Was ist GEISEL auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• rukojmí
• zajatec
• rukojmá

Beispiele für die verwendung von Geisel auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Meine Geisel.
Mým rukojmím!

Das war unsere wertvollste Geisel.
Tolik k našemu vzácnému rukojmímu.

Ich war Geisel im eigenen Haus.
Zůstala jsem uvězněná ve vlastním bytě.

Sie ist seine Geisel.
Je jeho rukojmím.

Wenn diese Geisel stirbt, wird nicht mehr verhandelt.
Jestli ten růkojmí zemře, začnu vyjednávat.

Könnte seine Geisel sein.
Mohl by být držen jako rukojmí.

Ich, äh… Wie es aussieht, bist du meine Geisel.
Je mi líto, ale budeš mým rukojmím.

N Bullen als Geisel, um abzuhauen.
Vzal policajta jako rukojmí, aby se vodtamtaď dostal.

Wie lange bin ich Ihre Geisel?
Jak dlouho budu vaším rukojmím?

Richards Geisel, Amber Mendez, wurde nicht verletzt.
Ričardsova rukojmá Amber Mendézová vyvázla bez zranění.

Was soll ich mit meiner Geisel machen?
Co mám udělat se svým rukojmím?

Geisel kommt zurück nach Hause Evergreen Terrace 742.
Unesená se vrací do svého domu na 742 evergreen terrace.

Diesbezüglich glaube ich meiner Geisel.
V tuhle chvíli věřím svýmu zajatci.

Brasilianischen Spezialeinheiten Geisel hart in alle Löcher ficken.
Brazilský speciální jednotky jako rukojmí do prdele těžké ve všech otvorů.

Ich habe hier die Pillen Ihrer Geisel.
Mám, uh, tady prášky vašeho rukojmího.

Mit Ihnen als Geisel, wird Speed es nicht wagen seine Superkräfte einzusetzen.
S tebou jako rukojmím by se Speed neodvážil dělat ty svoje triky.

Sie hätten ihn töten oder als Geisel nehmen können.
Mohl jste ho zabít, nebo ho vzít za rukojmí.

Sie hat mich nicht entführt, aber ich wurde ihre Geisel.
Neunesla mě, ale stal jsem se jejím rukojmím.

Sie betrachten ihre Informationen als Geisel und richten ihre Pistole auf meine Greencard.
Drží mě jako rukojmího se zbraní namířenou… na mou zatracenou zelenou kartu.

Argus wurde kompromittiert und Lyla wird als Geisel gehalten.
Je v ohrožení, a Lyla je držena jako zajatec.

Mit dem Anführer der Republik als unsere Geisel, verlangen wir die Freilassung aller gefangenen Separatisten.
S vůdcem Republiky jako naším rukojmím budeme požadovat propuštění všech separatistických vězňů.

Sie denken, du bist Mitsuko, unsere zweite Geisel.
Právě teď jste Mitsuko, Myslí si, že jste rukojmí.

Ich habe gerade die erste koloniale Geisel hingerichtet.
Právě jsem nechala popravit prvního z koloniálních zajatců.

Letzterer hält sich immer noch versteckt, mit einer jungen Frau als Geisel.
Ten se stále skrývá s mladou ženou jako rukojmím.

Was ist der Unterschied, Heiliger Vater, zwischen Geisel und Legat?
Jaký je rozdíl, Svatý Otče,- mezi rukojmím a nunciem?

Und Cesare küsst den Sodomiten die Füße, die ihn als Geisel festhielten.
Zatímco Cesare líže paty sodomitům, co ho drželi jako rukojmího.

Wenn Ihr Euch geirrt habt, haben wir gerade unsere wertvollste Geisel ausgehändigt.
Jestli ses zmýlil, právě jsi vydal našeho nejcennějšího zajatce.

Meine Leute wurden angegriffen und… du bist mit Miguel als Geisel aufgetaucht.
Na moje lidi zaútočili a vy se tu pak ukážete s Miguelem jako rukojmím.

Alle Einheiten werden informiert, Verdächtiger Meeks geortet mit Geisel an 352 Vine.
Všem jednotkám, podezřelý Meeks lokalizován s rukojmím na Vine 352.

Wie man "geisel" in einem Deutsch satz verwendet

Geisel erhielt 59,2 Prozent der Stimmen.

Schmeier, "Als Geisel bei den Russen").

Der Steuerzahler als Geisel des Bürgermeisters.

Zum Kassenprüfer wurde Horst Geisel gewählt.

Ihre Geisel sei frei und unverletzt.

Geisel sprach nun von »einem Warnschuss«.

Oberbürgermeister Thomas Geisel (SPD) ist glücklich.

vor laufender Kamera als Geisel genommen.

Allerdings entscheidet Geisel diese Personalie allein.

Kraft von Liza als Geisel genommen.

Wie man "zajatec, rukojmí" in einem Tschechisch satz verwendet

Když nezaplatil, byl jako zajatec odveden do Anglie, kde v roce 1364 zemřel.

Nemusíš zůstat ve vězení pádů a nezdarů své minulosti a žít jako zajatec výčitek a bolavých emocí.

Chceš o tom nějakou odbornou literaturu?“ Načež zajatec odpoví: „Rajče obsahuje lykopen, a ten snižuje riziko rakoviny prostaty.“ Každé období má své hrdiny.

Nacisté, mezi nimi též Karl Hass, zde v reakci na partyzánský útok proti jednotce SS zavraždili 335 civilních rukojmí, z toho 75 Židů.

Nic neviděl, utopen v hlubinách své hlavy, zajatec ve víru beznaděje a marnosti.

Obě rukojmí byla měsíc po Maově smrti zatčena a po procesu odsouzena k dlouholetým trestům vězení.

Klíčovou otázkou však zůstává, kdo je onen americký zajatec, protože jestli to není Hopper, mohl by to být Dr.

Díky všem, kteří se tohoto těžkého kvízu zúčastnili! 1) Válečný zajatec (5) 2) Uteč! (2) 3) Je to z uživatelské Coop mapy se speciálním úkolem... (0) hlasovalo celkem návštěvníků: 7

Zajatec klečí před asi dvanáctiletým chlapcem a oním mužem.

Popadl ho jako rukojmí. „Polož zbraň i vysílačku a kopni je ke mně,“ řekl poklidně druhému.