Was ist OFFENBART auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• odhalí
• odhaluje
• odhalil
• ukázal
• vnuknuto
• zjevuje
• vnukli
• zjeven
• odkrývá
• zjeví
• vnuknutí

Beispiele für die verwendung von Offenbart auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Ich sehe, was das Land mir offenbart.
Vidím, co mi zem odhalí.

Brač offenbart seine Vergangenheit.
Brač odkrývá svou minulost.

Der Welt für ein paar tausend Jahren offenbart.
Světové za pár tisíc let před odhalil.

Jede Lüge offenbart eine tiefere Wahrheit.
Každá lež odhalí hlubší pravdu.

Der Beistand wird kommen, der die Wahrheit über Gott offenbart.
Přijde Utěšitel, který zjeví pravdu o Bohu.

Der Heilige Geist offenbart dir deine Sünde.
Duch svatý ti zjevuje tvůj hřích.

Sie offenbart dein Inneres, deine Seele.
Říká to co je v tobě, odhalí to tvou duši.

Sei nett, Dankbarkeit offenbart den Charakter.
Buď laskavý, vděčnost odhalí charakter.

Er offenbart uns das wahre Wissen über uns selbst.
On nám odkrývá pravé poznání o nás samých.

Die Wahrheit über mich offenbart die Wahrheit über sie.
Pravda o mně odhalí pravdu o ní.

Liebe offenbart die Beste in den Menschen Persönlichkeit.
Láska odhalí v lidech to nejlepší osobnosti.

Bald wird dir alles offenbart, mein junger Freund.
To vše bude odhaleno brzy, můj mladý příteli.

Er offenbart seine Identität und die Tatsache, dass sein Vater tot ist.
On odhalí jeho identitu a skutečnost, že jeho otec je mrtvý.

Ihr Gutschein-code wird offenbart werden, unter dem grünen Platz.
Váš kupon kód bude odhalen v rámci zelené místo.

Erst jetzt hat die Technologie eine neue Seite der Nashorn Persönlichkeit offenbart.
Jen díky nové technologii jsme odhalili novou stránku nosorožců.

Alles wird offenbart, sobald ein Mund sich schließt!
Vše bude odhaleno, když se ústa zavřou!

Nächste Woche besprechen wir, wie die Kunst die Einstellung zur Kultur offenbart.
Příští týden budeme diskutovat o způsobech jak umění odhaluje postoje ke kultuře.

Albany offenbart seine Frau und Edmunds Verrat.
Albany odhalí jeho manželku a Edmundovu zradu.

In den letzten Tagen gab es ein paar Schwachstellen offenbart, dass ich decken.
V posledních několika dnech došlo k pár zranitelnosti odhalil, že bych měl pokrývat.

Die Krise offenbart in der Tat einen großen Mangel an Vertrauen.
Krize samozřejmě odhalila obrovský nedostatek důvěry.

Die Morgensonne öffnet eine Buschige Kapringelblume, und offenbart einen männlichen Affenkäfer… der im Innern schläft.
Ranní slunce rozvine zdejší květiny a odhalí přespávajícího samce vrubouna.

Und Claire offenbart ein Geheimnis, das ihr Leben verändern würde.
A Claire odhalila tajemství, které jí může změnit život.

Ihre wahren Identitäten wurden offenbart und König Amulius wurde getötet.
Jejich skutečné identity byly odhaleny a král Amulius byl zabit.

Der Film offenbart, dass Lawler' s Fehde mit Kaufman gewesen antwortete(inszenierte).
Film ukázal, že Lawlerovu spor s Kaufman byl kayfabe( představený).

Edmunds Gier nach dem Erbe seines Vaters offenbart seinen verachtenswerten Verrat an seinem einzigen Bruder.
Edmundova chamtivost za otcovo dědictví odhaluje jeho opovržlivou zradu svého jediného bratra.

MedLine Und offenbart auch die möglichen Nebenwirkungen sein könnten:.
MedLine A také odhalit případné vedlejší účinky mohou být:.

MedLine plus offenbart die möglichen Nebenwirkungen sein könnten:.
MedLine Plus odhalit možné nežádoucí účinky mohou být:.

MedLine plus offenbart die möglichen Nebenwirkungen können sein:.
MedLine Plus odhalit potenciální vedlejší účinky by mohly být:.

Kämpft Mo und Nick offenbart Bods freundliches Herz und Gerechtigkeitssinn.
Boj proti Mo a Nick odhaluje BSK je laskavé srdce a smysl pro spravedlnost.

Es wurde ebenfalls offenbart Bauch Fett in einer mehr Forschungsstudie zu senken.
PodobnÄ› bylo odhaleno snížit bÅíško tuku v další jedné výzkumné studie.