Beispiele für die verwendung von Websphere auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
WINDOWS WebSphere Im Service HTOFE.
Das GW -Symbol repräsentiert ein Reverse-Proxy-Gateway wie WebSphere DataPower.
El icono GW representa una pasarela de proxy inverso, como WebSphere DataPower.Ssl. websphere. config Zum Konfigurieren des Keystores für einen HTTP-Adapter verwendet.
Ssl. websphere. config Utilizada para configurar el almacén de claves de un adaptador HTTP.Folgen Sie den Anweisungen für die Verwendung von WebSphere Liberty in diesem Lernprogramm und nehmen Sie die nachstehenden Änderungen vor.
Siga la instrucción para utilizar WebSphere Liberty en este tutorial y realice los cambios siguientes.In WebSphere ausgeführte Adapter verwenden den WebSphere-Keystore und nicht den Keystore von MobileFirst Server.
Los adaptadores que se ejecutan en WebSphere utilizan el almacén de claves de WebSphere y no el de MobileFirst Server.Viele gemeinsame Projekte konzentrieren sich auf BusinessAnalytics, Handel und Anwendungs- und Integrationsmanagement(WebSphere).
Muchos proyectos conjuntos se centran en el análisis empresarial,el comercio y la gestión de aplicaciones e integración(WebSphere).Keine Middleware erforderlich- kein Windows-Server, kein WebSphere, keine RPG Open Access Handler, keine Webservices und keine Änderungen an Sourcecode.
No se necesita de middleware- no servidores Windows, no WebSphere, no manejadores RPG Open Access, no Servicios Web ni cambios en el código.WebSphere Process Server- BPEL-Laufzeitumgebung der IBM basiert auf WebSphere Application Server, dem Java EE Server der IBM.
IBM WebSphere Application Server(WAS, servidor de aplicaciones Dieses Buildpack stellt einekomplette Laufzeitumgebung für die Ausführung von Anwendungen auf der Basis von WebSphere Liberty Profile bereit.
El paquete de compilaciÃ3n liberty-for-javaproporciona un entorno de tiempo de ejecuciÃ3n completo para ejecutar aplicaciones sobre el perfil de WebSphere Liberty.IBM MQ, ehemals WebSphere MQ, ist eine sichere Messaging-Software, die Nachrichtendaten schnell zwischen Anwendungen, Systemen und Services überträgt.
IBM MQ, antes denominado WebSphere MQ, es un software de mensajería seguro que transfiere rápidamente datos de mensajes entre aplicaciones, sistemas y servicios.Sie können jetzt anstelle des Standardautorisierungsservers(MobileFirst Server) WebSphere DataPower als OAuth-Autorisierungsserver auswählen.
Ahora se puede seleccionar utilizar WebSphere DataPower como servidor de autorización OAuth, en lugar del servidor de autorización predeterminado de MobileFirst Server.IBM WebSphere Message Broker V7. 0, System-Administration ist eines der neuesten Zertifizierung für IT-Profis, die ihre Kenntnisse und Fähigkeiten überprüfen möchten.
IBM WebSphere mensaje Broker V7.0, sistema de administración es una de la más reciente certificación para profesionales de TI que desean validar sus destrezas y habilidades.Building Smarter Planet Solutions with MQTT and IBM WebSphere MQ Telemetry[en] Das IBM-Redbook zum Thema MQTT bietet auf 270 Seiten geballtes Expertenwissen.
Building Smarter Planet Solutions with MQTT and IBM WebSphere MQ Telemetry[en] El IBM-Redbook acerca de MQTT ofrece 270 páginas de conocimientos avanzados.Verwenden Sie die Benutzer-ID und das Kennwort, die Sie bei der Implementierung des Musters für die Administrationskonsole von WebSphere Application Server angegeben haben.
Utilice el ID de usuario y la contraseña que especificó para la consola de administración de WebSphere Application Server cuando desplegó el patrón.Wichtiger Hinweis: Wenn die Tokenlizenzierung in WebSphere Application Server Network Deployment oder einem Cluster installiert ist, mÃ1⁄4ssen Sie das Protokoll jedes Servers Ã1⁄4berprÃ1⁄4fen.
Importante: Si las licencias de señales están instaladas en WebSphere Application Server Network Deployment o en un clÃoster, debe comprobar el registro de cada servidor.Die serverseitige Komponente ist eine Java™-Unternehmensanwendung, die in einem Webanwendungsserver wie IBM WebSphere oder Apache Tomcat implementiert sein muss.
El componente de lado del servidor es una aplicaciÃ3n de Java Enterprise que debe desplegarse en un servidor de aplicaciones web como por ejemplo IBM WebSphere o Apache Tomcat.Mit dem Attribut wasStartingWeight geben Sie einen Wert an, der in WebSphere Application Server als Gewichtung verwendet wird, um sicherzustellen, dass eine Startreihenfolge eingehalten wird.
Utilice el atributo wasStartingWeight para especificar un valor que se utiliza en WebSphere Application Server como un peso para asegurarse de que se respeta un orden de inicio.Ressourcenagenten für Open Source-Anwendungen wie Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen und Postgres;Ressourcenagenten für gängige Anwendungen von Drittanbietern wie IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare und SAP.
Agentes de recursos: para aplicaciones de código abierto, como Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen yPostgres; agentes de recursos para aplicaciones de terceros conocidas, como IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare y SAP.Informieren Sie sich unter Manuelle Installation in WebSphere Application Server Liberty über die allgemeinen Konfigurationsdetails für alle Services, bevor Sie mit den hier beschriebenen Schritten fortfahren.
Antes de continuar, consulte InstalaciÃ3n manual en WebSphere Application Server Liberty para ver los detalles de configuraciÃ3n que son comunes a todos los servicios.Wie Sie Liberty Profile für die Verwendung der Standard-JSSE-Socket-Factorys anstelle der SSL-Socket-Factorys von WebSphere Application Server konfigurieren, wenn das IBM JDK verwendet wird.
Configure el perfil de Liberty para utilizar fábricas de sockets JSSE predeterminadas en lugar de fábricas de sockets SSL de WebSphere Application Server cuando se utiliza IBM JDK.Wenn MobileFirst Server in WebSphere Application Server Full Profile implementiert ist, wird dieser optionale Parameter in der Musterschablone dem Ausgabeattribut was_admin_password des eigenständigen Servers zugeordnet.
Cuando se despliega MobileFirst Server en el perfil completo de WebSphere Application Server, se correlaciona con el atributo de salida was_admin_password del servidor autónomo en la plantilla de patrón.Anweisungen für das erneute Starten desLaufzeitknotens in der Administrationskonsole finden Sie unter MobileFirst-Foundation-Laufzeit in der Administrationskonsole von WebSphere Application Server neu starten.
Para obtener instrucciones sobre cómo reiniciar el nodo detiempo de ejecución desde la consola de administración, consulte Reiniciar el tiempo de ejecución de Mobile Foundation desde la consola de administración de WebSphere Application Server.Weitere Informationen zur Verwaltung von WebSphere Application Server Liberty finden Sie unter Liberty-Profil über die Befehlszeile verwalten in der Produktdokumentation zu WebSphere Application Server.
Para obtener más información sobre la administración de WebSphere Application Server Liberty, consulte el tema Administración de Liberty desde la línea de mandatos en la documentación del producto WebSphere Application Server.Hinweis: Da der JDBC-Treiber nur in der angegebenen Gruppe von Anwendungsservern installiert wird,funktioniert möglicherweise die Schaltfläche Verbindung testen in der Administrationskonsole von WebSphere Application Server nicht fÃ1⁄4r die JDBC-Datenquellen.
Nota: Puesto que el controlador de JDBC sÃ3lo está instalado en el conjunto especificado de servidores de aplicaciones, es posible que no funcione el botÃ3n Probar conexiÃ3n para losorígenes de datos de JDBC en la consola de administraciÃ3n de WebSphere Application Server del gestor de despliegue.Im Oktober 2005 stellte IBM eine kostenlose Version seines WebSphere Application Server auf Basis von Apache Geronimo unter dem Namen Websphere Application Server Community Edition vor.
En octubre de 2005, IBM anunció una edición gratuita de su servidor de aplicaciones WebSphere llamada Websphere Application Server Community Edition, que está basada en Geronimo. Otros de sus partidarios comerciales son: AMD, Chariot Solutions, Simula Labs y Virtuas.Mit diesem Scriptpaket wird die MobileFirst-Verwaltung(einschließlich der MobileFirst Operations Console) auf einem Server mit WebSphere Application Server Full Profile oder WebSphere Application Server Liberty Profile eingerichtet.
Este paquete script configura el componente de administración de MobileFirst(incluyendo MobileFirst Operations Console) en Verwenden Sie fÃ1⁄4r WebSphere Application Server oder WebSphere Application Server Liberty stattdessen den Anwendungsserver oder ein Gateway, um fÃ1⁄4r LTPA einen Identitätsprovider wie LDAP zuzuordnen, und generieren Sie fÃ1⁄4r den Benutzer ein OAuth-Token mit einer LTPA-SicherheitsÃ1⁄4berprÃ1⁄4fung.
En lugar de ello, para WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Liberty utilice el servidor de aplicaciones o una pasarela para correlacionar proveedores de identidad como, por ejemplo, LDAP con LTPA, y generar las señales OAuth para los usuarios mediante una comprobación de seguridad LTPA.Wenn Sie die Option Declare the WebSphere Administrator as an administrator user in MobileFirst Operations Console auswählen, wird der für die Installation von MobileFirst Server verwendete Benutzer der Verwaltungssicherheitsrolle der Konsole zugeordnet, die sich mit Administratorrechten bei der Konsole anmelden kann.
Si selecciona la opciÃ3n Declarar al administrador de WebSphere como usuario administrador en MobileFirst Operations Console, el usuario utilizado para instalar MobileFirst Server se correlaciona con el rol 
