Beispiele für die verwendung von Hernando auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Morgen, Hernando.
Hernando, ich bin es.
Hernando, to jsem já.Hallo, hier ist Hernando.
Ahoj, tady Hernando.Hernando, ich bin es nochmal.
Hernando… zase já.Du hattest Recht, Hernando.
Měl jsi pravdu, Hernando.
Hernando, bitte geh ran.
Hernando, prosím, zvedni to.Hey, wie geht es Hernando?
Zdar, jak je na tom Hernando?Hernando war ein junger Makler.
Hernando byl mladý makléř.Mein neuer Bodyguard, Hernando.
Můj nový strážce, Hernando.Hernando, dein Ton macht mir Angst.
Hernando, ten tón mě děsí.Erzählen Sie uns von Hernando Cruz.
Řekněte nám o Hernandu Cruzovi.Hernando, mach dir keine Sorgen um mich.
Hernando, ne. Ne, ne, neboj se o mě.Ihr seid ein Ehrengast, Don Hernando.
Jste čestným hostem, Done Hernando.
Hernando, du solltest ein Restaurant eröffnen.
Hernando, musíš otevřít restauraci.Darf ich vorstellen, Don Hernando de Caballos.
Představuji vám Dona Hernanda de Caballos.Hernando, vielleicht bekommst du diese Nachricht nie.
Hernando, možná tuhle zprávu nikdy nedostaneš.Du wirst feststellen, dass Hernando über alles viel nachdenkt.
Zjistíš, že Hernando o všem hodně přemýšlí.Hernando hörte Gigi sagen, dass sie Santa-Muerte-Masken trugen.
Hernando slyšel, jak Gigi říká, že měli masky Santa Muerte.Was Ihr nicht gesehen habt, ist, dass Don Hernando de Caballos ihn gerettet hat und ihn nach Rom gebracht hat.
Co jsi ale neviděl je, jak ho don Hernando de Caballos zachránil a přivedl do Říma.Hernando kann über Fußball reden, über Wrestling, über Gemälde… Mit unglaublicher Leidenschaft.
Hernando uměl mluvit o fotbalu, o wrestlingu, i o malbách s takovou vášní.Arkansas war von Europäern unberührt, bis im Jahre 1541 der Spanier Hernando de Soto durch diese Gegend reiste.
Z Evropanů se do Arkansasu jako první v roce 1541 dostala expedice, kterou vedl španělský cestovatel Hernando de Soto.Als Hernando Cruz den Handel abschloss, war Osaka der CFO von Rudman Pharmaceuticals.
Když Hernando Cruz udělal ten obchod, Osaka byl ředitelem financí v Rudman Pharmaceuticals.Ich weiß, dass wir hier in einer Blase leben, aber wenn ich die Fotos von Lito und Hernando sehe, denke ich: "Heiß.
Vím, že v tomhle městě žijem ve svý malý bublině, ale… Když se podíváš na ty obrázky Lita a Hernanda, napadne mě: to je tak sexy.Ein Beispiel für diese Tätigkeit wäre die Eroberung der Azteken durch Hernando Cortez aus der Perspektive des spanischen Konquistadors Hernando Cortez und Montezuma II., Des Kaisers der Azteken.
Příkladem této činnosti by bylo dobytí Aztéků Hernando Cortez z hlediska španělského dobyvatel Hernando Cortez a Montezuma II, císař Aztéků.Unser gesamtes Personal ist bemüht,Ihnen den bestmöglichen Kundenservice für Ihre Blumenlieferung in Mississippi Hernando zu bieten.
Celý náš personál se zaměřuje na poskytovánà nejvyššÃ úrovnězákaznických služeb pro vaše doruÄenà kvÄ›tin v Mississippi Hernando.Wenn ein Fotograf kommt oder jemand ein Autogramm will, muss Hernando nur kurz aufstehen und böse gucken und ich garantiere dir, dass jeder glaubt, er sei dein neuer Bodyguard.
Pokud přijde fotograf, nebo někdo, kdo chce autogram, bude stačit, když se Hernando postaví a trochu se zamračí, a garantuji, že všichni si budou myslet, že je to nový bodyguard.Hernando de Soto, ein Mitglied unserer Kommission, schätzt, dass die Armen über Grundstücke im Wert von ungefähr 9,3 Trillionen Dollar verfügen, die als Sicherheit für Darlehen Investitionen und Wachstum ankurbeln könnten.
Člen nasí komise Hernando de Soto odhaduje, že pozemky v hodnotě 9,3 bilionů dolarů- převážně v rukou nemajetných- leží bez využití jako dalsí možný prostředek k povzbuzení investic a růstu;Alle Gerichte werden in der Küche des Restaurants unter der Leitung unter der Leitung von Rafael Segarra undSaturnino Hernando beide erfahrene Köche mit langjähriger Erfahrung in den Buffet-Service Bereich gemacht.
Všechna jídla jsou vyrobeny v kuchyni restaurace pod vedením pod vedením Rafael Kanálu Segarra aSaturnino Hernando oba zkušení kuchaři s rozsáhlými zkušenostmi v oblasti bufetu služby.Hernando de Soto(* ca. 1496 oder 1500 in Barcarrota oder Jerez de los Caballeros, Extremadura;† 21. Mai 1542 wahrscheinlich am Mississippi River wenige Kilometer flussabwärts vom heutigen Memphis) war ein spanischer Seefahrer und Konquistador.
Hernando de Soto( 1486 Barcarrota nebo Jerez de los Caballeros, Extremadura, Španělsko- 21. května 1542 soutok Mississippi a Red Riveru nedaleko dnešního Memphisu) byl španělský conquistador a guvernér Kuby.
