Beispiele für die verwendung von Modulation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sanfte und leichtgängige Bedienung mit verbesserter Modulation.
Snadné brždění se zlepšenou modulací.Umfangreiche Modulation Parameter für ausgezeichnete Details.
Rozsáhlé modulační parametry pro vynikající Detail.Bietet einen verzögerten Ton, der in Modulation verwandelt.
Nabízí opožděné tón, který promění v modulaci.Modulation der Frequenz von Materie an einen Ort und wieder zurück.
Moduluje to frekvencí hmotu z jednoho místa na druhé a naopak.Wissen Sie etwas über die Energieentladung? Modulation, Phasendistribution?
Můžete mi říct něco o tom energetickém výboji, jeho modulaci, nebo fázovou klasifikaci?Pitch und Modulation Wheels liefern ausdrucksstarke, kreative control.
Rozteč a modulační kola dodat expresivní, kreativní control.Ein sehr schönes Instrument, sehr ausgewogen, mit vielen Möglichkeiten zur Modulation.".
Velmi krásný nástroj, velice vyvážený, s mnohými možnostmi pro modulaci.".Canal France auf fünf Multiplexe geändert Modulation QPSK und 8PSK auf dem FEC-Wert 5/6 auf 2/3.
Canal France na pět multiplexů změnila modulaci QPSK a 8PSK na FEC hodnotu 5/6 na 2/3.R, SR wurde erhöht 27500 vor 30000 kSymb/s, der Wert des FEC hat überlebt 3/4,sowie das Format und die DVB-S2 Modulation mit 8PSK.
R, SR byla zvýšena z 27500 před 30000 ksymb/ s, hodnota FEC přežila 3/4,Formát a modulace DVB-S2 s 8PSK.Selbst wenn es klappt, die Replikatoren passten sich Thors Modulation der Disrupter-Welle schnell an.- Was heißt das?
Že i když to zprovozníme, Replikátoři se rychle přizpůsobili na úpravu, kterou na disruptoru provedl Thor?Modulation Brenner bieten die komfortablen Bedingungen im Heizbetrieb(Warmwasser), die Wassertemperatur auf einem bestimmten Niveau zu halten.
Modulace hořáku bude poskytovat nejkomfortnější podmínky v režimu vytápění( teplá voda), při udržování teploty vody při dané úrovni.Die Effekt-Sektion beinhaltet reverb, Verzögerungen(standard und BBD), Chor, phase Shifter,ring Modulation sowie Verzerrungen.
Účinky sekce zahrnuje reverb, zpoždění( standardní a BBD), sbor, fázový posun,kroužek modulace jako distortion.Zwar gibt es viele Effekte für Akustikgitarren, Modulation, delay, und reverb sind die wichtigsten drei für jede musikalische Situation.
Přestože existuje mnoho efekty pro akustické kytary, modulace, delay, a reverb jsou hlavní tři vhodné pro jakýkoliv hudební situace.Die Effekt-Sektion beinhaltet reverb, Verzögerungen(standard und BBD), Chor, phase Shifter,ring Modulation als auch distortion.
Účinky sekce zahrnuje reverb, zpoždění( standardní a BBD), sbor, fázový posun,kroužek modulace jako distortion.Dank diesen Maßnahmen, kontinuierlicher Modulation der Leistung und den verwendeten hochqualitativen Komponenten, überschreit die Lärmigkeit der ATTACK Kessel nicht mal 45 dB.
Díky těmto opatřením, plynulé modulaci výkonu a použitím kvalitních komponentů nepřekračuje hlučnost kotlů ATTACK 45 dB.Mit der Zeit broadcast BSS, geändert übertragungsstandard(zuvor- DVB-S, derzeit-DVB-S2) und Modulation(zuvor- QPSK, derzeit- 8PSK).
Od doby vysílání BSS, změnil standard vysílání( dříve- DVB-S, v současné době-DVB-S2) a modulace( dříve- QPSK, v současné době- 8PSK).Stottern, Wirbel, und schiere Modulation Modi hinzufügen eine unterschiedliche Modulation nach der delay, Bereitstellung, Tremolo, Chorus und Tonhöhe zu Ihren Ton Effekte.
Trhaně, víru, a naprosté modulace režimy přidat jiné modulace k delay, tremolo, sbor a stoupání účinků, aby váš tón.Ausgestattet mit einer All-analoger Signalweg, der jede Sorte oder Form der Standardvolumen Modulation, harmonische Tremolo oder beides bietet.
Představujeme všechny analogový signál cestu, která nabízí všechny odrůdy nebo tvaru standardní hlasitost modulace, harmonické tremolo, nebo obojí.Die Soulmate Acoustic Modulation Abschnitt enthält einen klassischen Chor oder verstimmte Effekt entwickelt, um die Breite oder Bewegung in Ihren Sound zu schaffen.
Spřízněnou duši akustická modulace část obsahuje klasické sbor nebo zatlumené kompenzační vn účinkem určený k vytvoření šířku nebo hnutí ve svém zvuku.Die Intensität des energetischen Feldes wurde um die grundlegende Tragenergie von Homöopathika erhöht,und zwar ohne Information und weitere Modulation.(t= 15 min).
Intenzita energetického pole sondy byla zvýšena o základní nosnou energii homeopatik,ato bez informace a další modulace.( t= 15 min).Es werden Antworten besonders gut in Verbindung mit reverb, delay, und Modulation Pedalen, was bedeutet, Sie können eine Bass-Stimme, die ganz eindeutig ist Handwerk.
Bude reagovat obzvláště dobře, ve spojení s reverb, delaya modulace pedály, což znamená, můžete vytvořit hluboký hlas, který je zcela jedinečný.Die Zoom B3N verfügt über 67 eingebaute DSP-Effekte, darunter 19 Dynamik und Filter-Effekte sowie Schnellgang,distortion, Modulation, delay, reverb und vieles mehr.
Zoom B3N nabízí 67 vestavěný DSP efekty včetně 19 dynamics a efekty filtrů, stejně jako overdrive,distortion, modulace, delay, reverb a další.Ich möchte auch vor der viel diskutierten Modulation warnen, die ja bedeutet, dass Mittel aus der Säule der Direktzahlungen in die Säule für ländliche Entwicklung übertragen werden.
Chtěl bych rovněž varovat před tolik diskutovanou modulací, tedy převáděním prostředků z pilíře přímých plateb do pilíře rozvoje venkova.Die Kommission hat ganz klar berücksichtigt, dass das Parlament im Februar 2007 einen Bericht angenommen hatte,in dem der Vorschlag der Kommission zur freiwilligen Modulation abgelehnt wurde.
Je celkem jasné, že Komise vzala v úvahu skutečnost, že v únoru 2007 Parlament přijalzprávu zamítající návrh Komise na dobrovolné odlišení.Es fügt auch sechzehn Auszüge mit modulation PWM, und serielle Schnittstellen, SPI, e I2C mit Spannungsanpassung Arbeiten mit Geräten, die beide zu arbeiten 3,3V so ein 5V.
Také přidává šestnácti výstupy s modulace PWM, a sériové porty, SPI, e I2C s dvojitým napětím práce se zařízeními, které pracují jak na 3,3V jako 5V.Ferner befürworten wir die Standpunkte des Berichterstatters zu Marktinstrumenten und Risikomanagement im Hinblickauf Krisen, Epidemien, Tierschutz und Umwelt, Modulation und Degressivität.
Podporujeme postoje pana zpravodaje k tržním nástrojům a řízení rizika v otázkách krizí, epidemií,životních podmínek zvířat a životního prostředí, modulace a degresivity.Die Parameter der Effekte können Modulation durch die mod Matrix, die doppelt so umfangreich wie das Original ist sein Prophet, mit 8 Slots und mehr viele Quelle/Destinationen. Leistungsfähige Synthese.
Parametry efektů může být modulace prostřednictvím mod matice, což je dvakrát tak expanzivní jako původní Prophet, s 8 sloty a více mnoho zdroj/destinace.Jeder Effekt auf die Soulmate akustische wurde entwickelt, um zu erhöhen, zu stärken und erweitern Ihre akustischen Sound,bietet Modulation, Kompression, delay, reverb, und Effekte zu steigern der Gesamtton subtile oder massive Änderungen hinzufügen.
Každý vliv na akustické spřízněnou duši je navržen tak, aby zvýšit, posílit a rozšířit vaše akustický zvuk,který nabízí modulaci, kompresi, delay, reverba zvýšit účinky Přidejte decentní nebo masivní změny celkové vyznění.Zum Gesundheitscheck lassen Sie mich kurz anmerken, dass wir, was Entkopplung und Modulation betrifft, in Irland bereits völlig entkoppelt haben, und ich denke, die Kommissarin wird das bestätigen.
Co se týká hodnocení stavu,velmi stručně mohu k otázce oddělení plateb a modulace říci, že v Irsku jsme už úplně oddělili platby, a myslím si, že paní komisařka to potvrdí.
