Beispiele für die verwendung von Vision auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Keine Vision.
Stammt das auch aus'ner Vision?
Und das war eure Vision, nicht meine.
Das ist die Frau aus meiner Vision.
Es la chica de mi premonición.Aber es ist Deine Vision. Soll ich es erklären?
Man übersetzt auch
Angela Merkels Vision.
Sobre la visión de Angela Merkel.Ihre Vision wurde durch den nichtmenschlichen Geist blockiert.
El espíritu inhumano bloqueó sus visiones.In deiner Vision?
En tu premonición?Ich brauche keine Vision, um zu wissen, wer Angie getötet hat.
No necesito una premonición para saber quién fue.Die Frau aus meiner Vision.
A la chica de mi premonición.Er hat ihn in seiner Vision nicht gesehen, sonst.
No le habrá visto en su premonición, si no.
Die Frau aus Cordys Vision?
¿La chica de las visiones de Cordy?Doyle Meine erste Vision war wie ein Schlaganfall.
Cuando tuve las visiones la primera vez creía que era un infarto.Heute Abend wird uns keine Vision stören.
Esta noche no habra visiones.In deiner Vision ermuntert dich Vater, deine Feinde zu töten.
En tus visiones, nuestro padre te incitaba a matar a tu enemigo.Das ist auf jeden Fall der Typ aus meiner Vision.
Ése es el tío de mis visiones.Sie hätten keine verschiedenere Vision für Gotham haben können.
No podrían haber tenido visiones más diferentes sobre Gotham.Da stand Christopher in meiner Vision.
Allí es donde Christopher estaba en mi premonición.Desmonds Vision beinhaltete eine weitere erschreckende Offenbarung.
Las visiones de Desmond contienen otra increíble revelación.EPCOT wurde inspiriert von Walt Disneys schöpferischer Vision.
EPCOT fue inspirado en la visión creativa de Walt Disney.Wenn du schon keine Vision hast, dann massier mich ein bisschen.
Si no vas a tener una premonición, podrías al menos quitarme ese nudo.Du weißt so gut wie ich, dass du nicht jede Vision verhindern sollst.
Sabes muy bien que no tienes que evitar todas las visiones.Gab es in lhrer Vision irgendeinen Hinweis darauf, wer der Mörder sein könnte?
¿Había algo en su premonición que indicara quién pudo asesinarla?Wir dachten, Sie könnten uns sagen, wie Jimmys Vision entstanden ist.
Quizá usted podría decirnos cómo creó las visiones de Jaime.Warum hast du deine Vision von Marys Freundinnen verheimlicht?
¿Por qué no me dijiste lo de tus visiones sobre la amigas Wir müssen mit einer globalen und integrierten Vision zusammenarbeiten.
Tenemos que trabajar juntos con una visión global e integrada.Ich setze eher unsere Vision aufs Spiel, als ein Nachahmerprodukt zu bauen.
Ihr müsst Brooke und Andrea finden, denn wenn meine Vision stimmt.
Tenéis que dar con Brooke y Andrea, porque si mi premonición es acertada.BALDWIN| Vision Systems verwendet die gesammelten Daten für verschiedene Zwecke:.
BALDWIN | Visión Systems utiliza los datos recopilados para varios propósitos:.Reden Sie weiter.... durch Drogen ver- ursachten Vision einer Prophezeiung.
Continúe. Por una visión profética inducida 
