Was ist GEHACKTE auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• nasekané
• nakrájené
• nakrájenou
• nasekanou
• mletého
• sekaných
• nasekaná
• sekanými
• nakrájených

Beispiele für die verwendung von Gehackte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Es ist gehackte Leber.
Jsou to nasekaná játra.

Gehackte Minze und kochendes Wasser gießen.
Nakrájenou máta a nalijte vroucí vodu.

Was bin ich… Gehackte Leber?
A co jsem snad já, nasekaná játra?

Fry gehackte Zwiebel in Butter, Mehl und Tomatenmark.
Osmahneme nakrájenou cibuli na másle, přidáme mouku a rajský protlak.

Und ihre Schwester Gehackte Leber.
A její sestra Nasekaná Játra.

Artikel 2.5. gehackte Zwiebel Federn(weißer Teil).
Článek 2.5. nakrájenou cibuli peří( bílá část).

Mischen Sie Essig, Salz und die fein gehackte Schalotte.
Nejprve smíchejte ocet, sůl a nasekanou šalotku.

Teelöffel gehackte grüne Paprika.
Lžička mletého zelenou paprikou.

Beispiel für Gerichte: Moussaka, Couscous, gehackte Steaks….
Příklad nádobí: Moussaka kuskus, sekaných steaků….

Kaktus Tassen gehackte gewürfelt.
Kaktus hrnky nakrájené kostičky.

Gehackte Blätter mit Zucker füllen und den Saft einer halben Zitrone hinzufügen.
Nasekané lístky naplnit s cukrem a přidáme šťávu z půlky citronu.

So fügen Sie Eier gehackte Petersilie.
Chcete-li přidat vajec nasekanou petrželkou.

Fein gehackte Orangenscheiben mit einem Holzlöffel oder Tolokushki geknetet.
Jemně nakrájené oranžové plátky hnětené dřevěnou lžící nebo tolokushki.

Rühren Sie in Joghurt gehackte Nüssen und Honig.
Zamíchejte sekanými ořechy do hladký jogurt a přidat med.

Frisch gehackte Weißdornfrüchte mit frischem Honig wirken gut auf den Körper.
Čerstvě nasekané hlohové plody s čerstvým medem mají dobrý účinek na tělo.

Fügen Sie Salz, Pfeffer, Gewürze, halb gehackte Grüns hinzu.
Přidejte sůl, pepř, koření, polovinu nakrájené zeleniny.

Dann fügen Sie gehackte Blätter von Grün(so sind sie nützlich).
Pak přidejte nakrájené listy zeleně( takže jsou užitečné).

Reife avocado, geschält, Rillenputz, und gehackte in 1/4 Zoll-Stücke.
Zralé avokádo, loupaná, souboj, a nasekané do 1/4 inch pieces.

Gekochte oder gehackte fettarme Fleisch- und Fischsorten oder Hackfleischgerichte;
Vařené nebo nakrájené nízkotučné odrůdy masa a ryb nebo mletého masa;

Reife avocado, geschält, Rillenputz, und gehackte in 1/4 inch pieces.
Zralé avokádo, loupaná, souboj, a nasekané do 1/4 inch pieces.

Sie frisch gehackte Äpfel setzen können, Marmelade oder vorgebackenen Apfelpulpe.
Můžete dát čerstvé nakrájené jablka, džem, nebo předpečené jablečná dřeň.

Vor dem Servieren dekorieren die Suppe mit Knödel frisch gehackte Kräuter lehnen.
Před podáváním, zdobí polévka s knedlíčky opřít čerstvé nasekané bylinky.

Dann gehackte Bananen hinzufügen(einige lassen für Rahm), Vanillin und Margarine.
Pak přidáme nakrájené banány( některé odejít do smetany), vanilin a margarín.

Erste Hilfe für Schnitte, Prellungen und gehackte Wunden ist, Blutungen zu stoppen.
Prvotní pomůckou pro řezy, modřiny a nasekané rány je zastavit krvácení.

Gehackte Zwiebeln in eine Pfanne mit erhitztem Pflanzenöl geben und glasig braten.
Nakrájenou cibuli dejte na pánvi se zahřátým rostlinným olejem a smažte, dokud nebude průhledná.

Delicious Salat Lebertran bestreuen Eigelb und gehackte Petersilie.
Chutný salát z oleje z tresčích jater posypané vaječného žloutku a nasekanou petrželkou.

In 3-4 Esslöffeln Pflanzenöl gehackte Zwiebeln und fein geriebene Karotten anbraten.
V lžičkách rostlinného oleje 3-4 smažte nakrájenou cibuli a jemně nastrouhanou mrkev.

Dann Esslöffel Schokoladenmasse gleichmäßig bestreut Hälfte verteilt und gehackte Nüsse.
Pak lžíce čokoládového pasty se rovnoměrně rozprostře a posypeme polovinou sekanými ořechy.

Die Hälfte der Masse vermischen sich mit der gleichen Menge an fein gehackte Petersilie oder Koriander.
Polovina hmotnosti smíchá se stejným množstvím jemně nasekanou petrželkou nebo koriandr.

Vor dem Servieren dekorieren die Suppe mit Kartoffelknödel mit frischen gehackte Petersilie und Dill.
Před podáváním, zdobí polévku s bramborovými knedlíky s čerstvou nasekanou petrželkou a koprem.