Was ist ZIGMAL auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• un millón de veces
• un montón de veces
• mil veces

Beispiele für die verwendung von Zigmal auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich habe zigmal angerufen.
Te llamé muchas veces.

Ich prüfte es zigmal.
Lo revisé un millón de veces.

Ich hab dich zigmal angerufen.
Te he llamado mil veces.

Erschieß mich ruhig zigmal.
Dispárame diez veces si quieres.

Ich habe dich zigmal angerufen.
Te llamé un montón de veces.

Zigmal habe ich mit ihr gesprochen.
Hablé con ella mil veces.

Ich habe es zigmal angesehen.
La he visto una docena de veces.

Diese Rede haben wir von Ihnen schon zigmal gehört.
Oímos ese discurso suyo millones de veces.

Ich habe zigmal versucht, dich anzurufen.
Te he llamado una docena de veces.

Ich habe das schon zigmal erlebt.
Lo he visto cientos de veces.

Ich hab schon zigmal angerufen, und du gehst nie ran.
Te hemos llamado mazo de veces y no lo coges.

Sehr künstlerisch, war zigmal verheiratet.
Muy artística, estuvo casada un montón de veces.

Ich hab ihm zigmal gesagt, dass es euch nichts ausmacht.
Le he dicho mil veces que eso no os importaría.

Sie haben mich das schon zigmal machen sehen.
Me has visto hacerlo un millón de veces.

Ich hab dir zigmal gesagt, dass es nicht brutal werden soll.
Te dije 20 veces que no quiero que sea violento.

Elektrizität, Rohrleitungen... Unsere Leben sind zigmal besser.
Electricidad, fontanería nuestras vidas son un jillión de veces mejores.

Ich habe es zigmal erwähnt.
Te lo he mencionado miles de veces.

Ich habe zigmal versucht, es dir klarzumachen, aber du verstehst es nicht.
He tratado de explicártelo cientos de veces, pero simplemente no lo entiendes.

Ich hab dich zigmal angerufen.
Te ha llamado un millón de veces.

Der Einnahmeverlust durch eine friedliche Besetzung wäre zigmal so teuer.
Una pérdida de beneficios de los comercios en sábado a través de una ocupación pacífica costaría varias veces más.

Das haben wir zigmal besprochen.
Ya lo discutimos cientos de veces.

Ich will nichts von moderner Schule oder so was hören, Ali Riza Efendi, wir haben zigmal darüber gestritten!
Las escuelas modernas no son para mí, Ali Ryza.¡Lo hemos discutido muchas veces!

Ich habe dich zigmal angerufen.
Te he estado llamando muchas veces.

Ich sagte ihr zigmal, keine Kleinen, sondern die mit den 20 Gramm.
Le dije tres veces que no quiero Picayunes quiero Twenty Grands.

Ich habe Ihnen doch schon zigmal gesagt, keine Hypnose.
¿Cuántas veces te lo tengo que decir? Nada de hipnosis.

Sie haben mir zigmal erzählt, dass Sie praktisch in einem Waisenhaus geboren wurden.
Tú me has contado muchas veces que prácticamente naciste en un orfanato.

Wir haben zigmal darüber geredet.
Hemos pasado por esto cientos de veces.

Ich habe dir zigmal gesagt, du sollst beim Essen nicht spielen.
Vamos, te he dicho un millón de veces que no juegues mientras comes.

Ich hatte mich schon zigmal bedankt, und mein Kopf war plötzlich leer.
Se me habían acabado las gracias, y en mi mente hubo un vacío.

Mike, ich habe dir zigmal gesagt, man zeigt seine Kräfte nie vor anderen.
Mike".- Mike. Mike, te lo he dicho un millón de veces, no puedes mostrar tus poderes.