Beispiele für die verwendung von Wolfsbarsch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Wolfsbarsch ist gut.
Magst du Wolfsbarsch?
¿Te gusta la lubina?Wolfsbarsch in Salzkruste, Spielfreie Kochen Spiele online.
Ich hoffe, Sie mögen Wolfsbarsch.
Gebackener Wolfsbarsch mit Kartoffeln und Zitrone.
Lubina al horno con patatas y limón.Japaner essen gern Dorade, ich bevorzuge jedoch Wolfsbarsch.
Los japoneses comen mucha dorada pero yo prefiero la lubina.Ich habe gehört, deren Wolfsbarsch sei unglaublich.
Escuché que el branzino es increíble.Spielen Wolfsbarsch in Salzkruste ähnliche Spiele und Updates.
Escuchar Mar a la sal bajo juegos relacionados y actualizaciones.Ideal dazu verleiten, Wolfsbarsch, Dentexes, Sägen….
Ideal para tentar a lubinas, dentones, sierras.Kabeljau, besser als Schellfisch, nicht so gut wie Wolfsbarsch.
El bacalao es mejor que el abadejo,pero no tan bueno como la lubina.Filet vom Wolfsbarsch mit Kirschtomaten und Oliven € 14,00.
Filete de lubina con tomates cereza y aceitunas € 14,00.Heute MyIschia schlägt ein zweites Gericht aus Fisch: gebackenen Wolfsbarsch.
Hoy MyIschia propone un segundo plato de pescado: lubina al horno.Die wissenschaftlichen Gutachten für Wolfsbarsch sind ebenfalls äußerst alarmierend.
El dictamen científico relativo a la lubina es también muy alarmante.Adria Wolfsbarsch auf dem Feuer gekocht, Sardellen, Oliven und Brokkoli.
Lubina salvaje del Adriatico cocinada sobre el fuego, anchoa, aceituna y brócolis.Im Jahre 2006 sollen weitere Gespräche über Maßnahmen für Wolfsbarsch und Heringshai stattfinden.
En 2006 se celebrarán nuevas discusiones sobre la lubina y el marrajo.Verwendet in das Meer zum Fischen auf Wolfsbarsch, Zahnbrasse und Interieur für Schwarzbarsch, Lucio, Zander, Wels.
Utilizado en el mar para la pesca de la Lubina, Dentón e en interior para el Black Bass, Lucio, Lucioperca, siluro.Die Kommission hat in ihren Vorschlag auch Empfehlungen zur Bewirtschaftung von Wolfsbarsch im Jahr 2016 aufgenommen.
En su propuesta la Comisión ha incluido propuestas de gestión de la lubina en 2016.Wolfsbarsch, Hummer und Krabben werden von den Fischern in der Gegend gefangen, und das Fleisch stammt von Bauernhöfen der Umgebung.
La lubina, la langosta y el cangrejo son capturados por pescadores de la zona. Las carnes también provienen de granjas de la zona.Die Einheimischen, oder"Ticos", ein Fischerei Genossenschaft,von wo aus sie verkaufen Wolfsbarsch, Red Snapper, Marlin, Thunfisch und andere Sorten.
Los lugareños, o"Ticos", hacer funcionar una cooperativa depescadores desde donde vender la lubina, pargo rojo, marlin, atún y otras variedades.Veröffentlichung juvenile Wolfsbarsch in der Marine Reserve Osten* 18.30 Sprinten für Jungen und Mädchen(Registrierung ab 17:30 Uhr).
Suelta Typ der locken: JerkbaitTyp:Ultralight Spinning/ leichte trolling in kleinen GrößenHauptarten: Wolfsbarsch, gesattelt bream, Stöcker, Novak, Baila, Makrele….
Tipo de señuelo: JerkbaitModalidad:Spinning ultraligero/ currican ligero en las tallas pequeñasPrincipales especies: Lubina, oblada, jurel, jurela, baila, caballa.Im Norden von Del Posto treffen sich die Liebhaber von Wolfsbarsch, Aal und Schellfisch auf dem Pier 84, wo der Verein Big City Fishing vorbeikommenden Anglern Material zur Verfügung stellt.
Al norte de Del Posto, los amantes de lubinas, anguilas y bacalaos se reúnen en el muelle 84 donde una asociación, Big City Fishing, pone el material a disposición de los pescadores.Jeden Morgen bietet sich am Quai de la Fraternité das Schauspiel, wie die Fischer ihre Kisten mit den in derNacht frisch gefischten Fischen auspacken(Wolfsbarsch, Meeraal, Zackenbarsch etc.).
Todas las mañanas, el Quai de la Fraternité ofrece un espectáculo de pescadores instalando sus cajas llenas de pescado fresco,pescado esa misma noche(lubinas, congrios, sargo, meros,etc.).Die zweite Art der Aquakultur ist die Zucht von Raubfischen wieLachs oder Wolfsbarsch und immer öfter auch die Mast von wildem Thunfisch in Gefangenschaft.
Die Kommission ergreift auch im Rahmen der geltenden Gesetzgebung Initiativen, um die Marktprobleme bestimmter Arten zu lösen,wie es gegenwärtig bei Goldbrassen und Wolfsbarsch der Fall ist.
La Comisión también está adoptando iniciativas, en el marco de la legislación vigente, para resolver los problemas que afectan al mercado de determinadas especies,como sucede actualmente con la dorada y la lubina.Gelenkartigen Minnows und lockt große Swinbaits auf See oder in der Binnenfischerei, Wolfsbarsch flach zu verführen oder in Flussmündungen oder der große schwarz-bass.
Señuelos minnows articulados y grandes swimbaits para la pesca en el mar o en interior, para tentar a las lubinas a poca profundidad o en estuarios o para los grandes black bass.Das Menü, in englischer Sprache, mit mindestens 80 Gerichte, ist"Food for the Gods" und Listen Spezialitäten wie Seespinnen in seiner eigenen Schale Risotto primavera,riesige gegrillte Garnelen und Wolfsbarsch in Pergament berechtigt.
El menú, en Inglés, con por lo menos 80 platos, se titula"Food for the Gods", y las listas de especialidades como el cangrejo araña en su propia concha, risotto primavera,camarones a la parrilla gigante, y la lubina en pergamino.Andere Fische an der Küste gefunden gehören leerfish Carangidae und die weiter verbreitet mediterranen Sorten wie Bluefish,Dorade, Wolfsbarsch, mit Schwertfisch, Sardinen und andere fanden weiter aufs Meer.
Otros peces que se encuentran a lo largo de la costa incluyen palometones Carangidae y las variedades mediterráneas más generalizados, como el pescado azul,besugo, lubina, con el pez espada, sardinas y otros encontraron más en el mar.Diese Bewirtschaftungsmaßnahmen würden handwerklichen Fischern, die von diesem Bestand abhängig sind, einige Fangmöglichkeiten eröffnen, und gleichzeitig der Empfehlung des ICES Rechnung tragen,die Anlandung von Wolfsbarsch insgesamt zu reduzieren.
Estas medidas de gestión permitirían algunas posibilidades de pesca a los pescadores a pequeña escala que dependen de esta población, pero tomarían en consideración las recomendacionesdel CIEM de que se interrumpan los desembarques generales de lubina.Aufgrund seiner bisherigen Stellungen in Spanien, Norwegen, Argentinien und Schweden, in denen er sich mit Fischernährung und Endokrinologie sowie mit verschiedenen Fischarten,unter anderem Regenbogenforelle, Wolfsbarsch und Goldbrassen, befasst hat, bringt Pedro einen Erfahrungsschatz von über 10 Jahren in BioMar ein.
Con sus puestos anteriores en países como España, Noruega, Argentina y Suecia, Pedro aporta más de diez años de experiencia en nutrición de peces y endocrinología donde ha trabajado con distintas especies de peces como la trucha arco iris,la dorada y la lubina.
