Was ist WEBMD auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• webmd

Beispiele für die verwendung von Webmd auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Studien, wie diese von WebMD.
Ciertos estudios, como el de WebMD.

Ich frage mich, was WebMD jetzt über mich sagen würde.
Me pregunto qué tendría que decir ahora de mí WebMD.

Doch einer Studie von WebMD.
Sin embargo, según una investigación de WebMD.

Hat WebMD irgendwelche chirurgische Tipps für mich?
¿Alguna pista de cirugía para mi... de WebMd?

Ich kann nicht stehen, um herum zu sitzen," sie erkläre WebMD.
No puedo estar parado para sentarme alrededor," ella digo WebMD.

WebMD indossiert keines Produkt, eine Dienstleistung oder Behandlung.
WebMD no endorsa ningÃon producto, servicio o tratamiento.

Die Leute gehen von physikalischen cues," wenn Sie Essen, Grotte WebMD.
La gente va por señales físicas," cuando comen, Gruta de WebMD.

WebMD hat einen gründliche Liste der RDA und UL-Grenzen für die meisten Vitamine und Mineralien.
WebMD tiene una lista exhaustiva de los límites de la RDA y UL para la mayoría de las vitaminas y minerales.

Max, sieh mal, Jen aus New Rochelle hat ein neues Update auf WebMD gepostet.
Max, mira, Jen de New Rochelle ha actualizado su estado en WebMD.

Anämien beeinträchtigen den Blutfluss, was WebMD zufolge, zu kalten Fingern und Zehen führt.
Según explica WebMD, la anemia afecta el suministro de sangre, lo que hace que los dedos de los pies y las manos se enfríen.

Wir don' t wissen ein verdammte Ding über sie für real," er erzählt WebMD.
No nos't sabes una cosa maldito sobre ellos reales," le dice a WebMD.

Seine wichtigsten Wirkstoffe wurden von Behörden wie WebMD, Mayo Clinic und The Dr. Oz Show ausgestellt.
Sus principales ingredientes activos han sido expuestas por las autoridades como WebMD, Clínica Mayo y The Dr. Oz Show.

Gespräch mit Gesundheitsexperten und andere wie Sie in den Gemeinden von WebMD.
Hablar con expertos en salud y otros como tÃo en las comunidades de WebMD.

WebMD behauptet, dass mehrere chronische und schwere gesundheitliche Zustände zu Austrocknung führen können, wie zum Beispiel Diabetes.
WebMD afirma que diversos problemas de salud crónicos y severos pueden provocar deshidratación, como es el caso de la diabetes.

Wenn wir rausgehen, habe ich oft eine gemeinsame Mahlzeit mit meiner Frau," Anthony", erzählt WebMD.
Cuando salimos, me suelen compartir una comida con mi esposa", dijo Anthony le dice a WebMD.

Wie WebMD anmerkt, sind Sie das größte Vorbild, auch wenn es den Anschein erweckt, als wäre Ihr Kind mehr an den neuesten Pop-Stars interessiert.
Como señala WebMD, usted es el principal modelo a seguir de su hijo, por más interesado que parezca en las estrellas pop del momento.

Er sagt, dass diese Seite jetzt wichtige medizinische Seiten wie Mayo Clinic und WebMD.
Dice que el sitio ahora está clasificado por encima de sitios médicos de autoridad como Mayo Clinic y WebMD.

WebMD Artikel besagt, Anspruch"Recht hoch" Produkte auf Mischungen von Kräutern, die für eine psychedelische Wirkung geraucht werden kann.
Los Estados de artículo WebMD, productos de"Alta Legal" pretenden ser mezclas de hierbas que pueden ser fumados un efecto psicodélico.

Beispielsweise war es in einer klinischen Studie aus dem Jahr 2007, die von WebMD erwähnt wurde, nicht möglich zu beweisen, dass die Einnahme von 200 Milligramm Vitamin C täglich die Häufigkeit und die Symptome einer Erkältung reduzieren kann.
Por ejemplo, una investigación llevada a cabo en 2007 y publicada por WebMD no logró probar que 200 mg de vitamina C al día eran capaces de reducir la frecuencia y la intensidad de los síntomas de los resfríos.

WebMD stellt fest, dass, obwohl die Scheidung emotional für Kinder sein kann, sie überraschend widerstandsfähig sind und mit ein wenig Ermutigung schnell wieder auf die Beine kommen.
WebMD señala que, si bien un divorcio es una situación traumática para los niños, puede ayudarlos a salir adelante con un poco de apoyo.

Hörverlust oder eine frühe Hörminderung durch Antibiotika ist laut WebMD, einer amerikanischen Website, die Gesundheitsinformationen zur Verfügung stellt, bei Patienten mit Nierenerkrankungen, weit verbreitet.
La pérdida de audición por consumo de medicamentos es muy común entre las personas con enfermedades de riñón o con problemas auditivos previos según la WebMD, página web estadounidense que proporciona información sobre salud. Medicamentos diuréticos.

Laut WebMD, Safran wurde tatsächlich in Anspruch genommen, die helfen, eine Reihe von Beschwerden zusätzlich zu über-Essen einschließlich zu minimieren:.
De acuerdo con WebMD, el azafrán en realidad se ha utilizado que puede ayudar a minimizar una serie de dolencias, además de comer en exceso, incluyendo:.

Dieser kann eine Menge an Geschmack und Vielfalt bringen, wenn Sie ihn in Ihren Salat geben(man denke an Thunfisch und Lachs), aber auch eine beträchtliche Dosis an Omega-3-Fettsäuren liefern, von denen Ihr Körper und Ihr Gehirn profitieren können(in Bezug auf die geistige Schärfe), meint WebMD.
Según WebMD, el pescado le aporta muchísimo sabor a sus comidas(piense en atún y salmón) y además, le brinda una dosis considerable de ácidos grasos omega 3, que protegen su organismo y su cerebro(en términos de agudeza mental).

Aber eine japanische Studie, die auf WebMD veröffentlicht wurde, beobachtete die Effekte von Apfelessig bei 175 gesunden aber übergewichtigen Patienten über einen Zeitraum von 12 Wochen.
Sin embargo, una investigación de origen japonés publicada en WebMD monitoreó los efectos del vinagre de sidra de manzana en 175 individuos obesos pero saludables durante 12 semanas.

Eine Studie von WebMD behauptet, dass diejenigen, die am Morgen ein gesundes Frühstück essen, mit rund 43 Prozent geringerer Wahrscheinlichkeit fettleibig werden und Typ-II-Diabetes entwickeln, im Vergleich zu denen, die nicht bzw. ungesund frühstücken.
Un estudio de WebMD afirma que aquellos que consumen un desayuno saludable en la mañana son un 43% menos propensos a ser obesos y a desarrollar diabetes tipo 2 en comparación con los que no lo hacen.

Nach veteran News Schriftsteller Bill Hendrick, schreiben für WebMD, Fettleibigkeit in fast der Hälfte der Staaten in den USA im vergangenen Jahr gestiegen mit 38 Staaten zuzugeben, dass Fettleibigkeit Preise über 25 Prozent gestiegen.
Según redactor de noticias veterano Bill Hendrick, escribiendo para WebMD, las tasas de obesidad han aumentado en casi la mitad de los Estados en Estados Unidos el año pasado, con 38 Estados admiten la obesidad las tasas han aumentado más del 25 por ciento.

WebMD stellt fest, dass, obwohl Gynäkomastie bei Jugendlichen in der Pubertät in der Regel keiner drastischen Behandlungen bedarf, Ihr Jugendlicher Ibuprofen verwenden kann(Advil), um die Schwellung und die Schmerzen zu kontrollieren.
WebMD indica que, si bien los casos de ginecomastia en los niños que atraviesan la pubertad no suelen necesitar tratamientos drásticos, el adolescente puede recurrir al ibuprofeno(Advil) para controlar el dolor y la hinchazón.

Und DEA Sprecherin Barbara Carreno erzählt WebMD,"Wenn die endgültige Regel veröffentlicht ist, es gibt uns die Behörde die gleichen Untersuchungen wie für alle anderen geregelten Stoffes zu tun.
Y portavoz de la DEA Barbara Carreño dijo WebMD,"cuando se publica la regla final, nos da la autoridad para hacer las mismas investigaciones como para cualquier otra sustancia controladas.

Nach Recherchen von WebMD, setzt das Gehirn als Reaktion Dopamin(die Belohnungs- und Vergnügungschemikalie in unserem Gehirn) frei, in hoffnungsvoller Erwartung, dass Kalorien kommen….
Según una investigación de WebMD, a modo de respuesta, el cerebro libera dopamina(su“recompensa” y el químico que genera placer) en el organismo por anticipado a la espera de calorías que nunca llegan.

Laut Untersuchungen von WebMD, zieht eine zu hoch eingestellte Heizung regelrecht die Feuchtigkeit aus der Luft sowie Ihrer Haut, dem Hals, den Augen und der Nase, wodurch Sie anfälliger für Erkältungen, die Grippe und Nasennebenhöhleninfektionen werden.
Según una investigación de WebMD, excederse con la calefacción acaba con la humedad del aire y de su piel, sus ojos, su garganta y sus fosas nasales y lo vuelve propenso a desarrollar resfríos, gripes y sinusitis.