Was ist HARDWARE ODER SOFTWARE auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• hardware nebo software
• hardwaru nebo softwaru

Beispiele für die verwendung von Hardware oder software auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Es muss keine Hardware oder Software installiert werden.
Není třeba instalovat žádný hardware ani software.

Wir übernehmen keine Haftung für etwaige Schäden an Hardware oder Software durch den die Mod.
Nemáme žádnou odpovědnost za to, jestli tento mód poškodí software nebo hardware vašeho PC.

Ein Hardware oder Software Freezer wie AR3, HrtMon, TK.
Hardwarový nebo softwarový freezer- třeba AR3, HRTMon, TK.

Fachkundige Umsetzung: Tungsten bietet eine gebrauchsfertige Lösung, sodass keine zusätzliche Hardware oder Software installiert werden muss.
Odborná implementace: Společnost Tungsten poskytuje netradiční řešení, což znamená, že nemusíte instalovat žádný další hardware ani software.

Sie brauchen keine Hardware oder Software zu kaufen und es fallen keine Installationskosten an.
Žádné nákupy hardwaru nebo softwaru a žádné náklady na instalaci.

Um das Problem tatsächlich zu diagnostizieren, ist ein Neustart im abgesicherten Modus sinnvoll, da normalerweise die Hardware oder Software vorübergehend deaktiviert wird.
Aby byl problém skutečně diagnostikován, restartování v nouzovém režimu je moudré, protože obvykle dočasně zakazuje jakýkoli hardware nebo software.

Jede NDI®-fähige Hardware oder Software kann jetzt eingehende Skype-Anrufe empfangen.
Veškerý hardware a software s podporou technologie NDI® teď může přijímat příchozí skypové hovory.

Um das Vertrauen der Verbraucher in digitale Inhalte zu steigern, sollte dieser Grundsatz daher auf Unionsebene geregelt werden, damit sichergestellt ist, dass den Verbrauchern keine Nachteile entstehen, wenn ihre Hardware oder Software durch vertragswidrige digitale Inhalte geschädigt wird.
Aby se zvýšila důvěra spotřebitelů v digitální obsah, měla by být tato zásada upravena na úrovni Unie, aby se zajistilo, že spotřebitelé neutrpí újmu, pokud byl jejich hardware nebo software poškozen digitálním obsahem, který není v souladu se smlouvou.

Wenn neue Hardware oder Software für Windows installiert wird, dann werden deren Einstellungen in der Registrierung abgespeichert.
Když nový kus hardwaru nebo softwaru je instalována v systému Windows ukládá konfiguraci do registru.

(iii) wenn Sie die Software zusammen mit anderer Hardware oder Software erhalten haben, für die von Ihrem Händler angegebene Dauer.
( iii) pokud jste obdrželi software v kombinaci s jiným hardwarem nebo software, termín určený vaším dodavatelem.

Wenn Ihre Hardware oder Software nicht mit Mojave kompatibel ist, können Sie womöglich eine ältere macOS-Version installieren, etwa High Sierra, Sierra oder El Capitan.
Pokud váš hardware nebo software není s Mojave kompatibilní, možná si můžete nainstalovat dřívější verzi macOS, třeba High Sierra, Sierra nebo El Capitan.

Verwendung des Produkts mit einem Produkt(Hardware oder Software), Zubehör oder Gerät, das inkompatibel oder defekt ist.
Použití výrobku s nekompatibilním nebo vadným výrobkem( hardware nebo software), příslušenstvím nebo zařízením.

Diese Dokumentation enthält möglicherweise Verweise auf Informationsquellen, Hardware oder Software, Produkte oder Dienste, einschließlichKomponenten und Inhalte wie urheberrechtlich geschützte Inhalte und/oder Websites von Drittanbietern(nachfolgend"Drittprodukte und -dienste" genannt).
Tato dokumentace může obsahovat odkazy na zdroje informací jiných dodavatelů, hardware nebo software, produktya služby včetně součástí a obsahu, např. obsahu chráněného autorským právem nebo a/nebo na webové stránky jinýchdodavatelů( souhrnně nazývané"Produkty a služby jiných dodavatelů").

Oder Ihr Gerät nicht fertig mit der video-Stream im Modus, in dem er versucht, den Player dekodieren(Hardware oder software), oder low-Speed-Internet, entweder langsam interne(NAND) die Erinnerung an Android-Geräte, Wo speichert AceStream Engine die herunterladbare Inhalte, entweder Ihr Android-Gerät nicht fertig mit gleichzeitigen Arbeit der video-Player und AceStream Motor.
Nebo zařízení není vyrovnat s datový proud videa ve režimu, v němž se snaží dekódovat hráč( hardware nebo software), nebo nízké rychlosti Internetu, buď zpomalit vnitřní( NAND) vzpomínka na androida zařízení, kde AceStream motor caches stahovatelný obsah, buď androida zařízení není čelit simultánní práci video přehrávač a AceStream motor.

Ohne Einschränkung des Vorstehenden bestätigen Sie, dass die Software"so wie sie ist" bereitgestellt wird und dass der Autor nicht garantiert, dass die Software ununterbrochen oder fehlerfrei läuft, oder dass die Software mit Hardware und/ oder Software arbeitet, die nicht vom Autor bereitgestellt wird.
Bez omezení výše uvedeného potvrzujete, že software je poskytován" tak, jak je" a že autor nezaručuje, že software bude spuštěn nepřerušovaně nebo chybě zdarma ani že tento software bude fungovat s hardwarem a/ nebo softwarem, který autor neposkytuje.

Unautorisierte Software oder Hardware zu verwenden, um auf DexCom-Produkte, DexCom-Dienste oder Software Apps zuzugreifen oder DexCom-Produkte, DexCom-Dienste, Sofware Apps auf unautorisierte Art zu ändern(z. B. durch unautorisierte Reparaturen, unautorisierte Upgrades oder unautorisierte Downloads).
Používat nepovolený software nebo hardware k přístupu k jakémukoli produktu společnosti DexCom, službě společnosti DexCom nebo softwarové aplikaci za účelem změny jakéhokoli produktu společnosti DexCom, služby společnosti DexCom nebo softwarové aplikace nedovoleným způsobem( např. prostřednictvím neoprávněných oprav, neoprávněných upgradů nebo neoprávněného stahování).

Dieser hier hat ein Hayes-Kompatibel mit 28 bps Fax-- interessieren Sie sich für Hardware oder eher für Software?
Tenhle model tady má Hayes-kompatibilní 28-baudů fax nebo tak nějak… Zajímá vás hardware, nebo spíš software?

Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldakteure verpflichten die Hersteller, nach jeder Aktualisierung von Hardware und/ oder Software zur Echtheitsprüfung den jeweiligen Automatentyp erneut durch eine NZB testen zu lassen.
Úvěrové instituce a ostatní subjekty zpracovávající hotovost by měly po výrobcích vyžadovat, aby po každé aktualizaci hardwaru nebo softwaru pro ověřování pravosti bankovek nechali příslušný typ stroje přezkoušet u jedné z národních centrálních bank.

Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldakteure sind deshalb in Zusammenarbeit mit den Herstellern dafür verantwortlich, ihre Automaten auf den neuesten Stand zu bringen, indem sie die neueste Version der aktualisierten Hardware und/ oder Software zur Echtheitsprüfung auf den Automaten installieren, sobald diese von den jeweiligen Herstellern erhältlich ist.
Je proto čistě na úvěrových institucích a ostatních subjektech zpracovávajících hotovost, aby ve spolupráci s výrobci zdokonalovaly své stroje instalací nejnovější verze hardwaru nebo softwaru pro určování pravosti bankovek, který příslušní výrobci nabízejí.

Protokolle können durch Hardware, Software oder eine Kombination von beiden implementiert werden.
Protokoly mohou být realizovány hardwarově, softwarově a nebo kombinací obou.

Weder Grundfos noch seine Tochtergesellschaften sind für den Verlust von Hardware, Software oder Dateien verantwortlich, der durch die Verwendung von Digital Solutions oder Elementen verursacht wird, die von Digital Solutions heruntergeladen oder verwendet werden.
Společnost Grundfos ani její dceřiné společnosti nejsou odpovědné za jakékoliv ztráty hardwaru, softwaru nebo souborů způsobené používáním Digitálních řešení nebo prvků stažených nebo používaných z/v Digitálních řešeních.

Es muss keine Software oder Hardware installiert werden.
Není nutná instalace žádného softwaru ani hardwaru.

Zusätzliche Software oder Hardware wird benötigt, um Bilder in diesem Format auf normalen Bürodruckern auszudrucken.
Než lze snímky vytisknout na obyčejných kancelářských tiskárnách, je potřeba doplňkový software nebo hardware.

Die auf die Nutzung von Hardware, Software oder Dienstleistungen zurückzuführen sind, die nicht von ABBYY bereitgestellt werden(z. B. Dienstleistungen von Drittanbietern).
V souvislosti s použitím hardwaru, softwaru nebo služeb na straně zákazníka, které neposkytla společnost ABBYY( například služby třetích stran);

Ihre Lösung kombiniert Hardware und Software oder ist eine zentrale Komponente in einem der Technologiebereiche, die für uns von Interesse sind.
Vaše řešení kombinuje hardware a software nebo je klíčovým komponentem v jedné z technologických oblastí, o které se zajímáme.

Er beeinflusst nur, was spätere Skalierer(Software oder Hardware) beim automatischen Skalieren tun werden, um den Aspekt zu korrigieren.
Pouze ovlivní chování pozdějších škálovačů( softwarových nebo hardwarových) při auto-škálovaní na správný poměr stran.

Besuche den Apple Online Store, wenn du online Hardware und Software von Apple oder Zubehör von Drittanbietern kaufen möchtest.
V obchodě Apple Online Store můžete nakoupit hardware a software společnosti Apple i doplňky jiných výrobců.

EDV-FEHLFUNKTIONEN 17.1 Wenn unerwartete Systemfehler oder Mängel in der Software oder Hardware auftreten, die wir bei der Bereitstellung der Webseite verwenden, werden wir umgehend Maßnahmen zur Lösung des Problems ergreifen.
SELHÁNÍ IT 17.1 V prípadech, že se objeví neocekávané systémové nedostatky, závady nebo chyby softwaru nebo hardwaru, který používáme k poskytování webových stránek, podnikneme okamžité kroky k odstranení problému.

Computerprogramme oder Hardware, die die Software beeinträchtigen könnten, dürfen nicht auf dem Computer installiert werden, auf dem die Software installiert wird.
Do kterého Software instalujete, nesmí být nainstalovány žádné počítačové programy nebo hardware, které by mohly Software nepříznivě ovlivňovat.

Wie man "hardware oder software" in einem Deutsch satz verwendet

Du sollst dir besser ein Hardware oder Software RAID einrichten.

Es könnte aber auch ein Hardware oder Software Update sein.

Weitere Hardware oder Software sind nicht erforderlich Was ist FlexTier?

weiss jemand ob das ein hardware oder software fehler ist?

Schreibe in deiner Bewerbung mögliche Hardware oder Software Mängel (zB.

MFG Jannis Probleme mit Asus Laptop Hardware oder Software Problem?

CIG stellt keine der benötigten Hardware oder Software zur Verfügung.

So kann veraltete Hardware oder Software ein hohes Sicherheitsrisiko bedeuten.

Mouse: Soll der Mauscursor in Hardware oder Software angezeigt werden.

Bei Wartungsarbeiten an Hardware oder Software des Kunden (wie z.B.

Wie man "hardware nebo software, hardwaru nebo softwaru" in einem Tschechisch satz verwendet

To znamená, že nepotřebujete ke správě žádný nákladný hardware nebo software, nepotřebujete plánovat upgrade, aktualizace apod.

Microsoft slibuje, že přiloží i kontakty na výrobce hardwaru nebo softwaru, aby se uživatel mohl dozvědět podrobnější informace o problému.

Změny jsou usnadněny buď nábojnice podvodu hardwaru nebo softwaru trenéra .

Abstraktní termín, který označuje část (byť neoddělitelnou) hardware nebo software, která je nejvíce "obrácena" k uživateli.

Současný běh na jiném (virtuálním) železe snad rozsekne to, zda je to hardware nebo software chyba.

Co za hardware nebo software používá k tvoření studiových mixů?

DC1 dojde k selhání hardwaru nebo softwaru.

Bez nutnosti konfigurace hardware nebo software.

Podle toho, zda je rozhraní součástí počítačového hardware, nebo software, mluvíme o hardwarovém nebo softwarovém rozhraní.

To vše, aniž by bylo nutné cokoli nastavovat z pohledu hardwaru nebo softwaru.