Beispiele für die verwendung von Optionales auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Optionales Arbeitsblatt, das geladen werden sollUnits.
Anschluss für optionales Ladegerät/Netzgerät.
Připojení k volitelné nabíječce/eliminátoru baterie.Optionales 96DC-200BI Netzteil verfügbar.
Volitelné 96DC-200BI napájecí zdroj k dispozici.Betrieb über 9 V Batterie oder optionales 9 V DC Netzteil.
Optionales Zubehör, um die Bildqualität zu verbessern.
Volitelné díly pro zlepšení kvality snímku.
Betrieb Ã1⁄4ber 9 V Batterie oder optionales 9 V DC Netzteil.
Běží s 9 V baterie nebo volitelný 9 V DC napájení.Optionales 3B Plus Format für mehr Flexibilität.
Volitelný formát 3B Plus pro zvýšení univerzálnosti využití.Starkes oder schwaches Licht optionales, humanisiertes Design.
Silné nebo slabé světlo volitelné, Model humanizovaný design.Als optionales Zubehör können weitere Wechsel-Armbänder in z.B.
Jako volitelné příslušenství lze zakoupit další výměnné řemínky, např.Interne und externe Kalibrierung(optionales Werkskalibrierzertifikat).
Vnitřní a vnější kalibrace( volitelný kalibrační certifikát výrobce).Optionales Zubehör für das Verschließen der HPA-S-Gefäße mit PTFE-Dichtband.
Volitelné příslušenství k uzavírání HPA-S nádobek páskou PTFE.Ein Dexcom G5 Mobile Empfänger ist als optionales Anzeigegerät zusätzlich erhältlich.
Jako volitelný displej si také můžete pořídit přijímač Dexcom G5 Mobile.Optionales Modell: SR01 Signalrepeater für längere Distanzanwendung.
Volitelný model: Zesilovač signálu SR01 pro použití na delší vzdálenosti.Dieses Update wird als optionales Update über Windows Update bereitgestellt.
Optionales Kameraerkennungssystem für den vollautomatischen Bearbeitungsprozess.
Volitelný systém kamerového rozpoznávání pro plně automatický proces zpracování.(einige Übungen erfordern optionales Zubehör, z.B. Griffe oder eine Hantelbank).
( některá cvičení vyžadují volitelné příslušenství, např. madla nebo lavici pro cvičení s činkami).Optionales trapezförmiges Front-Oberteil aus Composite-Nylon, L+ R des gleichen Typs Hard.".
Volitelné kompozitní nylon lichoběžníková přední horní, L+ R stejný typ Hard.Der Rührer mit Motor zum Mixen von Getränken kann auch als optionales Zubehör eingebaut werden.
Jako volitelné příslušenství může být instalováno míchadlo s motorem pro míchání nápojů.Zusätzliches optionales Zubehör wird für den 305 multi angeboten.
Pro multifunkční platformu 305 je k dispozici další volitelné příslušenství.Der Tank ist normalerweise in mehreren Ausführungen erhältlich(optionales Abmessungsverhältnis, Güteklasse, maximaler Druck).
Nádrž je běžně k dispozici v několika variantách( volitelný rozměrový poměr, třída jakosti, maximální tlak).Einzigartiges optionales schwarzes Tablett- hervorragende Farbe und einzigartige Farbe.
Jedinečný volitelný černý zásobník- vynikající barvy a unikátní barvy.Für eine optisch einheitliche Muldenfläche stehen als optionales Zubehör auch weiße Haubenablaufventile zur Verfügung.
Pro docílení vizuálnějednotné plochy prohlubní jsou k dispozici jako volitelné příslušenství rovněž bílé odtokové ventily s tlačnou zátkou.Frühstück und optionales Mittagessen in der Restaurant Rebelle neben dem entspannenden Infinity-Pool für Erwachsene.
Ein Rollenniederhalter ist als optionales Extra für die Fusion 3 Plus erhältlich.
Urovnávací válec pro krmiva je k dispozici také jako volitelné příslušenství u integrovaného lisu s baličkou Fusion 3.Wenn optionales Zubehör von Aromaholz von Heilpflanzen hergestellt werden, können sie eine große Komponente der Aromatherapie werden.
Pokud jsou volitelné příslušenství vyrobena z voňavého dřeva léčivých rostlin, mohou se stát velkou součástí aromaterapie.Ein Rollenniederhalter ist als optionales Extra für die McHale F5500 Rundballenpresse erhältlich.
U svinovacího lisu McHale F5500 je k dispozici jako volitelná výbava také urovnávací válec.Optionales Energie- und Sicherheitspaket ermöglicht automatischen Messer Start/Stop über Schnittdickeneinsteller und Visualisierung.
Volitelný energetický a bezpečnostní balíček umožňuje spuštění/zastavení automatického nože pomocí ovladače krájené tloušťky a vizualizace.Optisch isoliert über optionales RS-232-Adapterkabel PM9080/OC4USB zur Verbindung mit Drucker oder PC.
Opticky izolováno přes volitelný PM9080/OC4USB pro spojeni s tiskárnou a PC.Es wird als optionales Zubehör der PBT-400/ 500 zwischen der PBT-400 oder PBT-500 Obstpalette Box Bin Kipper und FSC-1500 oder FSC-2300 Fruit Sorting Conveyor verwendet.
Používá se jako volitelné příslušenství PBT-400/ 500 mezi PBT-400 nebo PBT-500 Fruit Palet sklápěč a FSC-1500 nebo FSC-2300 Fruit Sorting Conveyor.Zubehörinformationen: Optionales Tablet-System(611-8683) ist geeignet für Modelle, die mit* gekennzeichnet sind.
Informace o príslušenství: Volitelný tabletový systém( 611-8683) je vhodný pro použití s modely označenými s*.
