Was ist WASSERTIERE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• animales acuáticos
• acúaticos

Beispiele für die verwendung von Wassertiere auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wassertiere von zierarten.
Animales acuáticos ornamentales.

Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere.
Moluscos y demás invertebrados acuáticos.

Wild lebende Wassertiere: Wassertiere, bei denen es sich nicht um Tiere in Aquakultur handelt.
Animales acuáticos salvajes»: animales acuáticos que no son animales de la acuicultura.

Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere.
Crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos.

Vom Strand aus können Wassertiere wie Schildkröten, Delfine, Korallen und Haie gesehen werden.
Desde la playa, se pueden ver muchos animales acuáticos, tales como tortugas, delfines, corales y tiburones.

Außerdem, die Website enthält auch Vögel und Wassertiere.
Además, el sitio también incluye aves y animales acuáticos.

Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere, zubereitet oder haltbar gemacht.
Crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos, preparados o en conserva.

Fische, Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere.
Pescados, crustáceos, moluscos u otros invertebrados acúaticos.

Krebstiere, gefroren; Muscheln und andere wirbellose Wassertiere, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake.
Crustáceos congelados; moluscos y otros invertebrados acuáticos, congelados, secos, salados y en salmuera.

Fische und Krebstiere, Weichtiere und andere wir bellose Wassertiere.
Pescados y crustáceos, moluscos y otros invertebra dos acuáticos.

Erdgeschichte, Dinosaurier, Natur- und Pflanzenwelt; Wassertiere und ihre Lebensräume; Terrarien und Aquarien.
Historia de la tierra, dinosaurios, vida natural y vegetal; animales acuáticos y sus hábitats; terrarios y acuarios.

Ferner geht der Verordnungsvorschlag bei der Definition"Tiere" nicht auf die Belange für Wassertiere ein.
Además, la definición de"animales" que figura en la Propuesta de Reglamento no tiene en cuenta la especificidad de los animales acuáticos.

BAR_ Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere, zubereitet oder haltbar gemacht: _BAR_ Zollkontingent Nr. 4(1) 4 000 _BAR.
BAR_ Crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos, preparados o conservados _BAR_ CA nº 4(1) 4 000 _BAR.

Nichtlebende Fische, Krebstiere, Weichtiere oder andere wirbellose Wassertiere, ungenießbar.
Pescados, crustáceos, moluscos u otros invertebrados acúaticos muertos, impropios para la alimentación humana.

Wassertiere von Zierarten: Wassertiere, die ausschließlich zu Zierzwecken aufgezogen oder in Verkehr gebracht werden.
Animales acuáticos ornamentales»: animales acuáticos que se crían o se ponen en el mercado exclusivamente con fines ornamentales;

In nicht gewerblichen Aquarien gehaltene Wassertiere von Zierarten;
Los animales acuáticos ornamentales criados en acuarios no comerciales;

Mehr als 1.500 Wassertiere darstellt Ökosysteme von den Großen Seen bis Korallenriffe sind die Attraktion präsentiert.
Más de 1.500 animales acuáticos que representan los ecosistemas que van desde los Grandes Lagos hasta los arrecifes de coral se presentó en la atracción.

Dadurch schwimmt das Eis an der Oberfläche der Seen, und Fische und andere Wassertiere können am Grund"überwintern".
Debido a esto, el hielo flota en la superficie de los lagos y los peces y demás animales pueden"hibernar" en el fondo.

BAR_ Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere, zubereitet oder haltbar gemacht Siehe die Unterpositions-Anmerkung 2 zu Kapitel 16. _BAR.
BAR_ Crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos, preparados o conservados Véase la nota de subpartida 2 de este capítulo. _BAR.

Herstellen, bei dem alle verwendeten Krebstiere, Weichtiere und anderen wirbellosen Wassertiere Urspmngswaren sein müssen ex 1701.
Fabricación en la cual todos los crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos utilizados deben ser originarios ginarios ex 1701.

Wie wir alle wissen, sind diese übernatürlichen Wassertiere die Besitzer von dicken langen Haaren, und daher ist ein ähnliches Objekt für sie sehr attraktiv.
Como todos sabemos, estas criaturas acuáticas sobrenaturales son dueñas de cabellos largos y gruesos, y por lo tanto un objeto similar para ellos es muy atractivo.

Unter den Eipilzen gibt es sowohl Saprophyten, die sich von abgestorbenem pflanzlichem und tierischem Material ernähren, als auch Parasiten, die Pflanzen, Wassertiere oder sogar andere Eipilze befallen.
Son hongos que viven sobre materia orgánica muerta, ya sea de origen vegetal, animal o incluso otros hongos.

Wassertiere und Teile von solchen, außer Meeressäugetiere, die keine Anzeichen von auf Mensch oder Tier übertragbaren Krankheiten aufwiesen;
Los animales acuáticos y partes de los mismos, salvo los mamíferos marinos, que no muestren ningún signo de enfermedades transmisibles a los seres humanos o los animales;.

In der Prävention und Behandlung von Allicin Menschen ist Vieh und Wassertiere wie Darmerkrankungen Wirkung sehr bedeutsam.
En la prevención y tratamiento de las personas de la alicina, ganado y animales acuáticos como efecto de enfermedad intestinal es muy significativa.

Wenn du andere Fische oder Wassertiere(Schnecken oder Frösche) zusammen mit deinem Kampffisch hältst, musst du den Kampffisch zur Behandlung aus dem gemeinsamen Aquarium nehmen.
Si mantienes a otros peces o animales acuáticos(caracoles o ranas) como compañeros de tu pez beta, debes retirar al pez beta del acuario común para tratarlo.

Die Schüler der 1. Klasse haben im Tümpel kleine Fische und andere Wassertiere gefangen und den kleinen Kindern auch erlaubt, Fische zu fangen.
Los alumnos de primero capturaron pecespequeños y otros animales acuáticos del estanque y, de vez en cuando, dejaban que los niños más pequeños también cogieran algún pececillo.

Die EU-Gesundheitsvorschriften für Wassertiere und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankheiten wurden 2006 überarbeitet.
El marco legislativo comunitario sobre sanidad de los animales acuáticos y sobre prevención y control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos fue revisado en 2006.

Es ist eine schälende Hormonsubstanz, die eine erhebliche Auswirkung hat, damit Garnelen, Krabben und andere Wassertiere die Geschwindigkeit des Schälens beschleunigen.
Es una sustancia de descascarado de la hormona que tiene un efecto significativo para que las gambas, los cangrejos y otros animales acuáticos aceleren la velocidad del descascarado.

In diesem Sinne trägt diese Richtlinie dem Internationalen Gesundheitskodex für Wassertiere und dem Handbuch mit Normenempfehlungen zu Untersuchungsmethoden des OIE Rechnung.
La presente Directiva debe tener en cuenta el Código Internacional de Sanidad de los Animales Acuáticos y el Manual de pruebas de diagnóstico para los animales acuáticos de la OIE.