma acústica de todos los submarinos y barcos de nuestra flota.

Zur Veranschaulichung verweist der EWSA auf gepanzerte Fahrzeuge, U-Boote, Transporthubschrauber und tragbare Luftabwehrsysteme.
El CESE destaca, a modo de ejemplo, los vehículos blindados, los submarinos, los helicópteros de transporte y los sistemas portátiles de defensa antiaérea.