Was ist UMARME auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• abraza
• abrazo
• abrace
• abraces
• abrazar

Beispiele für die verwendung von Umarme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Umarme mich nicht.
No me abraces.

Möchtest du, dass ich dich umarme?
¿Quieres que te abrace?

Ich umarme mich selbst.
Me abrazo a mí misma.

Sie will, dass ich dich umarme.
Quiere que te dé un abrazo.

Umarme dein wahres Ich.
Abraza tu verdadero yo.

Süsser Schlaf, süsser Schlaf umarme mich!
¡Que el dulce sueño me abrace!

Ägeus, umarme deinen Sohn.
Egeo... abraza a tu hijo.

Damit, genauso wie ich ihn umarme.
Para que, de la misma manera que yo le abrazo.

Ich umarme gerne Veronika.
Me gusta abrazar a Verónica.

Begrüße den Schmerz und umarme den Tod.
Abraza el dolor y la bienvenida la muerte.

Umarme dein hypothetisches Selbst.
Abraza tu yo hipotético.

Wenn ich dich umarme, werden die uns erschießen?
Si te abrazo,¿nos dispararán?

Umarme mich nie wieder in der Öffentlichkeit!
¡No me abraces en público!

Tritt aus dem Schatten heraus und umarme das Licht.
Sal de las sombras y abraza la luz.

Geh… und umarme deine Freiheit.
Ve... y abraza tu libertad.

David, komm her, du älter Schwanzlutscher, und umarme mich!
David, desgraciado. Ven aquí y dame un abrazo.

Umarme mich und wünsch mir viel Spass!
Dame un abrazo y deséame que la pase bien!

Rom grüßt dich, und ich umarme dich als meinen Bruder.
Roma te saluda y yo te abrazo como un hermano.

Umarme deine Tanten, häng Krepppapier auf.
Abraza a tus tías, abraza el papel crepé.

Ich denke an dich, immer, und umarme dich ganz, ganz fest.
Pienso en ti siempre y te abrazo fuertemente.

Umarme dich"."Umarme einen Freund.
Dáte un abrazo"."Abraza a un amigo, al psiquiatra.

Wenn ich meine Kinder umarme, sehe ich diese verdammten Bilder!
¡Cuando abrazo a mis hijos, veo esas putas imágenes!

Umarme den Pfad, auf den dich die Götter gesandt haben.
Abraza el camino que los dioses te muestran.

Wenn ich dich umarme gehst du wieder an die Arbeit?
Si te abrazo,¿volverás al trabajo?

Umarme die Emotionen, um dich selbst zu überwinden und zu genießen.
Abrazar la emoción para superar a su auto, y disfrutar.

Montieren. geh voran, umarme die Dunkelheit und verlängere deine Fahrt.
Montar. adelante, abrace la oscuridad y extienda su paseo.

Ich umarme dich, dich, dich und dich zusammen.
Te abrazo a ti, a ti, a ti y a ti juntos.

Nicht umarme mich mit keine Hosen auf. Bringen Sie es hier.
No me abraces sin pantalones Ven aquí.

Umarme einen Entwickler(natürlich besser erst einmal um Erlaubnis bitten;).
Abrace a un desarrollador(pídale primero permiso, claro;).

Umarme einen Entwickler(natürlich besser erst einmal um Erlaubnis bitten;).
Abraza a un desarrollador(Primero le pide permiso, evidentemente);