Was ist CODECS auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• kodeky
• kodeků
• codecs

Beispiele für die verwendung von Codecs auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Verwenden Sie unterschiedliche Bildraten oder Codecs?
Použití různých snímků nebo kodeků?

Update berührt und codecs, Jetzt sind sie von 20140515.
Aktualizace se dotkla a kodeky, Dnes jsou od 20140515.

Diese Releasewechsel sind zum größten Teil im wesentlichen Glaubens Audio codecs.
Toto vydání změny jsou většinou součástí kodeků v hlavním víru audio.

Beachten Sie, dass ich BOGUS Codecs oder Aktualisierungen der….
Všimněte si, že jsem řekl, předstíraná kodeky a aktualizace….

Erweiterte Codecs sind zum Aussortieren Medien Kompatibilitätsprobleme speziell.
Advanced Kodeky jsou speciálně navrženy pro třídění problémy s kompatibilitou média.

Häufig verwendete Anwendungen mit eingeschränktem Urheberrecht mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs.
Běžně používané nesvobodné aplikace mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs.

Enthält alle codecs, Was ist erforderlich für das Abspielen von Multimediadateien.
Zahrnuje všechny kodeky, Co je zapotřebí pro přehrávání multimediálních souborů.

Es beinhaltet bereits alle Video-Encodern und Decodern, brauchen Sie keine anderen Codecs herunterladen.
Již v sobě zahrnuje všechny video enkodérů a dekodérů, nemusíte stahovat žádné další kodeky.

FFMPEG und aktuelle Codecs auf Web-Host, für die Transkodierung erforderlich, snapshots.
FFMPEG a nejnovější kodeky na webhostingu, požadováno pro překódování, snapshots.

Gibt eine Prioritätsliste der zu verwendenden Videocodecfamilien an, entsprechend den Namen in codecs. conf.
Nastaví seznam rodin video kodeků k použití podle priority, shodně s jejich názvy v codecs. conf.

Gibt eine Prioritätsliste der zu verwendenden Videocodecs an, entsprechend dem Codecnamen in codecs. conf.
Nastavà seznam video kodeků k použità podle priority, shodnÄ s jejich názvy v codecs. conf.

Mit ihm können Sie asx und andere Video-teilen-Dateien schnell und Installieren Sie keine anderen Codecs.
S ním můžete střih/rozdělit asx a další video soubory rychle a nebudou instalovat žádné další kodeky.

MPEG4, wie auch viele andere Codecs, gruppiert Pixel nach Blöcken verschiedener Pixel, um das Bild zu komprimieren;
MPEG4, stejně jako mnoho jiných kodeků seskupuje pixely do bloků při komprimaci obrázku;

Bitte synchronisieren/ sync HDTV, installieren Sie bitte HDX4 oder FFDSHOW oder anderen Codecs für HDTV.
Prosím, synchronizovat/ synchronizace HDTV, prosím, nainstalujte HDX4 nebo ffdshow nebo jiné kodeky pro HDTV.

Erweiterte Codecs sind alle Codecs für jede Art von Medien spielen effizient ohne jede andere 3rd-Party-Software.
Advanced kodeky obsahují všechny kodeky pro přehrávání jakékoliv média efektivně, aniž by jakýkoli jiný software 3.

Audio-Video-Clip von hoher Qualität, die sich schnell herunterladen auf Ihrem Android mit ultra-optimierte Codecs.
Audio-video klip vysoké kvality, který bude ke stažení na Android rychle s velmi optimalizovaných kodeků.

Er kann mit verschiedenen Codecs encodieren, zum Beispiel MPEG-4(DivX4)(ein oder zwei Durchläufe), libavcodec, und PCM/MP3/VBR MP3 -Audio.
Může enkódovat různými kodeky, třeba MPEG-4( DivX4)( jedním nebo dvěma průchody), libavcodec, PCM/MP3/VBR MP3 audia.

Aber es klingt, als wäre es machen wird immer die proprietäre Treiber und Codecs viel einfacher für den Endanwender.
Ale to zní, jako když to bude dělat dostat proprietární ovladače a kodeky mnohem jednodušší pro koncového uživatele.

Erlaubt die Benutzung experimenteller Codecs und Features, die von zukünftigen Versionen von MPlayer möglicherweise nicht abspielbar sein werden(snow).
Povolà použità experimentálnÃch kodeků a vlastnostÃ, které nemusà být pÅehratelné budoucÃmi verzemi MPlayeru( snow).

Wenn Sie möchten, AAC in MP3 umwandeln, installieren Sie bitte das AAC DirectShow Decoder/ Codecs/ Filter für die AAC-Datei.
Pokud chcete převést AAC do MP3, prosím, nainstalujte AAC DirectShow dekodér/ codecs/ filtr pro AAC souboru.

Einige Pakete können in den Core- und Tainted-Quellen gefunden werden: Die Pakete in den Core-Quellen unterstützen nur patentfreie Codecs, die in den Tainted-Quellen unterstützen alle Codecs für Benutzer, die in Ländern leben, in denen diese Codecs nicht gegen geltendes Recht verstoßen.
Některé balíčky lze najít jak v repozitáři Core tak v repozitáři Tainted: balíčky v Core podporují jen nepatentované kodeky a balíčky v Tainted podporují všechny kodeky; jsou určeny uživatelům žijícím v zemích, v nichž tyto kodeky neporušují místní zákony.

Es beinhaltet bereits alle RMVB Video-Encodern und Decodern, brauchen Sie nicht herunterladen anderen Codecs, damit es funktioniert.
To již obsahuje všechny RMVB video enkodérů a dekodérů, nemusíte stahovat žádné další kodeky, aby to fungovalo.

In Ergänzung, dieses wunderbare Tool entfernt automatisch die zuvor installierten Codecs, falls es keine Konflikte findet während der Installation.
Dále, Tento skvělý nástroj automaticky odstraní dříve nainstalované kodeky, pokud zjistí nějaké konflikty, zatímco instalace.

Wenn Sie die andere Video-Formate mit Hilfe der Software teilen müssen, ist es auch wenig Fall, wird es leicht zu erreichen Ihrer Division Aufgabe, denn es enthält bereits fast alle Codecs, die Sie brauchen.
Pokud potřebujete střih/rozdělit dalších video formátů pomocí softwaru, je to také trochu případ, bude snadno dosáhnout vašeho rozdělení úkolů, protože již obsahuje téměř všechny kodeky, které potřebujete.

Nimm ein paar Beispiel-Clips von Originalquellen und vergleiche die verschiedenen Encodier-Optionen und Codecs, um den einen zu finden, mit dem du am besten klarkommst.
Udělejte si několik vzorků ze surových zdrojů a porovnejte různé volby enkódování a kodeky, abyste nalezli ten, který vám vyhovuje nejlépe.

Nachdem ich etwas Forschung auf dem Thema getan hatte, fand ich heraus, daß der Sprachverkehr und der Telefaxverkehr gut über zwei unterschiedliche codecs laufen gelassen wir….
Poté, co dělá nějaký výzkum na předmět jsem zjistil, že hlasový provoz a fax provozu jsou nejlepší probíhat po dobu dvou různých kodeků.

So konvertieren mpc wma, installieren Sie bitte den entsprechenden MPC DirectShow Filter/ Decoder/ Codecs(RadLight) für die MPC-Datei.
Chcete-li převést do MPC wma, nainstalujte prosím odpovídající MPC DirectShow filtr/ dekodér/ kodeky( RadLight) pro MPC soubor.

Wenn Sie konvertieren möchten mpc in mp3, installieren Sie bitte den entsprechenden MPC DirectShow Filter/ Decoder/ Codecs(RadLight) für die MPC-Datei.
Pokud chcete převést MPC na mp3, nainstalujte vhodný MPC DirectShow filtr/ dekodér/ kodeků( RadLight) pro MPC soubor.

Ultra Video verbinden" beinhaltet bereits alle Video-Encodern und Decodern, brauchen Sie nicht herunterladen anderen Codecs, damit es funktioniert.
Ultra video Truhlářské" již zahrnuje veškeré video enkodérů a dekodérů, nemusíte stahovat žádné další kodeky, aby to fungovalo.

In diesem Artikel gibt es eine weitere einmalige Lösung namens"Ultra Video verbinden", brauchen Sie nicht herunterladen anderen Codecs, damit es funktioniert.
V tomto článku, zde je další jednorázový řešení s názvem" Ultra Video Joiner", nemusíte stahovat žádné další kodeky, aby to fungovalo.

Wie man "codecs" in einem Deutsch satz verwendet

Alle Codecs und die Arbeitsspeicherverwaltung wurden optimiert.

Außerdem dürfen keine komprimierenden Codecs genutzt werden.

verschiedene Codecs wie Real Player und DivX.

Konvertieren Sie Audioformate & Codecs ohne Qualitätsverlust.

Aus Linzenzgründen wegen des verwendeten Codecs (H264).

Entsprechende Codecs und Player findet ihr hier.

Pinnalcle lädt wahrscheinlich nur Codecs von QuickTime.

Weil Lightroom offenbar die nötigen Codecs mitbringt!

Hast du evtl. 3rd party codecs installiert.

Immerhin sind 15 der gängigsten Codecs abspielbar.

Wie man "kodeky, kodeků" in einem Tschechisch satz verwendet

Ale mělo by to patřik ke všeobecnému IT přehledu.Ne každý střihový SW vezme na vstupu všechno pro co má systém kodeky.

Pokud program nainstalujete a video přehrát nejde, problém je nejspíš v tom, že nemáte nainstalované potřebné kodeky.

Parametry v options máty a kodeky u mobilních zařízení pak říkáme, co se má s videem dělat.

Zjednodušené uživatelské prostředí zrcadlí obrazovku přenosného zařízení na větší obrazovku prostřednictvím zařízení s certifikací Miracast™, předinstalované kodeky neomezují dekódování.

Podporováno je až UHD 4K rozlišení s podporou HDR10 a HLG nebo kodeků H.265 či VP9.

Nové verze kodeků se nemusí stahovat celé, ale stačí pouze stáhnout menší update.

Lze pořizovat záznam vysílání přes GStreamer kodeky.

Pokud tedy převádíte video, nemusíte se zajímat o konkrétní detaily jako kodeky a jejich nastavení, prostě stačí sáhnout po vyhovujícím presetu.

Nenapadlo mě, že by nastavování titulků mohlo být v rámci kategorie Kodeky.

Pozor na použité kodeky, ty s největší kompresí (HEVC, resp H.265) nemusí jít přehrát na všech zařízeních.